Sabio Kinvig

Sage Kinvig (c. 1870–1962) era, en el momento de su muerte, una de las últimas hablantes nativas supervivientes de la lengua manesa .

Nació como Sage J. Clarke alrededor de 1870 en Garey Hollin, Ronague , en la parroquia de Arbory , Isla de Man , siguiendo la tradición familiar de tres generaciones nacidas y criadas allí. Se casó con John Kinvig (c. 1860–1953), quien fue pescador, albañil e inspector de tierras comunales . Tras formarse inicialmente en Castletown como modista, Sage Kinvig acabó dedicando su tiempo al mantenimiento de la granja y a la crianza de sus diez hijos. ^{[ 1 ]}

Sage Kinvig y su esposo eran hablantes nativos fluidos de manés , como era habitual entre los residentes de Ronague en su juventud. Sin embargo, presenciaron el abandono del idioma e incluso participaron en él, decidiendo no enseñárselo a sus hijos. En el momento de su muerte en 1962, ^{[ 2 ]} se creía que Sage Kinvig era una de las dos únicas personas vivas que hablaban manés como lengua materna, ^{[ 3 ]} siendo la otra Ned Maddrell , ^{[ 4 ]} quien falleció en 1974.

Durante su vida, ella y otros reconocieron su importancia como hablante nativa de manés. En abril y mayo de 1948, Kinvig fue una de las hablantes de manés grabadas por la Comisión de Folclore Irlandés . ^{[ 5 ]} Esto fue instigado por Éamon de Valera , con el fin de preservar el habla de los hablantes nativos restantes, una tarea descuidada desde que la Sociedad de la Lengua Manesa la intentó bajo la dirección de Sophia Morrison en la década de 1900 ^{[ 6 ]} y por Carl Marstrander entre 1929 y 1933. ^{[ 7 ]}

Junto con su esposo, Kinvig participó activamente en el resurgimiento del interés por el gaélico manés en las décadas de 1950 y 1960: ^{[ 8 ]}

Los Kinvig eran muy conscientes de los cambios ocurridos durante su vida y de las amenazas que estos cambios suponían para el futuro de la lengua manesa. Estaban muy interesados ​​en animar a los estudiantes de gaélico manés, y muchos los visitaban para estudiar la pronunciación.

La lengua manesa ha experimentado un resurgimiento desde su muerte, en parte gracias al apoyo que Kinvig y otros brindaron a los jóvenes estudiantes del idioma.

• Las grabaciones completas de la Comisión de Folclore Irlandés de 1948, incluidas las de Sage Kinvig.
• Entrevista con Sage Kinvig, Ned Maddrell y Tommy Leece hablando gaélico manés de 1952 - iMuseum
• Entrevista con Sage Kinvig sobre el gaélico manés de 1959 - iMuseum