Saeroen

Saeroen ( ortografía correcta : Saerun ; activo entre 1920 y 1962) fue un periodista y guionista indonesio. Nacido en Yogyakarta , se dedicó al periodismo tras trabajar un tiempo en una estación de tren. A mediados de la década de 1930, fundó el diario Pemandangan junto con Oene Djunaedi y escribía editoriales bajo el seudónimo de Kampret. Tras la disolución del periódico, Saeroen incursionó en la industria cinematográfica como guionista, debutando con la película Terang Boelan (1937) de Albert Balink . Gran parte de su vida posterior la dedicó a colaborar con diversas publicaciones menores.

Saeroen nació en Yogyakarta , Indias Orientales Neerlandesas , hijo de un cortesano ( abdi dalem ) y su esposa. Tras no completar sus estudios en dos escuelas primarias diferentes, durante las cuales trabajó limpiando carruajes de caballos y repartiendo periódicos, aprobó un examen escrito equivalente a un diploma de escuela primaria. ^{[ 1 ]} Luego se trasladó a Batavia (actual Yakarta ) para trabajar en una estación de tren. Después de varios meses, le pidieron que trabajara en la publicación de noticias de los empleados ferroviarios, Vereniging van Spoor-en TramPersoneel . ^{[ 2 ]}

Interesado en la prensa, Saeroen dejó su trabajo y se involucró con varias publicaciones importantes, incluidas Siang Po y Keng Po , de propiedad china . Más tarde fundó el diario Pemandangan con Oene Djunaedi , escribiendo editoriales acaloradas con el seudónimo de Kampret ^{[ 2 ]} (la palabra indonesia para murciélagos ). ^{[ 3 ]} En ese momento, los editoriales eran pilares de las publicaciones menores, y varios reporteros eran más conocidos por sus seudónimos que por sus nombres de nacimiento. ^{[ 1 ]} Aunque la circulación del periódico creció rápidamente, ^{[ 4 ]} los editoriales de Saeroen llevaron al cierre de Pemandangan por parte del gobierno colonial holandés a mediados de la década de 1930. ^{[ 2 ]} Esto, según se informa, ocurrió después de un editorial nacionalista en el que Saeroen describió a Mohammad Husni Thamrin como primer ministro de una "República Unida de Indonesia". ^{[ 4 ]}

Con el cierre de Pemandangan y el creciente auge de la recién creada agencia de noticias Antara , se le pidió a Saeroen que dirigiera la sección local de la agencia de noticias Aneta, dirigida por los holandeses, ^{[ 5 ]} donde también trabajó como traductor. ^{[ 2 ]} Alrededor de 1936 , Albert Balink y los hermanos Wong se pusieron en contacto con Saeroen para que trabajara en su nueva colaboración cinematográfica, Terang Boelan ( Luna Llena ), supuestamente primero solo para mejorar los diálogos, pero más tarde como guionista principal. Como Saeroen tenía experiencia con las populares compañías teatrales toneel , pudo escribir una historia que se inspiraba en las tradiciones teatrales y se hizo popular entre los nativos. ^{[ 6 ]} La película, una historia de amor protagonizada por Rd. Mochtar y Roekiah , fue un éxito comercial, recaudando 200 000 dólares de los Estrechos en la Malasia británica ; ^{[ 7 ]} resultó ser la producción más exitosa de la zona hasta Krisis ( Crisis ) de 1953, estrenada después de que Indonesia se independizara. ^{[ 8 ]}

Tras el éxito de Terang Boelan y la emigración de Balink a Estados Unidos, gran parte del reparto y el equipo  —incluido Saeroen—  firmaron con Tan's Film . La primera película de Saeroen con la compañía, Fatima (1938), fue un éxito comercial, recaudando 200.000 florines con un presupuesto de 7.000 florines. ^{[ 9 ]} Alrededor de 1939 fue arrestado por influir en los medios nacionales con fondos japoneses, pasando nueve meses en prisión. ^{[ 10 ]} Durante ese año también escribió Gagak Item ( Cuervo Negro ) para Tan's, una obra inspirada en Zorro . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Durante los dos años siguientes, Saeroen escribió cuatro películas más mientras continuaba escribiendo en Pemandangan , que había sido restablecida. En 1940 escribió dos películas para Union Film: ^{[ 13 ]} Harta Berdarah ( Tesoro sangriento ), una historia sobre un tesoro maldito; ^{[ 14 ]} y Bajar dengan Djiwa ( Paga con tu alma ), un drama que sigue las interacciones entre varias familias, incluyendo al filántropo Basuki y al holgazán Umar. ^{[ 15 ]} En 1941 se completó otra película para la compañía, Asmara Moerni . En 1942, Saeroen escribió dos obras para Star Film : ^{[ 16 ]} Ajah Berdosa ( Los pecados del padre ), ^{[ 17 ]} y Pah Wongso Tersangka . ^{[ 18 ]}

Se desconocen las actividades de Saeroen durante la ocupación japonesa (1942-1945) y la posterior revolución nacional (1945-1949). ^{[ 10 ]} Reapareció en 1953 como escritor para varios periódicos, entre ellos Lukisan Dunia , Dewan Rakjat y Warta Bogor  , este último publicado por él mismo. ^{[ 2 ]} Estos escritos fueron publicados nuevamente bajo el seudónimo de Kampret. ^{[ 10 ]}

Durante los años siguientes, Saeroen continuó trabajando como periodista mientras abría varios hoteles en Cipayung con nombres relacionados con murciélagos, entre ellos Kampret, Kalong ( zorros voladores ^{[ 19 ]} ) y Kelelawar ( murciélagos de hoja redonda ^{[ 20 ]} ); ^{[ 2 ]} también se dice que ayudó a criar a los hijos de Titien Sumarni después de la muerte de la actriz. ^{[ 21 ]} Saeroen murió en Bogor , Java Occidental , el 6  de octubre de 1962. ^{[ 2 ]}

Todo como guionista:

• Terang Boelan ( Luna llena ; 1937)
• Fátima (1938)
• Artículo Gagak ( Cuervo Negro ; 1939)
• Harta Berdarah ( Tesoro sangriento ; 1940)
• Bajar dengan Djiwa ( Paga con tu alma ; 1940)
• Wanita dan Satria ( La mujer y el héroe ; 1941)
• Ajah Berdosa ( Padre Pecados ; 1941)
• Pah Wongso Tersangka ( Pah Wongso el sospechoso ; 1941)
• Asmara Moerni ( Amor verdadero ; 1941)

• Dibelakang Lajar Journalistiek Indonesia [ Detrás de las pantallas del periodismo indonesio ] . Batavia. 1936. OCLC 1827199 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

• Saeroen en IMDb