Articulo de referencia

Saipán apesta

Saipan Sucks (anteriormente SaipanSucks.com, ahora saipansucks.weebly.com) es un sitio web de análisis político y social sobre la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (C...

Saipan Sucks (anteriormente SaipanSucks.com, ahora saipansucks.weebly.com) es un sitio web de análisis político y social sobre la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI), perteneciente a los Estados Unidos , y en particular sobre su isla principal y sede del gobierno , Saipán . El sitio web denuncia lo que considera corrupción social sistémica en la CNMI. SaipanSucks.com tuvo su propio dominio entre 2001 y septiembre de 2014, pero posteriormente se trasladó a un subdominio.

Considerado un obstáculo insalvable para toda la industria turística de las Islas Marianas del Norte y para los esfuerzos del gobierno insular por reclutar talento de fuera de la isla durante más de una década, el sitio web y sus comentarios han sido mencionados en diversos medios de comunicación locales, [ 1 ] [ 2 ] regionales, [ 3 ] [ 4 ] e internacionales [ 5 ] impresos y revistas, en ABC Radio Australia , [ 6 ] y en foros de Internet [ 7 ] [ 8 ] y blogs . [ 9 ]

El sitio web se convirtió en objeto de intenso debate y escrutinio en la legislatura de las Islas Marianas del Norte y por parte del gobernador de la isla, quienes amenazaron al autor con una demanda por difamación . Al carecer de fundamentos suficientes y probablemente temiendo un proceso de descubrimiento de pruebas , la demanda del gobierno nunca prosperó tras una contrademanda . [ 1 ] [ 10 ]

El autor de SaipanSucks.com es homenajeado en la novela de 2012 The Master Blaster del autor y ex voluntario del Cuerpo de Paz de Saipán , PF Kluge . [ 11 ]

Contenido

Imagen de una de las docenas de variantes del logo de Saipan Sucks . Otras versiones incluyen diferentes frases bajo el lema principal "Bienvenido a Saipan". El sitio web también ofrece a la venta camisetas y otros artículos con el logo y la frase mencionada.

Saipan Sucks llama la atención sobre lo que alega que son problemas sociales sistémicos en las Islas Marianas del Norte que se sustentan en el mal uso del dinero de los contribuyentes estadounidenses. Los medios de comunicación han citado ampliamente el siguiente extracto del sitio web: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 10 ] [ 12 ]

El nepotismo impera en las islas. Financiados con dinero pagado por los contribuyentes estadounidenses y desviado a ese territorio lejano, los políticos se postulan para cargos públicos principalmente para poder nombrar a sus familiares en puestos bien remunerados .

El sitio web presenta acusaciones de corrupción , racismo , nepotismo , manipulación de jurados , explotación laboral , discriminación en el empleo y mala gestión de la industria turística de las Islas Marianas del Norte por parte de funcionarios locales, y busca advertir a los residentes de Estados Unidos continental sobre mudarse a las islas para aceptar ofertas de empleo. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 10 ] [ 12 ]

Crítica

Desde julio de 2001, poco después de la publicación de Saipan Sucks , funcionarios del gobierno de las Islas Marianas del Norte (CNMI) criticaron el anonimato del sitio web y lo calificaron de " campaña de desprestigio ". A raíz de sus investigaciones, el gobierno de las CNMI amenazó con demandar al autor del sitio web por difamación , pero finalmente careció de fundamentos suficientes para hacerlo. [ 1 ] [ 10 ] [ 13 ] La respuesta del autor del sitio web al gobierno de las CNMI fue afirmar que "aparentemente nunca han oído hablar de la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos ... ¿Es posible que los investigadores no reconozcan el comentario político y social cuando lo ven?". [ 12 ]

En noviembre de 2006, un grupo ambientalista local, Beautify CNMI!, criticó el alto PageRank del sitio web en motores de búsqueda como Google , y el hecho de que cualquier persona que buscara con la palabra clave "Saipán" podía encontrar el sitio web entre los diez primeros resultados de búsqueda. El grupo publicó un plan, que finalmente no tuvo éxito, para contrarrestar el posicionamiento del sitio web mediante una campaña de spam de enlaces a través de Google bombing y anclaje de texto . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 14 ]

Desde el principio, los contracríticos, ya sean chamorros (pueblo indígena de Saipán) o personas con conocimientos sobre las Islas Marianas del Norte, han sostenido que, si bien Saipan Sucks utiliza la hipérbole como recurso literario , lo que afirma es legalmente cierto o está sujeto al privilegio de opinión . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Autor

