Rzepin

Rzepin [ˈʐɛpʲin] ( en alemán : Reppen ) ^{[ cita requerida ]} es una ciudad en el oeste de Polonia. Situada en el Voivodato de Lubusz (desde 1999), en el Condado de Słubice es la sede de Gmina Rzepin . Desde 1975 hasta 1998 la ciudad, desde un punto de vista administrativo, perteneció al Voivodato de Gorzów Wielkopolski . En 2019, la ciudad tenía una población de 6.529 habitantes.

La ciudad está situada en la parte occidental del Distrito de los Lagos de Lubusz y la llanura de Torzymska (315.43), en el valle postglacial longitudinal, en la región histórica de Lubusz/Lebus Land .

El río Ilanka, afluente del Óder por la margen derecha , atraviesa la ciudad y desemboca en el río Rzepin, afluente por el sur de la ciudad, cerca de Nowy Młyn. Entre las curiosidades hidrológicas del río Ilanka está el fenómeno de la bifurcación, que se produce al norte de Rzepin, donde el río se separa de su curso. Como resultado, una parte de sus aguas fluye hacia el río Łęczna hasta la cuenca del río Warta. Los alrededores de Rzepin son ricos en lagos glaciares, entre ellos: Busko, Długie (playa local para bañarse), Głębiniec, Linie, Lubińskie, Oczko, Papienko (Popienko) y Rzepsko.

Antes del siglo XIV, Rzepin recibió la propiedad de los bosques adyacentes, que fueron confiscados en 1553 debido a un impuesto indebido por parte de las autoridades municipales. La ciudad conservó sus derechos solo sobre una pequeña parte del bosque raquítico. La alta población de animales de caza en la región fue confirmada por la presencia de dos bosques reales en las cercanías de Rzepin. En el siglo XVIII, se estableció un distrito forestal real bajo la administración de Oberforsthaus Reppen , que, con el nombre actual de Dąbrówka, también conocido como Osęka (actualmente una parte del asentamiento de Rzepinek) todavía se usa como albergue forestal. ^[2] Actualmente, el término Bosque de Rzepin solo debe tratarse en un contexto histórico, o en cierta medida, como un equivalente del Bosque de Lubusz, que es un vasto bosque ubicado principalmente en las cercanías de Rzepin y Torzym en el Voivodato de Lubusz . La administración del distrito forestal se encuentra en Rzepin.

El origen es, sin duda, eslavo. En 1856 Berghaus investigó el origen del nombre de la ciudad de las palabras: repina (un nombre popular del arce), rjepa ( nabo ) o rjepnik (campo de nabos). Según Mucke, el nombre podría tener su origen en la palabra ryby (pez) – Rybin, Rybek, Rybno – colonia de pescadores (ciudad situada a orillas del río). ^{[2] La etimología} polaca actual (según Rospond, Rymut y Malec) indica claramente un apodo Rzepa (nombre polaco del nabo), o el nombre del nabo en sí, como el origen del nombre de la ciudad.

La ciudad fue fundada en el lugar donde se encontraba una fortaleza del siglo X y un asentamiento de artesanos en las afueras de la fortaleza, que se encontraba cerca de un cruce conveniente del río Ilanka. Estaba situada en la Tierra de Lubusz, que formaba parte de las provincias de Gran Polonia y Silesia del Reino medieval de Polonia . En la segunda mitad del siglo XIII, los arzobispos de Magdeburgo entregaron la tierra a los margraves de Brandeburgo . La historia de Rzepin se volvió turbulenta desde entonces. La ciudad fue vendida muchas veces y sus tierras fueron confiscadas regularmente. En la Edad Media, Rzepin era una ciudad habitada por artesanos. Había gremios de pañeros, carniceros, panaderos y zapateros. Sus ciudadanos también se ganaban la vida como pescadores y cerveceros. Un molino de agua formaba parte del paisaje de la ciudad. Gracias al ingenio y el valor de los ciudadanos, la ciudad se desarrolló rápidamente, sin embargo, se vio obstaculizada por plagas y otros desastres, incluidos numerosos incendios. Uno de ellos destruyó el ayuntamiento histórico. Entre 1373 y 1415 la ciudad formó parte de los Estados de la Corona de Bohemia (Chequia) . A partir del siglo XVIII la ciudad formó parte del Reino de Prusia y entre 1871 y 1945 formó parte de Alemania. En 1945 fue cedida a Polonia. Ya en junio de 1945, toda la población de la ciudad fue deportada de su hogar para que nuevos colonos polacos ocuparan su lugar. ^[3]

