Sacha Pecaric

Sacha Pecaric (nacido en 1965 en Rijeka ) es un rabino de origen croata .

Tras estudiar en Praga , Pecaric continuó sus estudios en el departamento rabínico de la Universidad Yeshiva de Nueva York , donde obtuvo la ordenación rabínica, y en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Columbia (Máster) y en la FAMU de Praga (Doctorado). Vivió en Cracovia, donde dirigió la Fundación Ronald S. Lauder, cuyo objetivo era proporcionar educación a la pequeña comunidad judía local , así como a otros residentes, y donde fundó Pardes Lauder, una editorial religiosa judía que ha publicado más de 30 libros, entre ellos un libro de oraciones y una Hagadá para la Pascua judía . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Pecaric fue el autor de la primera traducción de la Torá del hebreo al polaco realizada por un judío desde la Segunda Guerra Mundial . Su traducción, realizada independientemente de las traducciones polacas existentes, incluye Bereshit ( Génesis , 2001), Shemot ( Éxodo , 2003), Vajikra ( Levítico , 2005), Bemidbar ( Números , 2005) y Devarim ( Deuteronomio , 2006). ^{[ 2 ]}

• Pardes (en polaco)