Sadako contra Kayako

Sadako vs. Kayako (貞子 vs 伽椰子, Sadako bāsasu Kayako ) es una película de terror y comedia sobrenatural japonesa de 2016 dirigida por Kōji Shiraishi . Es un crossover de las series Ju-on y Ring . La película fue anunciada por primera vez como una broma del Día de los Inocentes el 1 de abril de 2015, pero luego se confirmó el 10 de diciembre que era una producción real. ^[2] Se estrenó en Japón el 18 de junio de 2016, en Indonesia el 10 de agosto (seguido de 4DX el 15 de febrero de 2017), ^[3] y en Norteamérica en elsitio de streaming Shudder el 26 de enero de 2017. ^[4] Recibió críticas mixtas de los críticos.

Una trabajadora social visita la residencia de una anciana y la encuentra estrangulada por un cable eléctrico. De repente, un reproductor de vídeo cercano se enciende y reproduce la cinta de vídeo maldita. Mientras ella observa, aparece Sadako Yamamura y mata a la trabajadora social.

El reproductor de vídeo se vende en una tienda y lo compran los estudiantes universitarios Yuri Kurahashi y Natsumi Ueno. Cuando encuentran la cinta de vídeo maldita en el interior, la reproducen. El plazo de la maldición se ha reducido a dos días y las imágenes se han actualizado para mostrar un edificio decrépito en lugar del pozo habitual. Yuri se distrae con su teléfono, dejando a Natsumi para que vea la cinta completa por sí sola. Después, reciben una llamada telefónica inquietante cuando Sadako se manifiesta en la habitación detrás de Yuri, sorprendiendo a Natsumi.

Una trabajadora de la tienda que había visto la cinta maldita salta hacia su muerte. Las chicas van a devolver el reproductor de video y aprender sobre las muertes relacionadas con la cinta. Desesperadas, acuden a su profesor, un autor de leyendas urbanas , Shin'ichi Morishige. Obsesionado con la idea de conocer a Sadako, Morishige mira ansiosamente la cinta, aunque las chicas no están muy emocionadas, ya que a Natsumi solo le queda un día de vida. Después de recibir una llamada telefónica, Morishige lleva a las chicas a un exorcista, sin embargo, Sadako posee a Natsumi y obliga a los asistentes a suicidarse antes de que el exorcista comience a hervir desde adentro y mate a Morishige por interferir. Con su último aliento, el exorcista les dice a las chicas que un hombre con poderes psíquicos, Keizo Tokiwa, las ayudará.

Cuando una abatida Natsumi culpa a Yuri por su situación, Yuri ve la cinta, esperando que esto le pase la maldición y Natsumi se salve. Keizo llega, acompañado por una chica psíquica ciega, Tamao, quien le dice a Yuri que se ha maldecido innecesariamente. La única forma de eliminar la maldición es enfrentar a Sadako contra otro espíritu vengativo para que ambos se destruyan mutuamente. Cuando Yuri se entera de que Natsumi ha subido la cinta maldita a Internet, Natsumi intenta suicidarse para escapar de su muerte inminente. Mientras Yuri se apresura a salvar a Natsumi, Sadako aparece ante Natsumi y la mata ahorcándola. Keizo y Tamao apuntan a Kayako Saeki para que sea el espíritu rival.

Mientras tanto, la estudiante de secundaria Suzuka Takagi comienza a tener sueños de la casa embrujada de Saeki después de mudarse cerca con su familia. Se encuentra con Keizo y Tamao, quien afirma que la casa atrae a Suzuka, le advierte que no entre o la matarán. Después de que Suzuka se va, un grupo de matones llega y obliga a un colegial a ingresar a la casa de Saeki. Sin embargo, Kayako y Toshio los arrastran violentamente a todos a su muerte, incluido el colegial y el líder del grupo, que muere al ser decapitado por Toshio.

