Safune

Safune es un distrito rural tradicional situado en la costa norte central de la isla de Savai'i , en Samoa . Pertenece a la circunscripción electoral de Gaga'ifomauga . Safune es el lugar de nacimiento del líder Mau, Olaf Frederick Nelson, y el escenario de rodaje de Moana (película de 1926), uno de los primeros documentales del mundo. El estanque Mata o le Alelo, asociado a la leyenda polinesia de Sina y la anguila, también se encuentra en Safune.

Las aldeas dentro de Safune son Matavai, Faletagaloa y Fatuvalu, así como fronteras terrestres tradicionales más pequeñas, Faleolo y Lalomati.

Olaf Frederick Nelson, líder del Mau , el movimiento independentista de Samoa durante la época colonial a principios del siglo XX, nació en Safune el 24 de febrero de 1883. Su padre era un comerciante inmigrante sueco . Su madre, Sina Masoe, era de Safune. En 1900, a los 17 años, Nelson trabajaba en la tienda de su padre en Safune. Cuando su padre se jubiló en 1903, Nelson expandió el negocio familiar. En 1904, compró un barco llamado «Lily» para transportar copra y venderla en Apia . Para 1906, ya realizaba envíos directos a Sídney . Estableció puestos comerciales en Savai'i y Upolu. Nelson llegó a ser uno de los hombres más ricos de Samoa. En 1928, la administración colonial lo exilió a Nueva Zelanda por su liderazgo en el movimiento Mau. ^{[ 1 ]}

En la mitología samoana , el manantial de agua dulce Mata o le Alelo , en la aldea de Matavai, en Safune, está asociado con la leyenda polinesia de Sina y la anguila . El manantial es cuidado por las mujeres de la aldea y está abierto a visitantes y turistas. La leyenda explica el origen del primer cocotero.

El nombre Sa Fune (la familia Fune) está asociado con un hombre llamado Fune, un guerrero que estableció su corte en varias aldeas de Savai'i. Se cree que Fune fue el primer poseedor del título de jefe Le Tagaloa en el siglo X. ^{[ 2 ]}

Otra historia cuenta que Fune y Fotu eran hijos de Lafai. Fune fundó Safune y Fotu fundó Safotu . Ambos pueblos eran belicosos. Los habitantes de Safune libraron una guerra contra los de Faleata, y muchos murieron. ^{[ 3 ]}

La Sociedad Misionera de Londres , fundada por anglicanos evangélicos y disidentes , en su mayoría de tendencia congregacionalista , estuvo activa en el siglo XIX. El reverendo Dr. Alexander MacDonald y su esposa Selina Dorcas (de soltera Blomfield) se establecieron en Safune en agosto de 1837. Dejó la Sociedad Misionera de Londres en 1850 al aceptar un puesto en la iglesia congregacional de Auckland, Nueva Zelanda. ^{[ 4 ]}

Moana (1926), uno de los primeros documentales realizados en el mundo, fue filmado en Safune y dirigido por Robert J. Flaherty , quien vivió en el pueblo durante más de un año. ^{[ 5 ]} Flaherty estuvo en Samoa desde abril de 1923 hasta diciembre de 1924. Fue a Samoa con su esposa Frances Flaherty, sus tres hijos pequeños, una niñera irlandesa pelirroja (apodada 'Mumu' o 'Red' por los samoanos) y el hermano menor de Flaherty, David Flaherty, quien actuaría como gerente de producción de la película . ^{[ 6 ]} El paisaje tropical de Safune era muy diferente del entorno helado de la película anterior de Flaherty, Nanook del Norte .

Frederick O'Brien (1869 - 1932), ^{[ 7 ]} un exitoso escritor de viajes en Estados Unidos en la década de 1920 (Atolones del Sol, Islas Místicas de los Mares del Sur) se había alojado durante varios meses en Safune y recomendó el pueblo a Flaherty como lugar para su película. ^{[ 8 ]} El primer libro de viajes de O'Brien, Sombras Blancas en los Mares del Sur (1919), había creado un gran interés público en el Pacífico Sur entre los estadounidenses.

