Sait Faik Abasıyanık

Sait Faik Abasıyanık (18 de noviembre de 1906 – 11 de mayo de 1954) fue uno de los más grandes escritores turcos de cuentos y poesía, y una figura literaria importante de la década de 1940. ^{[ 1 ]} Creó un estilo completamente nuevo en la literatura turca y revitalizó el cuento turco con sus retratos crudos pero humanistas de obreros, pescadores, niños, desempleados y pobres. Sus historias se centraban en la vida urbana y retrató a los habitantes de los rincones más oscuros de Estambul. También exploró «…los tormentos del alma humana y la agonía del amor y la traición…» ^{[ 2 ]}

Nacido en Adapazarı el 18 de noviembre de 1906, ^{[ 3 ]} se educó en el Liceo de Estambul y luego en Bursa . ^{[ 4 ]} Se matriculó en el Departamento de Turcología de la Universidad de Estambul en 1928, pero presionado por su padre se fue a Suiza a estudiar economía en 1930. Abandonó los estudios y vivió de 1931 a 1935 en Francia (principalmente en Grenoble), ^{[ 4 ]} una experiencia que tuvo un profundo impacto en su arte y carácter. Tras regresar a Turquía , enseñó turco en la Escuela Armenia para Huérfanos de Halıcıoğlu e intentó seguir los deseos de su padre y dedicarse a los negocios, pero no tuvo éxito. En esta época también comenzó a publicar sus obras en Varlık , una revista nacional. ^{[ 4 ]}

En 1936, publicó su primer libro de cuentos, Semaver . La mayor parte de su obra consistió en cuentos; sin embargo, en 1952 escribió una novela, Bir Takım Insanlar , que fue censurada debido a su retrato del sistema de clases. ^{[ 4 ]} Un tema principal de su obra siempre fue el océano y pasó la mayor parte de su tiempo en Burgazada (una de las Islas Príncipe en el Mar de Mármara). Se convirtió en miembro honorario de la Sociedad Internacional Mark Twain de San Luis, Misuri, el 14 de mayo de 1939. ^{[ 5 ]} Varios investigadores y críticos, con respecto a los últimos cuentos de Sait Faik, han afirmado que tendía hacia el surrealismo. Los temas de esos últimos cuentos, su lenguaje y narrativa influyeron profundamente en los escritores posteriores a 1950 en particular a través de estos cambios. ^{[ 6 ]} Debido a la originalidad de su estilo, se le ha considerado la fuente de sí mismo. ^{[ 7 ]} Murió el 11 de mayo de 1954 en Estambul . ^{[ 4 ]}

Sait Faik se publica principalmente bajo el nombre de Sait Faik , siendo otros seudónimos Adalı ("habitante de la isla"), Sait Faik Adalı y SF .

Sait Faik legó su fortuna a la escuela Darüşşafaka para huérfanos. La fundación Sait Faik sigue siendo administrada por la Sociedad Darüşşafaka , que conserva su Casa Burgaz como el Museo Sait Faik Abasıyanık y, desde 1954, otorga anualmente el Premio Literario Sait Faik a la mejor colección de cuentos. El primer ganador del Premio Sait Faik de Cuento fue Sabahattin Kudret Aksal con "Gazoz Ağacı", y este prestigioso premio literario ha sido otorgado hasta la fecha a algunos de los mejores autores turcos, como Pınar Kür , Tomris Uyar, Füruzan y Nazlı Eray .

• Bassett, Jennifer (2008). El significado de los regalos: historias de Turquía . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-478927-1.
• Evin, Ahmet Ö (1999) [1971]. «Literatura turca» . En Serafin, Steven R. (ed.). Enciclopedia de la literatura mundial del siglo XX . Vol.  4: RZ (3.ª  ed.). Farmington Hills, MI: St. James Press. ISBN 1-55862-377-9.
• Evin, Ahmet Ö (1984) [1971]. «Literatura turca». En Klein, Leonard S. (ed.). Enciclopedia de la literatura mundial del siglo XX . Vol.  4: RZ (  Edición revisada). Nueva York, NY: Frederick Ungar Publishing Co. ISBN 0-8044-3138-8.
• Hoiberg, Dale H., ed. (1993). "Abasiyanık, Sait Faik". Enciclopedia Británica . vol.  1: A-ak Bayes (15ª  ed.). Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica, Inc. ISBN 0-85229-961-3. LCCN 2002113989 . 

• Sait Faik Abasıyanık
• Traducción de " Semaver " (El Samovar) al alemán por H. Ozkan
• Traducción de una colección de cuentos de Sait Faik realizada por el renombrado traductor Talat Halman.