Esa noche, Suzuka cree ver a un colegial dentro de la casa Saeki y entra. Ve a Toshio y sus gritos incitan a sus padres a entrar corriendo, solo para ser asesinados por Toshio y Kayako. Keizo salva a Suzuka, pero ella ya está maldita. Yuri y Suzuka acuerdan unirse para el plan de Keizo, donde ingresan a la casa Saeki para que Suzuka pueda ver la cinta de video maldita dentro y Yuri pueda ver a Kayako, por lo que se ven afectados por ambas maldiciones. Keizo espera que esto haga que Sadako y Kayako peleen por las chicas y se aniquilen mutuamente en el proceso.

A medida que se desarrolla el plan, Toshio aparece, pero Sadako lo arrastra dentro del televisor mientras grita. Sadako sale gateando del televisor mientras Kayako baja las escaleras, se enfrentan brutalmente, pero la batalla termina en un punto muerto . Keizo revela su último recurso: una de las chicas tiene que atraer a ambos fantasmas a un pozo afuera de la casa para que puedan ser sellados adentro. Yuri elige sacrificarse, saltando al pozo mientras Sadako y Kayako comienzan a correr hacia ella, lo que resulta en una colisión masiva que divide a Keizo en dos y convierte a ambos fantasmas en una masa gigante de cabello, carne y ojos. La masa gigante cae en el pozo, presumiblemente aplastando a Yuri hasta la muerte. Suzuka sella el pozo y encarcela a los fantasmas.

Este último recurso tampoco funciona, y en cambio resulta contraproducente: las maldiciones de Sadako y Kayako se combinan y se convierten en una sola entidad: Sadakaya. Ahora posee el cuerpo de Yuri con la apariencia de Sadako, un movimiento combinado de ambos espíritus y el sonido del estertor de Kayako. Suzuka grita de horror y los poderes psíquicos de Tamao se ven superados. Toshio reaparece detrás de ellas y el destino de las chicas queda en el misterio.

En una escena post créditos , se muestra la versión modificada de la cinta de vídeo maldita. Sadakaya contorsiona amenazadoramente su cuerpo, imitando los movimientos tanto de Sadako como de Kayako. Luego se teletransporta a la pantalla, emitiendo un estertor agónico.

• Mizuki Yamamoto como Yuri Kurahashi/Sadakaya
• Tina Tamashiro como Suzuka Takagi
• Aimi Satsukawa como Natsumi Ueno
• Masahiro Komoto como Shin'ichi Morishige
• Masanobu Andō como Keizō Tokiwa
• Mai Kikuchi como Tamao
• Misato Tanaka como Fumiko Takagi
• Masayoshi Matsushima como Sukemune Takagi
• Ichiruko Domen como Hōryū
• Runa Endo como Kayako Saeki
• Elly Nanami como Sadako Yamamura
• Rintaro Shibamoto como Toshio Saeki

A pesar de un rumor sobre Takako Fuji repitiendo su papel como Kayako en este crossover, la actriz declaró varias veces en Twitter que no interpretaría esta representación del personaje. ^[5] Masaki Saisho, quien interpretó a Kayako en Ju-On: The Beginning of the End y Ju-On: The Final Curse , tampoco aparece en la película. ^[6] Esto convierte a Runa Endo en la quinta actriz en interpretar a Kayako (contando a Aiko Horiuchi , quien protagonizó The Grudge 3 y Anna Moon en Tales from the Grudge ).

En cuanto a Sadako, Elly Nanami es la séptima actriz en interpretar el papel, después de Rie Inō ( Ring , Ring 2 ), Hinako Saeki ( Rasen ), Ayane Miura ( Ring: Kanzenban ), Tae Kimura ( Ring: The Final Chapter , Rasen ), Yukie Nakama ( Ring 0: Birthday ) y Ai Hashimoto ( Sadako 3D ) (excluyendo las encarnaciones de Samara Morgan y Park Eun-Suh de The Ring y The Ring Virus respectivamente).

