Feria de Sabrina

Sabrina Fair (subtitulada Una mujer del mundo ) es una comedia romántica escrita por Samuel A. Taylor y producida por la Playwrights' Company . Se representó en Broadway durante un total de 318 funciones, estrenándose en el National Theatre el 11 de noviembre de 1953. Dirigida por HC Potter , con escenografía e iluminación diseñadas por Donald Oenslager , estuvo protagonizada por Margaret Sullavan y Joseph Cotten , con Cathleen Nesbitt , John Cromwell y Russell Collins en papeles secundarios importantes.

El crítico de The New York Times , Brooks Atkinson , elogió tanto el guion como la producción por su ingenio mordaz, escribiendo que «Una de las cualidades más atractivas de Sabrina Fair es la oportunidad que brinda para disfrutar de las debilidades y crisis de algunos seres humanos bastante escrupulosos». ^{[ 1 ]} Para Atkinson, el ingenioso diálogo de la obra la situaba más allá de un romance tipo Cenicienta y en el ámbito más elevado de la alta comedia , en la tradición de S. N. Behrman , Philip Barry y W. Somerset Maugham . ^{[ 1 ]}

La obra ha sido adaptada al cine en tres ocasiones: una versión de 1954 protagonizada por Audrey Hepburn , una versión india de 1994, Yeh Dillagi, protagonizada por Kajol, Akshay Kumar y Saif Ali Khan, y una nueva versión de 1995 con Julia Ormond .

Sabrina Fairchild es hija del chófer de la acaudalada familia Larrabee, que reside en una mansión en la costa norte de Long Island. Tras una estancia en París, donde trabajó como secretaria privada en la Oficina del Representante Especial del Comisionado Económico Adjunto para la Administración de Cooperación Económica Europea, se presenta como una joven bella, encantadora, de increíble sofisticación y con una gran vitalidad, muy diferente de la hija de la empleada doméstica a la que la familia había ignorado en gran medida. Proclama su deseo de «hacerlo todo, verlo todo, sentirlo todo; saber que la vida es una experiencia inmensa que hay que vivir. Estar en el mundo, ser del mundo, y nunca quedarse al margen observando».

Aunque en su momento estuvo enamorada de David Larrabee, el joven playboy de la familia, y regresa a Estados Unidos con un adinerado pretendiente francés, se siente atraída por Linus Larrabee, cuya inteligencia, falta de sentimentalismo y conocimiento del mundo la estimulan. De entre todos los Larrabee, él es quien la atrae. Cuando se revela que el padre de Sabrina ha amasado una fortuna en la bolsa durante las últimas décadas, ella desea regresar a París, ciudad que considera su hogar. Siendo su igual tanto en lo económico como en lo intelectual, se enamora de Linus.

El título cita la canción de John Milton de su mascarada Comus (1634), que se cita en la obra:

Sabrina bella, escucha donde estás sentada bajo la ola cristalina, fresca y translúcida, entre trenzas retorcidas de lirios tejiendo la suelta cola de tu cabello que gotea ámbar; escucha por el amor de tu querido honor, diosa del lago plateado, escucha y salva.

Con su ambientación aristocrática, diálogos ingeniosos y el desarrollo de una trama romántica entre dos idealistas inteligentes y comprometidos de diferentes clases sociales, Sabrina Fair tiene mucho en común con la comedia Holiday de Philip Barry de 1928 .

La obra es la base de la película Sabrina de 1954 , dirigida por Billy Wilder , ^{[ 2 ]} y su remake de 1995 del mismo nombre, dirigido por Sydney Pollack . ^{[ 3 ]} La extensa revisión de la trama por parte de Wilder llevó a que Taylor abandonara el proyecto y fuera reemplazado por Ernest Lehman . ^{[ 4 ]}

• Taylor, Samuel A. (1954). Sabrina Fair; o, Una mujer del mundo. Una comedia romántica . Nueva York : Random House . ASIN B0007DMD5U . OCLC 399520 .  

• Sabrina Fair en labase de datos de Broadway en Internet