Hispanopedia WikiParaskeva de los Balcanes , [ a ] también conocida como Petka, fue una santa asceta del siglo XI. Nació en Epivates , cerca de Constantinopla, y, según las leyendas, tuvo visiones de la Virgen María . Tras vivir en Calcedonia y Heraclea Póntica , se estableció en un convento en el desierto cerca del río Jordán . Un ángel le dijo que regresara a su tierra natal, y dos años después murió a la edad de 27 años. La veneración de Santa Paraskeva comenzó a extenderse en el siglo XIV desde Bulgaria a los principados danubianos de Valaquia y Moldavia . Hubo confusión sobre su identidad y atributos porque su nombre griego Παρασκευή "Paraskeuḗ, Paraskevi" significa "viernes", y las traducciones a otros idiomas, como el rumano y el serbio, eran "San Viernes". Su vida continúa siendo celebrada en muchos países ortodoxos, y su día festivo se conmemora el 14 de octubre en la Iglesia Ortodoxa Oriental . [ 2 ]
Vida
Paraskeva nació en la ciudad de Epivates (actual Selimpaşa , cerca de Estambul ) a orillas del mar de Mármara . [ 3 ] Sus padres eran terratenientes adinerados. [ 1 ]
La leyenda cuenta que, siendo niña, Paraskeva escuchó en una iglesia las palabras del Señor : «Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame» ( Marcos 8, 34 ). Estas palabras la impulsaron a repartir sus ricas vestiduras entre los pobres y a huir a Constantinopla . [ 1 ] Sus padres, que no apoyaban su decisión de llevar una vida ascética y religiosa, la buscaron en varias ciudades. Paraskeva huyó a Calcedonia , en Asia Menor , y después vivió en la iglesia de la Santísima Madre de Dios en Heraclea Póntica, en Bitinia . [ 1 ] Llevó una vida austera y tuvo visiones de la Virgen María . Sus viajes la llevaron a Jerusalén ; deseaba pasar allí el resto de su vida. Tras visitar Jerusalén, se instaló en un convento en el desierto , cerca del río Jordán .
Cuando tenía 25 años, se le apareció un ángel que le dijo que regresara a su tierra natal. Regresó a Constantinopla y luego se estableció a poca distancia al oeste, viviendo los dos últimos años de su vida en el pueblo de Kallikrateia, en la iglesia de los Santos Apóstoles, donde murió a los 27 años. El antiguo pueblo es ahora un barrio en Tracia Oriental llamado Mimarsinan .
Reliquias
Descubrimiento
Según la tradición cristiana, muchos años después de la muerte de Paraskeva, un anciano pecador fue enterrado cerca de su tumba, olvidada hacía mucho tiempo, en Kallikrateia . Posteriormente, Paraskeva se apareció en sueños a un monje local y se quejó del vecino impuro. La visión le reveló al monje dónde había sido enterrada; al desenterrar el cuerpo, se comprobó que estaba incorrupto . [ 1 ] Las reliquias fueron trasladadas a la iglesia de los Santos Apóstoles en Kallikrateia. [ 1 ]
El viaje de las reliquias
En los años siguientes, las reliquias de Paraskeva fueron trasladadas a varias iglesias de la región. [ 1 ]
Bulgaria
En 1238, las reliquias fueron trasladadas de Kallikrateia a Veliko Tarnovo , capital del Segundo Imperio Búlgaro . [ 4 ] En Bulgaria se la venera como Sveta Petka Tarnovska, "de Tarnovo".
Serbia
En 1393, fueron trasladados a Belgrado , [ 4 ] específicamente a la Iglesia de Ružica .
