SADiLaR

SADiLaR (el Centro Sudafricano de Recursos Lingüísticos Digitales) es una iniciativa patrocinada por el Departamento de Ciencia e Innovación para crear y gestionar recursos digitales y software que apoyen la investigación y el desarrollo en recursos lingüísticos digitales en Sudáfrica. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Visión y misión

SADiLaR se centra en preservar y promover la lengua indígena de Sudáfrica , que carece de recursos suficientes. ^{[ 3 ]} Su objetivo es impulsar un futuro digital para todos los sudafricanos, independientemente de su origen lingüístico. Esto se logra estimulando y facilitando la investigación y el desarrollo digital en lenguas vernáculas, y comparten estos recursos lingüísticos libremente. ^{[ 4 ]}

Historia

Fundado en 2016 y alojado en la Universidad del Noroeste , ^{[ 5 ]} SADiLaR tiene como objetivo proporcionar un centro de recursos que simule, habilite, gestione y distribuya la investigación digital relacionada con todos los idiomas oficiales de Sudáfrica . ^{[ 6 ]} Funciona tanto como anfitrión como centro para varios nodos, incluidas otras universidades, centros de investigación y archivos públicos.

Nodos

Los nodos ^{[ 7 ]} que están vinculados a SADiLaR incluyen:

CSIR (Grupo de Investigación HLT) ^{[ 8 ]}
Centro Interinstitucional para el Desarrollo y la Evaluación del Lenguaje ( ICELDA )
Universidad del Noroeste ( Centro de Tecnología Textual )
Universidad de Stellenbosch (Desarrollo del lenguaje infantil)
Universidad de Pretoria (Departamento de Lenguas Africanas) ^{[ 9 ]}
Universidad de Sudáfrica (Departamento de Lenguas Africanas) ^{[ 10 ]}

DH-OER

SADiLaR lanzó ^{[ 11 ]} el proyecto DH-OER Champions ^{[ 12 ]} para estimular el activismo y la investigación en torno al uso y/o la creación de REA para las humanidades digitales (HD) en las universidades de Sudáfrica . ^{[ 13 ]} La cohorte inaugural de DH-OER ofreció a las partes interesadas la oportunidad de observar cómo los diversos campeones abiertos (académicos, investigadores y estudiantes) de otras disciplinas, instituciones y regiones de Sudáfrica (y más allá) pueden utilizar los REA en sus disciplinas. Los resultados de estos proyectos DH-OER se enumeran en la página de la Pista del Educador en el sitio de SADiLaR.

apoyo a la educación superior

SADiLaR se dedica a la creación sistemática de recursos digitales relevantes de texto, voz y multimodales. ^{[ 14 ]}

Colaboraciones

SADiLaR participa en una colaboración entre Wikipedia y la Junta Pan-Sudafricana de Lenguas . Juntos lanzaron la colaboración SWiP ^{[ 15 ]} en la Universidad de Sudáfrica en septiembre de 2023. SWiP aboga por la igualdad entre todas las lenguas indígenas y anima a las comunidades lingüísticas de Sudáfrica a tener mayor visibilidad en Wikipedia y a publicar información en su propio idioma. ^{[ 16 ]}

Referencias

↑ " El gobierno crea un nuevo centro digital para promover las lenguas indígenas" . www.dst.gov.za
↑ Gugu Lourie (2019). "Sudáfrica inaugurará un centro de recursos lingüísticos digitales" . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023.
↑ https://www.dsti.gov.za/index.php/media-room/latest-news/4458-sadilar-the-enabler-of-the-digital-future-of-sa-languages-finds-permanent-home-at-nwu
↑ "Sudáfrica se une a CLARIN ERIC como miembro | CLARIN ERIC" . www.clarin.eu . Consultado el 22 de enero de 2025 .
↑ "SADiLaR toma la delantera en la digitalización y el establecimiento de 11 lenguas nacionales | news.nwu.ac.za" . news.nwu.ac.za .
↑ Linda Stokman (2018). "Sudáfrica se une a CLARIN ERIC como observadora" .
↑ «Nodos SADiLaR» . sadilar.org/ . 2020.
↑ "Desarrollo de tecnologías del lenguaje humano para las lenguas sudafricanas" . CSIR Science Scope . 14 (1): 37–38 . 2019 – vía Sabinet.
↑ "VEA: El nodo de digitalización SADiLaR en la UP desarrolla lenguas sudafricanas 'a la manera africana, desarrollado por africanos para africanos'"" . www.up.ac.za/ . 2020.
↑ Naidu-Hoffmeester, Rivonia (2020). "Desarrollo de recursos digitales en lenguas africanas" . www.up.ac.za/ .
↑ "Lanzamiento de la Iniciativa de Campeones de Recursos Educativos Abiertos de Humanidades Digitales – SADiLaR" .
↑ "La trayectoria del educador" .
↑ "Campeones de DH OER" .
↑ https://news.nwu.ac.za/sites/news.nwu.ac.za/files/files/Robert.Balfour/Address%202019_10_18.UNISA.Impact-of-4IR-on-indigenous-languages.doc
↑ " Proyecto SWiP para promover las lenguas indígenas de Sudáfrica en línea" . news.nwu.ac.za
↑ Birgit Ottermann. "Proyecto SWiP para promover las lenguas indígenas de Sudáfrica en línea" .

Enlaces externos

Sitio web oficial

[1] " El gobierno crea un nuevo centro digital para promover las lenguas indígenas" . www.dst.gov.za

[2] Gugu Lourie (2019). "Sudáfrica inaugurará un centro de recursos lingüísticos digitales" . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023.

[3] ttps://www.dsti.gov.za/index.php/media-room/latest-news/4458-sadilar-the-enabler-of-the-digital-future-of-sa-languages-finds-permanent-home-at-nwu

[4] "Sudáfrica se une a CLARIN ERIC como miembro | CLARIN ERIC" . www.clarin.eu . Consultado el 22 de enero de 2025 .

[5] "SADiLaR toma la delantera en la digitalización y el establecimiento de 11 lenguas nacionales | news.nwu.ac.za" . news.nwu.ac.za .

[6] Linda Stokman (2018). "Sudáfrica se une a CLARIN ERIC como observadora" .

[7] «Nodos SADiLaR» . sadilar.org/ . 2020.

[8] "Desarrollo de tecnologías del lenguaje humano para las lenguas sudafricanas" . CSIR Science Scope . 14 (1): 37–38 . 2019 – vía Sabinet.

[9] "VEA: El nodo de digitalización SADiLaR en la UP desarrolla lenguas sudafricanas 'a la manera africana, desarrollado por africanos para africanos'"" . www.up.ac.za/ . 2020.

[10] Naidu-Hoffmeester, Rivonia (2020). "Desarrollo de recursos digitales en lenguas africanas" . www.up.ac.za/ .

[11] "Lanzamiento de la Iniciativa de Campeones de Recursos Educativos Abiertos de Humanidades Digitales – SADiLaR" .

[12] "La trayectoria del educador" .

[13] "Campeones de DH OER" .

[14] ttps://news.nwu.ac.za/sites/news.nwu.ac.za/files/files/Robert.Balfour/Address%202019_10_18.UNISA.Impact-of-4IR-on-indigenous-languages.doc

[15] " Proyecto SWiP para promover las lenguas indígenas de Sudáfrica en línea" . news.nwu.ac.za

[16] Birgit Ottermann. "Proyecto SWiP para promover las lenguas indígenas de Sudáfrica en línea" .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]