El tema principal de la película es "Noroi no Shananana" (呪いのシャ・ナ・ナ・ナ) de la banda de heavy metal Seikima-II . Fue lanzado como parte de un sencillo de doble cara A el 15 de junio de 2016, que también incluía una versión en inglés de la canción. ^[7]

Se llevaron a cabo varios eventos para promocionar la película. En Twitter, los usuarios podían votar por Sadako o Kayako como su icono de terror favorito hasta el día del estreno de la película. ^[8] Se subieron dos vídeos a YouTube, uno de Sadako y otro de Kayako y Toshio, para atraer a los votantes. Sadako ganó. A finales de mayo, se celebró una rueda de prensa para promocionar la película. Al igual que en las películas anteriores de Ju-on , Sadako, Kayako y Toshio estuvieron presentes, disfrazados, y se mantuvieron fieles a sus papeles. ^[9] A principios de junio, un partido de béisbol entre los Nippon-Ham Fighters y los Yakult Swallows fue interrumpido por Sadako, Kayako y Toshio, que organizaron la primera ceremonia de foso. ^[10] Se publicaron otros vídeos al mismo tiempo, en los que los fantasmas de la película enseñaban la etiqueta del cine, como no llevar dispositivos de grabación o evitar llevar a menores a ver la película. ^[11] Las redes sociales también se utilizaron mucho para promocionar la película. Se reutilizó una cuenta de Twitter creada para Sadako (como promoción de la película Sadako 3D ). ^[12] Se creó una cuenta de Instagram para Kayako y Toshio, que mostraba situaciones cotidianas y humorísticas con los dos fantasmas. ^[13] Se lanzaron artículos promocionales que jugaban con la cultura kawaii que se ve regularmente en Japón. Estos artículos incluían perchas para tazas, ^[14] mascarillas de belleza ^[15] e incluso una colaboración con la marca Hello Kitty . ^[16] Otros artículos eran más tradicionales, como camisetas, llaveros y perchas para pomos de puertas. ^[17]

Del 2 al 4 y del 9 al 25 de diciembre de 2016, comenzaron a promocionar Kayako y Sadako en la realidad virtual en Laforet Harajuku, ya que realizaron una experiencia virtual para celebrar el lanzamiento del video casero de la película. ^[18] Shudder luego se lanzó con subtítulos en inglés el 26 de enero de 2017. ^[19]

La película ha recibido críticas mixtas. En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , el 48% de las 21 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5.4/10. ^[20] John Squires de Bloody Disgusting se quejó de que el título era engañoso: "No es solo que lleve demasiado tiempo llegar a lo bueno, es que lo bueno nunca llega". ^[21] Además, afirmó que la película simplemente no era interesante: "Se siente como un reinicio de The Ring crudamente aplastado junto con un reinicio de The Grudge , la película apenas une las dos franquicias de ninguna manera creativa, y todo es muy torpe; peor aún, es increíblemente aburrida". ^[21] Joe Lipsett, que también escribe para Bloody Disgusting, estuvo de acuerdo al decir que "el mayor defecto de Sadako vs. Kayako es que lleva demasiado tiempo lograr que los protagonistas se enfrenten... ¡Incluso los obstáculos narrativos necesarios para unir las dos franquicias no resisten el escrutinio!" ^[22]

Entre las críticas más positivas se encuentra la de Chris Alexander, que escribe para Comingsoon.net , que consideró que la película era "tonta pero entretenida". ^[23] Katie Rife, de The AV Club , admitió que el "vs" del título se quedó corto, pero dijo: "Aun así, para los fanáticos del terror japonés que buscan entretenimiento con palomitas de maíz, o para los fanáticos del terror occidental que buscan algo diferente pero familiar, vale la pena complacer su curiosidad durante 98 minutos". ^[24]

• Freddy contra Jason
• Alien vs. Depredador
• El anillo (franquicia)
• Ju-On (franquicia)
• Lista de películas de fantasmas

• Sitio web oficial (en japonés)
• Sadako vs. Kayako en IMDb
• Sadako contra Kayako en Rotten Tomatoes