Sabón

Sabon es una tipografía serif de estilo antiguo diseñada por el tipógrafo y diseñador de origen alemán Jan Tschichold (1902-1974) entre 1964 y 1967. ^{[ 1 ]} Fue lanzada conjuntamente por las fundiciones tipográficas Linotype , Monotype y Stempel en 1967. ^{[ 2 ]} El diseño de la roman se basa en tipos de Claude Garamond ( c. 1480-1561 ), en particular en un ejemplar impreso por el impresor de Frankfurt Konrad Berner. Berner se había casado con la viuda de otro impresor, Jacques Sabon , origen del nombre de la tipografía, quien había comprado algunos de los tipos de Garamond tras su muerte. Las cursivas se basan en tipos diseñados por un contemporáneo de Garamond, Robert Granjon . Se trata, en efecto, de una reedición de Garamond, aunque se eligió un nombre diferente, ya que muchas otras tipografías modernas ya llevan este nombre.

Sabon, una tipografía clásica para texto corrido, goza de una popularidad duradera que trasciende su origen como encargo para cumplir con un conjunto estricto de requisitos comerciales. Tschichold recibió el encargo de una coalición de impresores alemanes de crear una tipografía que pudiera imprimirse de forma idéntica en equipos Linotype, Monotype o de impresión tipográfica, simplificando así el proceso de planificación de líneas y paginación al imprimir un libro. Los estilos cursiva y negrita debían ocupar exactamente el mismo espacio que la romana, una característica impuesta por el sistema de impresión a doble cara de las máquinas de composición tipográfica Linotype de metal caliente de la época. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Finalmente, la nueva fuente debía ser un cinco por ciento más estrecha que su Monotype Garamond existente , para ahorrar espacio y dinero. ^{[ 6 ]} Por lo tanto, el nombre de Sabon se consideró apropiado: un francés que se había mudado a Frankfurt, había desempeñado un papel importante en la introducción de la tipografía Garamond en la imprenta alemana cuatrocientos años antes.

Sabon se desarrolló a principios de la década de 1960 para un grupo de impresores alemanes que buscaban una fuente "armonizada" o uniforme que se viera igual tanto si se componía a mano como en una máquina de composición tipográfica de metal caliente Monotype o Linotype . ^{[ 7 ]} Fueron específicos sobre el tipo de fuente que podría funcionar, rechazando lo moderno y de moda en favor de la sólida tradición del siglo XVI, algo modelado en el trabajo de los grabadores del siglo XVI Claude Garamond y Robert Granjon . El requisito de que todos los pesos tuvieran el mismo ancho estaba influenciado por el sistema "dúplex" de fundición de plomo en el sistema Linotype: cada matriz Linotype puede fundir dos caracteres diferentes: romano o cursiva, romano o negrita, que deben tener el mismo ancho. También significaba que la tipografía solo requería un conjunto de datos de ajuste de copia (en lugar de tres) cuando los tipógrafos tenían que estimar la longitud de un texto antes de la composición tipográfica real (una práctica común antes de la composición tipográfica asistida por computadora). ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Otro indicio de los orígenes del diseño en la tecnología de composición tipográfica con metal caliente es la 'f' estrecha, ya que las máquinas Linotype no pueden fundir una 'f' que se estire , o que se extienda más allá del cuerpo de la letra. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Tschichold era conocido como un eminente diseñador de libros por derecho propio, habiendo promovido el ahora popular estilo de maquetación con margen derecho irregular. Modernista , después de la guerra, de 1947 a 1949, desempeñó un papel sumamente importante en el diseño de libros británico , creando un diseño de maquetación unificado, simple y económico para Penguin Books , una editorial que se especializaba en la publicación de libros de bolsillo baratos. En su juventud, había vivido en Leipzig y en la década de 1920 había ideado un "alfabeto universal" para el alemán , mejorando su ortografía no fonética y promoviendo la sustitución de la maraña de fuentes por una simple sans serif . Tschichold se había interesado más por el diseño de libros clásico a medida que avanzaba su carrera, y Sabon es una tipografía de libro relativamente fiel, orgánica y fuertemente arraigada en la tradición. ^{[ 13 ]} El nombre "Sabon" fue propuesto por Stanley Morison , un influyente asesor artístico británico de Monotype e historiador de la imprenta. ^{[ 14 ]} Se utilizaron diferentes dibujos para el mecanizado de los tamaños más grandes. ^{[ 15 ]} Tschichold utilizó una hoja de muestra de Egenolff-Berner de 1592 para proporcionar modelos iniciales a partir de los cuales trabajar, eligiendo una cara Garamond para las letras romanas y una cara Granjon para las cursivas. ^{[ 2 ]}

Uno de los primeros usos de la tipografía Sabon fue la composición de la Biblia del Washburn College en 1973 por el diseñador gráfico estadounidense Bradbury Thompson . Todos los libros del texto bíblico King James fueron compuestos a mano mediante un proceso llamado tipografía de unidad de pensamiento, en el que Thompson dividía las líneas en sus pausas sintácticas habladas.