Saipan Sucks fue escrito por una persona o personas que usaban el seudónimo "Forgetabilia". Las investigaciones realizadas por el gobierno de las Islas Marianas del Norte (CNMI) en julio de 2001 llevaron a una supuesta afirmación sobre la verdadera identidad detrás de esta persona. [ 10 ] [ 18 ] Posteriormente, el 16 de noviembre de 2006, un diario de las CNMI alegó que Saipan Sucks fue escrito por un ex Fiscal General Adjunto de las CNMI , quien, según el diario, "no estaba conforme con su puesto" en las CNMI. [ 2 ] Ese mismo día, una publicación regional negó la afirmación, reiterando que el autor o autores permanecen anónimos. [ 4 ] Saipan Sucks concluye afirmando: "En cuanto a los autores de este ensayo, nuestros días en Micronesia han terminado... Con toda probabilidad, permaneceremos felices por el resto de nuestros días instalados en la anónima Longnesia , sufriendo, con un poco de suerte, de una amnesia selectiva. De ahí nuestro nombre: Forgetabilia." [ 12 ]

A partir del 10 de septiembre de 2014, el sitio web dejó de estar disponible en su dominio original, SaipanSucks.com, pero fue republicado en saipansucks.weebly.com.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Vallejera, Jayvee L. (20 de julio de 2001). "Sitio web difama a Saipán: El sitio de Internet disuade a visitantes y trabajadores de venir" . Saipan Tribune . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 23 de noviembre de 2006 .
  2. 1 2 3 4 5 Erediano, Emmanuel T. (16 de noviembre de 2006). "¡Embellezcamos las Islas Marianas del Norte! para contrarrestar el sitio web 'Saipán apesta'" . Marianas Variety . Recuperado el 23 de noviembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. 1 2 3 4 Marianas Variety (16 de noviembre de 2006). "Grupo local contrarrestará sitio web crítico" . Pacific Magazine . Recuperado el 23 de noviembre de 2006 .
  4. ^ Erediano, Emmanuel T. (16 de noviembre de 2006 ) . ""Saipán apesta" marca líneas de batalla en las Islas Marianas del Norte . Informe de las Islas del Pacífico . Programa de Desarrollo de las Islas del Pacífico/Centro Este-Oeste (Centro de Estudios de las Islas del Pacífico/Universidad de Hawái). Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2006 .
  5. Bjornstad, Randi (21 de mayo de 2006). "El trato a las mujeres en las Marianas es una vergüenza total" . FYI News Service. Archivado del original el 21 de octubre de 2007. Recuperado el 23 de noviembre de 2006 .
  6. 1 2 Hill, Bo (28 de noviembre de 2006). "CNMI: Activistas dicen que Saipán no es un desastre" (audio en streaming [archivo ASX]) . ABC Radio Australia . Recuperado el 28 de noviembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. "saipansucks.com" . Foros . Saipan.com. Saipan.com. 9 de febrero de 2005. Archivado del original el 27 de octubre de 2004. Consultado el 25 de noviembre de 2006 .
  8. "¿Qué opinas de Saipan Sucks?" . Foros . MyMicronesia. Archivado del original el 15/11/2006 . Consultado el 25/11/2006 .
  9. "Saipán apesta" . Daily Kos . 19 de abril de 2005. Consultado el 28 de noviembre de 2006 .
  10. ^ Ravelo , John (24 de julio de 2001 ) . "Se conoce al autor de "Saipán apesta". El gobierno inicia una investigación para identificar a la persona detrás de la campaña en línea contra Saipán . Saipan Tribune . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de noviembre de 2006 .
  11. "Kenyon Unique: PF Kluge" . Youtube . 12 de marzo de 2013. Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  12. 1 2 3 4 "Acerca de Saipan" . Saipan apesta . SaipanSucks.com. 2002. Archivado del original el 2 de enero de 2007. Recuperado el 26 de noviembre de 2006 .
  13. Personal del Tribune (27 de julio de 2001). "Fitial defiende a las Islas Marianas del Norte de los 'detractores' en línea"." . Saipan Tribune . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de noviembre de 2006 .
  14. Villagomez, Angelo (24 de mayo de 2006). "¡Hagamos algo con Saipan, es un desastre!" . El blog de Saipan . Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Recuperado el 23 de noviembre de 2006 .Villagomez es el presidente del comité de restauración de Beautify CNMI.
  15. "Poniendo las cosas en perspectiva" . ¡Embellezcamos las Islas Marianas del Norte! 16 de noviembre de 2006. Consultado el 24 de noviembre de 2006 .
  16. Personal del Tribune (27 de julio de 2001). "Cartas al editor" . Saipan Tribune . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de noviembre de 2006 .
  17. Phillips, Ken (2006). "Pot Stirrers" . Marianas Trenchant . Recuperado el 11 de marzo de 2006 .
  18. Maraya, Marian A. (11 de mayo de 2001). "Irrelevante para el artículo" . Saipan Tribune . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Recuperado el 4 de febrero de 2014 .
  • Página de inicio actual
  • Archivo de agosto de 2007 del sitio web Saipan Sucks en archive.org
  • Archivo de febrero de 2014 del sitio web Saipan Sucks en archive.org