Constantinopla
Cuando Belgrado cayó en manos de las fuerzas otomanas en 1521, las reliquias fueron trasladadas a Constantinopla. [ 1 ]
Moldavia, ahora Rumania
En 1641, las reliquias fueron trasladadas al Monasterio Trei Ierarhi , en Iaşi , Moldavia (hoy parte oriental de Rumania ). [ 1 ]
En 1888, fueron trasladados a la Catedral Metropolitana de Iași . [ 1 ]
Veneración
Confusión con otros personajes
El nombre de Paraskeva de los Balcanes se fusionó con el de otras santas con el mismo nombre, así como con deidades precristianas de los eslavos , lo que generó confusión sobre la identidad y los atributos de Paraskeva. [ 5 ]
La confusión surgió en parte porque el nombre griego original de Paraskeva era Παρασκευή, que significa "preparación [del sábado ]", entendido como "viernes", y que se tradujo literalmente a varios idiomas como "San Viernes" (como "Sveta Petka" en serbio, "Sfânta Vineri" en rumano). En ocasiones, los estudiosos malinterpretaron el nombre traducido y lo relacionaron con un personaje de cuentos populares que tenía un nombre similar.
Como preguntó un erudito:
¿Era Parasceve, o Paraskeva, una doncella cristiana primitiva nombrada en honor al día de la Crucifixión ? ¿O era una personificación de ese día, representada con una cruz en la mano para avivar el fervor de los fieles? ¿Y era la Paraskeva de los eslavos del sur la misma que apareció en el norte de Rusia ? [ 5 ]
La virgen mártir del siglo III , Paraskevi de Iconio (Paraskeva-Pyatnitsa), y la Paraskeva de los Balcanes del siglo X, fueron confundidas con una deidad eslava asociada con el viernes, conocida alternativamente como Petka, Pyatnitsa o Zhiva. [ 6 ] [ 7 ]
La veneración de Santa Paraskeva, también conocida como Santa Petka, comenzó a extenderse en el siglo XIV desde Bulgaria a los principados rumanos de Valaquia y Moldavia .
La veneración actual en Rumania
procesión de 1947
Una grave sequía en 1946-47 afectó a Moldavia, agravando la miseria dejada por la guerra . El metropolitano Justiniano Marina autorizó la primera procesión con el ataúd que contenía las reliquias de Paraskeva, que hasta entonces se conservaban en Iași. Las reliquias recorrieron los pueblos asolados por la sequía de los condados de Iași , Vaslui , Roman , Bacău , Putna , Neamț , Baia y Botoșani . Las ofrendas recogidas en esta ocasión se distribuyeron, según las decisiones del metropolitano Justiniano, a huérfanos, viudas, inválidos, comedores escolares, iglesias en construcción y monasterios para alimentar a los enfermos y a los monjes ancianos o débiles. [ 8 ]
Peregrinación anual a Iași
La peregrinación a los santuarios ubicados en la Catedral Metropolitana de Iași se ha convertido en uno de los eventos religiosos más importantes de Rumania. Cientos de miles de peregrinos se reúnen cada año en Iași el segundo fin de semana de octubre para conmemorar a Santa Parascheva, mientras que la ciudad misma estableció sus Jornadas de Celebración en esas mismas fechas.
Hagiografías
En el siglo XIV, el obispo Eutimio de Tarnovo (1332–1402) escribió una notable biografía de Paraskeva: "Hagiografía de Santa Petka de Tarnovo". [ 9 ] La obra del obispo se inspiró en la vida griega de Santa Paraskeva de los Balcanes, escrita por el diácono Basilikos en 1150 a petición del patriarca de Constantinopla, Nicolás IV Mouzelon . Las hagiografías también fueron escritas por el metropolitano Mattheos de Mira en 1605, el metropolitano Varlaam de Moldavia en 1643, Nikodimos el Athonita (siglo XIX) y el obispo rumano Melchisedec de Roman en 1889. [ 10 ] Algunos teólogos rumanos modernos publicaron estudios sobre Paraskeva: Gheorghe Păvăloiu (1935), Arhimandrite Varahil Jitaru (1942), D. Stănescu (1938), M. Țesan (1955), Scarlat Porcescu y Mircea Păcurariu.