Sabon también se utilizó como tipografía en el Libro de Oración Común de 1979 de la Iglesia Episcopal (Estados Unidos) , así como en todos los textos litúrgicos secundarios de esa iglesia (como el Libro de Servicios Ocasionales y Fiestas y Ayunos Menores ).

Sabon se utilizó en la década de 2000 como tipografía oficial del logotipo de la Universidad de Stanford hasta 2012. ^{[ 16 ]} También la utiliza la Universidad de Örebro , junto con la tipografía Trade Gothic . ^{[ 17 ]} Vogue y Esquire utilizan una versión ligeramente modificada para los titulares. ^{[ 18 ]} Desde 2010, First Things utiliza Sabon para el texto de página en su edición impresa. El Incorporated Council of Law Reporting utiliza Sabon para sus Law Reports .

Jean-François Porchez diseñó la reedición de Sabon conocida como Sabon Next. Sabon Next se basa en el diseño de Sabon de Tschichold de 1967 para la fundición Stempel y en el estudio de Porchez de los modelos originales de Garamond y Le Bé. ^{[ 29 ] [ 1 ]} A diferencia de la Sabon original, Porchez rechazó el enfoque de una cursiva de ancho uniforme para un diseño más tradicional, más estrecho que el estilo romano, y optó por aprovechar la tecnología de composición tipográfica digital para incluir una 'f' ancha en el estilo del siglo XVI.

Versión de Microsoft Office (Sabon Next LT)

Los usuarios de Microsoft Office pueden descargar dos variantes (Regular y Negrita) de la fuente Sabon Next a través de la función de fuentes en la nube. Esta versión se llama Sabon Next LT, sin la etiqueta "Pro".

Esta versión de Sabon Next sí ​​admite caracteres griegos, cirílicos y turcos, ^{[ 35 ]} pero algunas características de OpenType (por ejemplo, conjuntos estilísticos y cifras numéricas alternativas) no están disponibles.

Sabon eText es una versión de Sabon optimizada para su uso en pantalla, diseñada por Steve Matteson . ^{[ 36 ]} Los cambios incluyen una mayor altura de la x, líneas finas y serifas más gruesas, un espaciado entre caracteres más amplio, contadores más abiertos y una relación ajustada entre trazos gruesos y finos. ^{[ 37 ]}

La familia tipográfica incluye cuatro fuentes en dos grosores (regular y negrita), con sus correspondientes cursivas. Entre las funciones OpenType se incluyen formas sensibles a mayúsculas y minúsculas, fracciones, ligaduras, cifras de estilo antiguo/alineadas, ordinales, superíndices y versalitas.

• Friedl, Friederich, Ott, Nicholas y Stein, Bernard. Tipografía: Un estudio enciclopédico del diseño y las técnicas tipográficas a lo largo de la historia . Black Dog & Leventhal, 1998. ISBN 978-1-57912-023-8.
• Lawson, Alexander S. Anatomía de una tipografía . Godine, 1990. ISBN 978-0-87923-333-4.
• Meggs, Philip B. y Carter, Rob. Typographic Specimens: The Great Typefaces . Wiley, 1993. ISBN 978-0-471-28429-1.
• Meggs, Philip B. y McKelvey, Roy. El renacimiento de los más aptos: versiones digitales de tipografías clásicas . RC Publications, 2000. ISBN 978-1-883915-08-7.
• Meggs, Philip B. Historia del diseño gráfico . John Wiley & Sons, 1998. ISBN 978-0-470-04265-6.
• Perfecto, Christopher y Rookledge, Gordon. Rookledge's Classic International Typefinder . Laurence King Publishing, 2004. ISBN 978-1-85669-406-3.

• Folleto sobre Sabon Next, parte I, Linotype GmbH 2009
• Linotype actualiza un clásico: Sabon Next – una nueva vida para una tipografía antigua.
• Anuncio de 1969 que compara la tipografía Sabon en las tres versiones de lanzamiento.