El registro más antiguo sobre Rzepin data de 1297 y se refiere a la presencia del plebeyo de Repin (párroco de Repin) Iacobus Craft en una ceremonia de concesión de la aldea de Wystok al monasterio de Paradyż. En los siglos XIV y XV la ciudad fue definida con un sufijo 'Nuevo', que podría significar su nueva ubicación o nueva carta de ciudad: 28 de julio de 1329 – Newen Reppin, 1335 – Nyen Rypin, 1441 – Nyen Reppen. El grad posiblemente fue trasladado a un lugar más conveniente porque los restos de un grad anterior sobre el río Ilanka, entre Tarnawa Rzepińska y Starościn, sobrevivieron hasta nuestros días. Los nombres Reppin o Reppen aparecen en la literatura alemana , mientras que Rypin o Rzepin se pueden encontrar en las fuentes polacas. En 1437 apareció de nuevo el nombre de ciudad Kleynen Reppin, pero no se consiguió llamar a la ciudad "pequeña". Desde mediados del siglo XV, el nombre se escribía sin adjetivo. Después de la Segunda Guerra Mundial , durante un breve periodo de tiempo, la ciudad se llamó Rypin Lubuski, mientras que desde finales de los años 40 se utiliza la forma actual. También se convirtió en capital del condado (distrito de Rzepin con sede en Słubice).

Breve historia de la ciudad (1850-1945): ^[4]

• 1869 – Construcción de la línea ferroviaria Frankfurt (Oder) – Rzepin – Poznań
• 1875 – Construcción de la línea ferroviaria Szczecin –Rzepin– Głogów.
• 1881 – Construcción del Hospital del Fondo Richter (el edificio de la calle Słubicka ya no existe)
• 1890 – Construcción de la línea ferroviaria Rzepin – Ośno Lubuskie – Sulęcin – Międzyrzecz
• 1904 – la ciudad se convierte en sede del condado de Rzepin
• 1911-1913 – construcción de nuevas escuelas primarias y secundarias
• 1926 – Fundación y parcelación de un nuevo terreno de asentamiento cerca de Drenziger Weg (actualmente calle Słowacki)
• 1927 – Se inaugura una nueva playa municipal y un centro deportivo junto al lago Długie
• 1929 – construcción de una nueva oficina de correos (ahora en la calle Wojsko Polskie)
• 1939 – según el censo del 17 de mayo, la ciudad estaba habitada por 6442 ciudadanos y su superficie era de 2610,6 hectáreas.
• 1945 – Rzepin es capturado por los soviéticos y luego entregado a la administración polaca; tiene lugar la expulsión de la población de la ciudad.

La forma de la ciudad medieval de Rzepin se asemejaba a un rectángulo de 300 x 400 m. El trazado de la ciudad mostraba tres calles paralelas que la atravesaban longitudinal y transversalmente, destacándose la plaza del mercado medieval . El plano más antiguo de Rzepin fue elaborado por Eichler en 1725. El casco antiguo, con una alta densidad de viviendas, se encuentra en la orilla derecha del río Ilanka, mientras que en los demás lados estaba rodeado por un foso (foso de la ciudad), que posteriormente fue rellenado debido a la influencia negativa del microclima húmedo. En la actualidad sirve como callejón del parque.

El trazado de la ciudad consta de 69 calles y dos plazas: la plaza Kościelny (Iglesia) y la plaza Ratuszowy (Ayuntamiento).

• Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús – construida a mediados del siglo XIII en estilo románico tardío , convertida en estilo neogótico en 1878, coincidiendo con la adición de un campanario. Solo han quedado los muros de piedra de los alzados sur y norte junto con el presbiterio con tres ventanas características. Una capilla gótica de ladrillo del siglo XV anexa con un portal ojival y bóveda de arista se encuentra adyacente a la iglesia desde el norte.; ^[5] La iglesia ha estado en posesión de 19 órganos de tubos desde 1879. Actualmente la iglesia parroquial está situada en el centro de la ciudad en la plaza Koscielny;
• Pabellón de caza: edificio clasicista construido en el siglo XVIII, actualmente situado en la calle Słubicka;
• Ayuntamiento ( Ratusz ): edificio construido en 1833, gravemente dañado durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruido entre 1950 y 1960;
• Roble de Piast: monumento natural, Quercus robur , circunferencia de 613 cm (241 in), altura de 20 metros (66 ft). Se estima que tiene alrededor de 600 años, se encuentra en el pueblo de Liszki, a unos 3 km (2 mi) al sur de la ciudad;
• Sendero natural Sendero del Castor: situado en la desembocadura del río Rzepia hasta el río Ilanka, con inicio en el refugio forestal en el asentamiento de Nowy Młyn;
• Molino de agua: construido a principios del siglo XIX, actualmente accionado por una turbina eléctrica;

