Ruth Margarete Roellig

Ruth Margarete Roellig (14 de diciembre de 1878 - 31 de julio de 1969) ^[1] fue una escritora alemana, conocida por documentar la escena de clubes lésbicos de Berlín de finales de la década de 1920 durante la República de Weimar . ^[2] Además, publicó en apoyo del nazismo a partir de la década de 1930 y dejó de escribir después del final de la Segunda Guerra Mundial.

Roellig nació el 14 de diciembre de 1878 en Schwiebus , Prusia , Alemania . ^[3] Sus padres eran Anna y Otto Roehlig, se dedicaban al negocio de la restauración y la hostelería. ^[2] A los 9 años, en 1887 la familia se trasladó a Berlín. ^[3] Después de la escuela en Berlín, Roellig comenzó a escribir obras.

Su primer libro publicado fue en 1913, Geflüster im Dunkel (en español: Susurrado en la oscuridad), sobre un poeta y su musa. ^[2] Roellig se convirtió en editora colaboradora de un periódico en Berlín. Roellig escribió en la década de 1920 varios libros sobre sus viajes a Finlandia , Bonn y París. ^[3]

Después de sus viajes, comenzó a trabajar para dos revistas feministas lesbianas, Die Freundin (en español: La novia) y Frauenliebe (en español: El amor de las mujeres), más tarde llamada Garçonne (en español: Boyish). ^[3] En 1927, su hogar en el barrio berlinés de Schöneberg incluía vivir con una mujer mucho más joven y un mono mascota, estaban interesadas en lo oculto y organizaron muchas fiestas con actrices y escritoras. ^[2] Al año siguiente, Roellig publicó una guía de la ciudad, Berlins lesbische Frauen (1928), para lesbianas (con un prólogo de Magnus Hirschfeld ). ^[2] Y en 1930, se publicó una segunda edición de la guía de la ciudad. Roellig escribió en 1930 un artículo en el libro de educación sexual, Das lasterhafte Weib .

Después de la Machtergreifung (la toma del poder por los nazis entre 1931 y 1933) , la cultura LGBT en Berlín se vio sometida a una gran presión. Roellig, que apoyó al nazismo en los años 30, escribió en 1937 su último libro, Soldaten , Tod und Tänzerin , con contenido antisemita. En 1943, su casa en el barrio berlinés de Schöneberg fue destruida por un ataque aéreo. Roellig viajó a su casa en Silesia . Después de la Segunda Guerra Mundial , Roellig abandonó Silesia y se fue con su amiga Erika a casa de su hermana Käthe. Nunca volvió a escribir después de la guerra.

Roellig murió el 31 de julio de 1969, a la edad de 90 años en el barrio de Schöneberg de Berlín.

• Roellig, Ruth Margarete (1913). Geflüster im Dunkel [ Susurrado en la oscuridad ].
• Liana (1919)
• Traumfahrt: Eine Geschichte aus Finland (1920)
• Lutecia parisorum (1920)
• La hermana de mi mujer (1920)
• Die heiligen Annunziaten (1925)
• Roellig, Ruth Margarete (1928). Berlins lesbische Frauen [ Las mujeres lesbianas de Berlín ]. Bibliothek der Frauenfrage en Alemania. Magnus Hirschfeld (introducción). Bruno Gebauer Verlag f. Problema cultural.
• ¡Yo también lo hago! (1931)
• La cadena en el castillo (1931)
• El otro (1935)
• Soldaten, Tod y Tänzerin (1937)

• Roellig, Ruth Margarete (1930). "Lesbierinnen und Transvestiten" [Lesbianas y travestis]. En Esterhazy, Agnes Gräfin (ed.). Das lasterhafte Weib [ La mujer viciosa ].

• Colvin, Sarah (2001). "Roellig, Ruth Margarete". En Aldrich, Robert ; Wotherspoon, Garry (eds.). Quién es quién en la historia gay y lesbiana desde la Antigüedad hasta la Segunda Guerra Mundial . Londres, Reino Unido: Routledge. pág. 445.
• Schoppmann, Claudia (1996). "Ruth Margarete Roellig". Días de mascarada: historias de vida de mujeres lesbianas durante el Tercer Reich. Entre hombres, entre mujeres: estudios lésbicos y gays. Allison Brown (traductora). Columbia University Press. ISBN 978-0231102209.

• Margarete Roellig en la Biblioteca Nacional Alemana