Día de San Ubaldo

El municipio de Jessup, un suburbio de Scranton , organizado y presentado al tribunal del condado de Luzerne para su incorporación en diciembre de 1876, creció en las décadas siguientes junto con la industria del carbón de antracita . La demanda de mineros atrajo a muchos inmigrantes europeos al valle de Lackawanna . Los italianos llegaron a Jessup principalmente desde Gubbio y otras comunidades de la provincia de Perugia, en la región de Umbría .

El nuevo y considerable enclave perugino de Jessup trasplantó la tradición de La Festa dei Ceri en 1909. Se celebró solo hasta 1952, pero se retomó para la celebración del centenario del municipio 24 años después. En algunos años posteriores, hasta 30 000 espectadores se unieron a la población de Jessup, que ronda los 5 000 habitantes, para asistir al evento, atrayendo a medios de comunicación nacionales. Hoy en día, la organización está a cargo de la Sociedad de San Ubaldo de la comunidad y se combina con el carnaval y picnic de fin de semana de la Compañía de Bomberos Nº 2 de Jessup.

Cabe mencionar que Gubbio es ciudad hermana de Jessup, un proceso que comenzó en mayo de 1978 y se formalizó en mayo de 2004. Como es costumbre en Italia, Gubbio se refiere a Jessup como su "Città Gemellata" o "Ciudad Hermana". En 2009 se celebró el centenario del Día de San Ubaldo en Jessup, y la Sociedad de San Ubaldo organizó numerosos actos conmemorativos para la ocasión.

El Día de San Ubaldo comienza temprano por la mañana con músicos itinerantes de la escuela secundaria Valley View recorriendo la ciudad y una ceremonia íntima en el cementerio católico italiano de San Juan. Miembros de las tres familias, Sant' Ubaldo, San Giorgio y Sant' Antonio, se reúnen para un desayuno de frittata. Luego, los participantes se dirigen en procesión a la iglesia de la Asunción de Santa María para una misa especial seguida de "L'Alzata".

Durante la Alzata, se colocan tres "stanga" (las plataformas en forma de H que se colocan sobre los hombros de los equipos) en posición vertical, mientras que los grandes "ceri" (los pedestales) se fijan perpendicularmente a ellas con clavijas de madera. Cada pieza pesa aproximadamente entre 400 y 450 libras (900 en Gubbio) y recuerda al féretro que transportó al propio San Ubaldo a través de Gubbio en proclamación de su heroísmo. Las estatuas de los santos se colocan después de que los "capodieci" (capitanes de equipo) suben a los travesaños, donde bendicen las estructuras con agua bendita de "brocca", vasijas de cerámica enviadas directamente desde Gubbio.

La tarde transcurre entre la convivencia vecinal. Muchas familias se reúnen en sus patios y aceras para ofrecer comida casera y vino a los transeúntes. Durante estas horas, las imágenes de los santos son paseadas tranquilamente por Jessup para ser exhibidas y practicadas.

La procesión es el evento principal y se la denomina "carrera" más por su ritmo rápido y su nivel de emoción que por cualquier aspecto competitivo. Comienza en la zona alta de Jessup y serpentea a través de manzanas residenciales antes de llegar al distrito comercial de Church Street . Este tramo cuesta abajo termina en Station Park, en el extremo opuesto de la ciudad. El recorrido se invierte y vuelve a subir por Church Street antes de girar hacia el Estadio Memorial de los Veteranos de Jessup. Los equipos dan tres vueltas a los campos en un espectáculo llamado "I tre giri". San Ubaldo siempre "gana", aunque George y Anthony pueden ganarse el favor de los demás si sus ceri se retiran más rápidamente mientras los equipos colocan el stanga y clavan las estacas de madera.