• Monumentos naturales: Roble común 'Roble Piast' (circunferencia de 613 cm; se estima que tiene alrededor de 700 años); además, varios árboles solitarios, en su mayoría robles viejos en el distrito forestal de Nowy Młyn; dos grupos de pinos silvestres (Nowy Młyn, Grodzisko cerca de Starościn); también hay álamos y sauces en la ciudad; el único monumento de la naturaleza no animada es un errático glaciar cerca del asentamiento de Gajec.
• Las reservas naturales más cercanas: la reserva de turbera de Torfowiska Sułowskie (una zona incluida en el programa de creación de redes Natura 2000 , donde se ha introducido un hábitat de Aldrovanda vesiculosa )
• Varios sitios ecológicos, la mayoría de los cuales se encuentran dentro de los límites de los bosques nacionales, por ejemplo, 'Łąki', 'Wzdłuż Ilanki', 'Przy Ilance', 'Wokół Jeziora Popienko' (el hábitat de la orquídea Bog ).

• Instituciones de Educación General:
  • Gimnasio Jan Kochanowski
  • Escuela secundaria Stanisław Staszic
  • Escuela primaria Henryk Sienkiewicz
• Complejo de escuelas forestales en Starościn

El Cine “Chrobry” que funciona dentro del Centro Cultural Comunitario.

• Autopista A2 : Świecko – Rzepin – Świebodzin – Nowy Tomyśl – Poznań – Konin – Varsovia
  • Carretera nacional 92 : Rzepin – Torzym – Świebodzin – Nowy Tomyśl – Poznań – Konin – Kutno – Łowicz – Sochaczew – Varsovia
• Carretera del Voivodato 134: Urad – Rzepin – Ośno Lubuskie – Badachów – Carretera nacional 22
• Carretera del Voivodato 139: Górzyca – Kowalów – Rzepin – Gądków Wielki – Debrznica

Rzepin tiene conexiones en

• Direcciones este-oeste a Poznań , Varsovia , Frankfurt (Oder) y Berlín
• direcciones norte-sur hacia Szczecin , Zielona Góra y Wrocław .

Fuente: ^[6]

• Rojo: Estación de tren de Rzepin – Plaza Rzepin – Calle Rzepin, J. – Rzepinek – Roble Piast – Grodno – Lago Supno – Lago Głębokie – Sądów – Drzeniów (más allá de Krosno Odrzańskie)
• Azul: Estación de tren de Pliszka – Lago Ratno – Pliszka – Dębrznica – Lago Karasienko – Torzym
• Verde: Estación de tren de Gądków Wielki – Lago Wielickie (circuito circular) – Estación de tren de Pliszka
• Amarillo: parte de la larga ruta europea de senderismo Kiliński E11, Słubice – Drzecin – Stare Biskupice – Reserva 'Torfowiska Sułowskie' – Sułów – Drzeńsko – Lubiechnia Wielka – Lubiechnia Mała – Lago Czyste Wielkie – Lago Czyste Małe – Ośno Lubuskie – Radachów – Trzebów (más en dirección a Lubniewice)

• Słubice – Drzecin – Stare Biskupice – Nowe Biskupice – Gajec – Rzepin – Rzepinek – Nowy Młyn – Jerzmanice Lubuskie – Radzikówek – Radzików – Sądów – Cybinka – Białków – Reserva 'Młodno' – Krzesin
• Gajec – Nowy Młyn – Maczków – Urad (asentamiento) – Koziczyn – Sądów – Drzeniów
• Bobrówko – Pniów – Garbicz –Lago Wielkie –Lago Karasienko – Estación de tren Torzym
• Un tramo de la ruta internacional R1 (Kostrzyn n/Odrą) – Gronów – Ośno Lubuskie – Rożkowo – Grabno – Lubień – Brzeźno (Sulęcin)
• Además, en la provincia de Rzepin se han abierto seis rutas ciclistas de corta distancia. En las provincias vecinas de Słubice y Ośno Lubuskie existen rutas similares, pero no están conectadas entre sí.

• Ernst Wenck (1865-1929), escultor alemán , profesor de la Academia Alemana de Bellas Artes
• Johannes Wolburg (1905-1976), geólogo y paleontólogo alemán , pionero de la micropaleontología
• Stanisław Kusiak (1912-1989), sacerdote de la Facultad de Teología de Słupsk , canónigo del Capítulo Catedralicio de Gorzów Wielkopolski
• Marian Eckert (1932-2015), historiadora, profesora de la Universidad de Zielona Góra , ex voivoda del voivodato de Zielona Góra
• Zbigniew Pusz (nacido en 1949), político y empresario
• Dariusz Muszer (nacido en 1959), escritor polaco-alemán, vivió en Rzepin entre 1959 y 1972

Ver las ciudades gemelas de Gmina Rzepin .

• Sitio web oficial del Ayuntamiento de Rzepin
• Comunidad judía en Rzepin en un shtetl virtual