Cuando los Flaherty llegaron a Safune, se hospedaron en una casa que había sido un antiguo puesto comercial, rodeada de cocoteros. Era la misma casa donde O'Brien se había alojado dos años antes. Su anfitrión fue el comerciante alemán Felix David, quien había vivido en Samoa durante muchos años. David se había formado como cantante de ópera en su juventud en Europa y ofrecía recitales nocturnos en el pueblo, incluyendo interpretaciones operísticas de la escena de la muerte de Sigfrido de El ocaso de los dioses . ^{[ 6 ]}

Flaherty rodó la película en Safune con la aprobación de los jefes ( matai ), quienes, según el cineasta, se mostraron orgullosos de que su tierra fuera elegida como escenario. El comerciante alemán David actuó como intermediario con los lugareños. Los aldeanos llamaban a Flaherty «Ropati» o «Lopati», una transliteración de «Robert».

Dieciséis toneladas de equipo cinematográfico llegaron al pueblo. Una cueva se convirtió en laboratorio de revelado y dos jóvenes, Samuelo e Imo, del pueblo, recibieron capacitación para trabajar allí. Flaherty expuso aproximadamente 240 000 pies de negativo sobre la familia Safune, una gran cantidad de metraje que fue revelado e impreso a mano en una cueva con dos muchachos samoanos sin experiencia previa en cine. Tras un año de rodaje, surgió un problema con el negativo revelado, causado por la salinidad del agua de la piscina del laboratorio en la cueva. El problema se solucionó utilizando agua de lluvia, pero hubo que volver a filmar el metraje anterior. La película completa, tal como se ve hoy, se rodó entre julio y diciembre de 1924.

Flaherty eligió a gente del pueblo para la película. 'Moana', que significa 'océano', era el nombre del personaje masculino principal ^{[ 9 ]} El papel de 'Moana' fue interpretado por un chico local "Umi Ta'avale Tugaga" de la aldea Safune Faletagaloa - título Matai "Umi". La película mostraba al joven héroe recibiendo un pe'a , un rito de iniciación, y el tatuaje tradicional samoano para hombres. El tatuaje pe'a (la palabra samoana pe'a también es la palabra para zorro volador o murciélago frugívoro) tardó seis semanas en completarse y el maestro tatuador (Tufuga ta tatau) era de Asau . Un niño pequeño, que también se llamaba Pe'a, de la aldea Faletagaloa en Safune, interpretó el papel del hermano menor de Moana. El joven Pe'a creció y se convirtió en jefe con el título Taule'ale'ausumai. Una chica de la aldea Fa'agase, de la aldea Lefagaoali'i , interpretó el papel femenino principal e interés amoroso . La película también mostró el proceso tradicional de elaboración del 'siapo' o tapa , un material orgánico hecho de corteza de árbol. La anciana que elaboraba la 'tapa' en la película era Tu'ugaita, de la familia Pa'ia'aua, en la aldea de Matavai, donde se encuentra la piscina Mata o le Alelo .

Por las noches, Flaherty proyectaba películas en el pueblo. Entre ellas se encontraban Der Golem (película de terror de 1915) y las películas de Paramount Miracle Man y It Pays to Advertise (1919). En una ocasión, durante el rodaje, Flaherty enfermó mientras se encontraba en Tufu, un pequeño pueblo en el extremo oeste de la isla de Savai'i. Se envió un mensajero al pueblo de Fagamalo para pedir ayuda por radio desde la capital, Apia , en la isla de Upolu . Desde Tufu, Flaherty fue trasladado en una litera al pueblo de Falealupo , donde fue atendido por su esposa y dos europeos que vivían allí: Newton Rowe y el padre Haller, un misionero católico . Cinco días después, llegó a Falealupo un barco con un médico procedente de Upolu. Flaherty y su esposa fueron llevados a Upolu, donde el cineasta se recuperó antes de regresar a Safune.

Para cuando Flaherty y su familia abandonaron Safune, ya habían forjado un estrecho vínculo de parentesco con los habitantes del pueblo.

• Safuneitu'uga Pa'aga Neri , matai y político que representa al distrito electoral número 2 de Gagaifomauga. Actual Ministro de Comunicaciones y Tecnología en el Parlamento de Samoa .

• Darío Visser

Poseedor del récord mundial de críquet