Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Füruzan

Füruzan (nacida Feruze Çerçi , 29 de octubre de 1932 – 11 de febrero de 2024) fue una escritora turca autodidacta, muy apreciada por sus sensibles caracterizaciones de los pobre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Füruzan (nacida Feruze Çerçi , 29 de octubre de 1932 – 11 de febrero de 2024) fue una escritora turca autodidacta, muy apreciada por sus sensibles caracterizaciones de los pobres y sus descripciones de los inmigrantes turcos en el extranjero. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Biografía

Nacida en Estambul , Turquía, con el nombre de Feruze Çerçi , disfrutó de la lectura desde niña, pero dejó la escuela en octavo grado tras la muerte de su padre. Trabajó como actriz en la compañía teatral Little Theater y comenzó a escribir poemas y cuentos. Se casó con el caricaturista Turhan Selçuk en 1958 y la pareja tuvo una hija antes de divorciarse. Tras su divorcio en 1968, se dedicó por completo a la escritura.

Publicó su primera colección de cuentos, Parasiz Yatili ( Internado gratuito ), en 1971 y recibió el Premio Sait Faik de Cuento. Publicó su primera novela, 47'liler ( Los nacidos en el 47 ), en 1975, que ganó y recibió el Premio de Novela de la Asociación de la Lengua Turca . Füruzan falleció en su ciudad natal, Estambul, el 11 de febrero de 2024, a la edad de 91 años. [ 4 ] Su funeral se celebró en la Mezquita Zincirlikuyu el 16 de febrero de 2024 y fue enterrada en el Cementerio Zincirlikuyu . [ 5 ]

Bibliografía en lengua inglesa

Una colección de cuentos de Füruzan ha sido publicada en traducción al inglés.

Un verano lleno de amor

Una colección de cuentos del escritor turco Füruzan, publicada en 2001 por Milet Books , en traducción bilingüe turco -inglés de Damian Croft , como parte de su serie de colecciones de cuentos turco-ingleses . [ 6 ]

Una reseña en Write Away afirma que el estilo de la obra, "es una excelente introducción a las técnicas de la escritura de cuentos y fomenta la comprensión de los diferentes parámetros que requiere este género", antes de concluir que se trata de una lectura desafiante e inmensamente gratificante... [ 6 ]

Ediciones

  • Un verano lleno de amor . Trad. Damian Croft . Londres: Milet Books . 2001. ISBN 978-1-84059-301-3.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )

Traducciones en línea

  • El río en la Universidad Boğaziçi.
  • En el parque junto al muelle de la Universidad de Boğaziçi.

Bibliografía

colecciones de cuentos cortos

  • Parasiz Yatili ( Internado gratuito ) (1971)
  • Kusatma ( El asedio ) (1972),
  • Benim Sinemalarim ( Mis cines ) (1973),
  • Gecenin Oteki Yuzu ( El otro rostro de la noche ) (1982),
  • Gul Mevsimidir ( Es la temporada de las rosas ) (1985).
  • "Su Ustası Miraç"

Novelas

  • 47'liler ( Los nacidos en el 47 ) (1975),
  • Berlin'in Nar Cicegi ( La flor de granada de Berlín ) (1988).

Filmografía

  • Sira sende fistik (1971, como actriz) [ 7 ]
  • Ah güzel Estambul (1981, como escritor) [ 8 ]
  • Benim sinemalarim ( Mis cines ) (1990, como escritor y director) [ 9 ]

Premios

  • Galardonada con el Premio Sait Faik de Cuento Corto de 1971 por Parasiz Yatili ( Internado gratuito ).
  • Galardonada con el Premio de Novela de la Asociación de la Lengua Turca de 1975 por 47'liler ( Los nacidos en el 47 ).

Referencias

  1. ↑ "Füruzan" . Milet Books . Archivado del original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  2. ↑ "Füruzan" . Universidad de Boğaziçi . Archivado del original el 11 de noviembre de 2005. Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  3. ↑ "Fürüzan" . answers.com . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  4. ↑ Füruzan hayatını kaybetti (en turco)
  5. ↑ «Usta yazar Füruzan son yolculuğuna uğurlandı» . Milliyet (en turco). 16 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  6. 1 2 "Un verano lleno de amor" . Milet Books . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 24 de octubre de 2009 .
  7. ↑ «Sira sende puño» . imdb.com . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  8. ↑ «Ah güzel Estambul» . imdb.com . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  9. ↑ «Benim sinemalarim» . imdb.com . Consultado el 24 de octubre de 2009 .