Iglesias consagradas
Iglesia del lugar de nacimiento en Epivates
En Epivates (actual Selimpașa ), en el lugar donde se encontraba su casa natal, se construyó una iglesia dedicada a ella. El testimonio más antiguo sobre la iglesia, escrito por el viajero ruso Antonio de Nóvgorod (quien más tarde se convertiría en arzobispo de Nóvgorod ), data de principios del siglo XIII. En agosto de 1817, un gran incendio destruyó completamente la iglesia; fue reconstruida en 1820 con el apoyo financiero de los ciudadanos de Constantinopla y del antiguo príncipe de Moldavia-Valaquia , Alejandro Kallimachi . En 1885, la comunidad demolió la antigua iglesia para construir una mucho más grande en el mismo sitio. El edificio, terminado después de seis años, reutilizó partes de la torre bizantina del duque Alexis Apokaukos, construida entre 1327 y 1341 , como material de construcción. Era la iglesia más grande de toda Tracia Oriental (16 m de altura, 26 m de ancho y 30 m de largo), una verdadera joya que se podía ver desde kilómetros de distancia. Fue completamente demolido en la primavera de 1979; en su lugar ahora hay un parque.
Iglesias notables que aún existen
En todo el mundo existen numerosas iglesias que llevan el nombre de Santa Paraskeva o que están dedicadas a ella. Algunas de las más destacadas son:
- Catedral Metropolitana , Iași , Rumania
- Iglesia de Santa Paraskeva , Nesebar , Bulgaria
- Iglesia de Santa Petka de los Talabarteros , Sofía , Bulgaria
- Iglesia de Santa Petka , Vukovo , Bulgaria
- Iglesia de Santa Parascheva , Slabinja , Croacia
- Iglesia de Santa Petka , Banovci , Croacia
- Capilla de Santa Petka en Kalemegdan , Belgrado , Serbia
- Iglesia de Santa Petka en Urovci, Obrenovac, Belgrado
- Iglesia de Santa Parascheva , Cotnari , condado de Iași , Rumania
Véase también
Notas
- ↑ Búlgaro : Света Петка Българска , Petka de Bulgaria, Petka de Serbia, Paraskeva de Serbia, Paraskeva la Serbia, Paraskeva de Belgrado, Parascheva la Nueva, Parascheva la Joven, Griego antiguo : Ὁσία Παρασκευὴ ἡ Ἐπιβατινή , griego : Οσία Παρασκευή η Επιβατινή ή Νέα , rumano : Sfânta Cuvioasă Parascheva , o serbio : Петка Параскева , serbio : Петка Македонка , Paraskeva Pyatnitsa, Parascheva de Tirnovo
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Santa Petca Parasceva" . Índice de Santos Patronos. 2010. Archivado del original el 15 de junio de 2010. Recuperado el 31 de marzo de 2010 .
- ↑ «Venerable Paraskevi (Petka) de Serbia» . www.oca.org . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
- ↑ Kiril Petkov, Las voces de la Bulgaria medieval, siglos VII-XV: Registros de una cultura pasada, Volumen 5, BRILL, 2008, ISBN 90-04-16831-1, pág. 274.
- 1 2 "Santa Petca-Parasceva" . Orthodox America. 2010. Archivado del original el 11 de enero de 2001. Recuperado el 1 de abril de 2010 .
- 1 2 Nicholas Valentine Riasanovsky, Gleb Struve, Thomas Eekman, California Slavic Studies , Volumen 11 (University of California Press, 1980), 39.
- ↑ Joanna Hubbs, Madre Rusia: el mito femenino en la cultura rusa . Volumen 842 de Midland Book (Indiana University Press, 1993), pág. 117.
- ↑ Rybakov, Boris (2010). "Paganismo eslavo antiguo" . Bibliotekar.ru . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ↑ «Dobrogea» . Centro de pelerinaj. 2010. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
- ↑ Vida de Santa Paraskeva por el obispo (santo) Evtimy de Tarnovo. Título rumano: Viața Sfintei Parascheva , de Sfântul Eftimie din Tarnovo, Editura Agapis.
- ↑ Vida y milagros de Santa Paraskeva la Nueva y la Historia de Sus Reliquias , por el obispo Melquisedec de Roman. Título rumano: Viața și minunile Cuvioasei noastre Parascheva cea nouă și istoricul sfintelor ei moaște , București, 1889.
- Santos cristianos del siglo XI
- Santas bizantinas
- Santos bizantinos de la Iglesia Ortodoxa Oriental
- visionarios angelicales
- visionarios marianos
- Hacedores de milagros
- mujeres del siglo XI
- santos bizantinos
- Gente de Silivri