Hispanopedia WikiEl salako es un sombrero originario de las Islas de los Santos ( Antillas Francesas ). Surgió a finales del siglo XIX. Lo fabrican en la isla de Terre-de-Bas algunos de los últimos artesanos que aún conservan el arte y la técnica de su fabricación. [1]
Descripción
El salako es el tocado tradicional de los habitantes del archipiélago de las Saintes . Aunque su uso está muy poco extendido, todavía lo llevan algunos pescadores para quienes es un accesorio de trabajo perfecto, que los protege del sol y de la lluvia gracias a sus bordes anchos indeformables por el viento. La silueta particular de este tocado se percibe a lo lejos en alta mar y permite identificar una saintoise (embarcación tradicional) de las Saintes . Los ancianos del archipiélago también lo llevan durante sus paseos por las calles en las horas de sol.
Los hombres, habiendo buscado bambúes y madera en el estanque, los cortan y afilan para hacer este tocado con su destreza y su conocimiento.
La estructura principal está formada por láminas finas afiladas llamadas " pikèt ", unidas alrededor de una pieza central redonda de madera en punta de cono, llamada "el corazón". Estas láminas se tensan y se atan entre sí mediante círculos de bambú, llamados "sèrk", luego se redondean para ser fijadas en las extremidades entre dos tiras planas de bambú que forman la circunferencia, llamada "sèrk bordaj".
Sólo una buena exposición al sol permite que el sombrero adquiera una buena redondez. Un delicado entramado de fibras de bambú, en el método de tejido de las fundas de sillas o mecedoras, llamado le won , se coloca sobre la estructura principal y forma el tamaño de la cabeza.
Al finalizar este trabajo artesanal, las costureras suben al escenario y confeccionan el aderezo del salako . Tradicionalmente, se viste con tela blanca para el lado expuesto al sol, para limitar el calor del sol, y azul cielo para el lado sombreado (colores de la Santísima Virgen María). Desde el desarrollo del turismo, se viste con tela de madrás para el negocio.
El salako no deja de rehacer su aparición con el traje tradicional de las islas Saintes durante las festividades y las representaciones del folclore local.
Origen
El salako es casi idéntico en forma y construcción al tocado tradicional filipino conocido como salakot (que también es el origen del casco de médula ). Las versiones cubiertas de tela de este tocado fueron ampliamente adoptadas por las tropas españolas a principios del siglo XVIII como protección ligera contra el sol y la lluvia. Esto fue copiado más tarde por las tropas coloniales francesas en Indochina a mediados del siglo XIX, que lo llamaron salacco . [2] El salacco probablemente llegó a Les Saintes hacia fines del siglo XIX, en la cabeza de un oficial naval francés que regresaba del sudeste asiático. [3]
Simbolismo
Salako es un elemento apropiado para la representación de la identidad de Les Saintes . El Banco de los Departamentos Franceses de Ultramar fabricó la efigie numismática del billete de mil francos franceses (valor de cambio de diez nuevos francos franceses) de los departamentos franceses de América ( Guadalupe , Martinica , Guayana Francesa ), de 1962 a 1972. [4]
También aparece en el escudo de armas de la oficina de turismo de la isla de Terre-de-Haut .
Véase también
Referencias
- ^ "Sombrereros del porche delantero". islandstylebook.com . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2002. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ Manuel Buzeta y Felipe Bravo, Diccionario geográfico, estadístico, histórico de las Islas Filipinas , Charleston, Carolina del Sur: 2011, Nabu Press, vol. Yo, pág. 241.
- ^ L'Indochine, fleuron asiático de l'empire colonial français. lib.utexas.edu
- ^ Les Billets de Banque Spécifique Outre-mer. martinica-decouverte.com