Sam English

Samuel English (18 de agosto de 1908 – 12 de abril de 1967) fue un futbolista norirlandés que jugó en varios clubes durante la década de 1930, pero es recordado principalmente por su etapa en el Rangers . English también fue internacional con Irlanda en dos ocasiones .

Su carrera se vio ensombrecida por la muerte del portero del Celtic , John Thomson , quien falleció como consecuencia de una colisión accidental con English durante un partido del Old Firm en 1931.

Samuel English nació en la aldea de Crevolea en Aghadowey , Irlanda. En 1924 su familia se mudó a Dalmuir en Escocia, y durante un tiempo trabajó en el astillero John Brown & Company . ^{[ 2 ]}

English comenzó su carrera en el equipo juvenil Yoker Athletic antes de unirse a los Rangers en julio de 1931. ^{[ 2 ]} Posee el récord de los Rangers de mayor cantidad de goles marcados en liga en una temporada: 44 goles en 35 partidos en su temporada de debut de 1931-32. ^{[ 2 ] [ 3 ]} English marcó 53 goles en todas las competiciones esa temporada, incluyendo cinco goles contra Morton , cuatro goles contra Queens Park y hat-tricks contra Dundee United , Leith Athletic , Falkirk , Brechin City , Ayr United y Raith Rovers . ^{[ 4 ]} English ganó la final de la Copa de Escocia en 1932, marcando el segundo gol de los Rangers en una victoria por 3-0 sobre Kilmarnock . ^{[ 5 ]} English fue menos prolífico la temporada siguiente, pero aún así marcó 11 goles en 30 partidos de liga y copa, ayudando a los Rangers a ganar el Campeonato de la Liga Escocesa . ^{[ 3 ]}

La carrera de English se vio ensombrecida por un incidente ocurrido el 5 de septiembre de 1931, en el que se vio involucrado en una colisión con John Thomson , el portero del Celtic . Thomson se lanzó a por el balón y su cabeza impactó contra la rodilla de English (no contra su bota, como a veces se afirma). Thomson sufrió graves lesiones en el cráneo y falleció en el hospital pocas horas después. La investigación oficial determinó que la colisión fue un accidente y eximió a English de toda culpa; una opinión que fue respaldada plenamente por la familia de Thomson y todos los jugadores de ambos equipos que se encontraban en el campo en ese momento. Sin embargo, English quedó profundamente traumatizado por lo sucedido a Thomson. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Aunque fue absuelto de malicia en el incidente de Thomson, los abucheos de la afición escocesa provocaron su traslado a Inglaterra. ^{[ 3 ]} English fichó por el Liverpool en el verano de 1933 por una tarifa de transferencia de 8.000 libras esterlinas. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Comenzó la temporada en excelente forma y había marcado 16 goles a la mitad de la misma. Sin embargo, jugó con menos regularidad a medida que avanzaba la temporada, pero aun así marcó cuatro goles más para terminar la temporada con 20 goles en 31 apariciones de liga y copa. ^{[ 3 ]} La siguiente temporada, English entró y salió del equipo, y solo pudo marcar seis goles en 19 partidos. ^{[ 3 ]}

En 1935, el recién nombrado entrenador del Queen of the South, George McLachlan, llevó a English de vuelta al norte, a Escocia, para una temporada en el club con sede en Dumfries . ^{[ 2 ]} El cambio no fue un éxito y English fue transferido gratis al Hartlepools United en julio de 1936. ^{[ 2 ]} Descubrió que su reputación lo precedía, a menudo enfrentaba burlas por la muerte de Thomson, y nunca recuperó completamente su forma de juego a pesar de marcar 31 goles en 75 partidos con el Hartlepools. ^{[ 3 ]} Finalmente se retiró del fútbol a la edad de 28 años, y posteriormente se le citó describiendo su carrera como jugador después del accidente de Thomson como "siete años de deporte sin alegría". ^{[ 3 ]}

English obtuvo dos internacionalidades absolutas con Irlanda en 1932. Debutó en un partido en casa en Windsor Park , Belfast, el 17 de septiembre de 1932, perdiendo 4-0 contra Escocia . English obtuvo su segunda y última internacionalidad el 7 de diciembre de 1932, en una derrota por 4-1 como visitante contra Gales , con English anotando el gol de Irlanda. ^{[ 6 ]}

Tras retirarse como jugador, English trabajó como entrenador para el Duntocher Hibs y el Yoker Athletic antes de encontrar empleo en un astillero. ^{[ 2 ]}

English murió en el Hospital Vale of Leven en Alejandría , a la edad de 58 años después de luchar contra la enfermedad de la neurona motora . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En reconocimiento a su prolífica racha goleadora durante sus dos temporadas en el Rangers , English fue incluido en el Salón de la Fama del club en 2009. ^{[ 7 ]} Miembros de su familia y seguidores del Rangers también encargaron a la platera Cara Murphy la creación de un cuenco conmemorativo de plata que contiene 44 bolas de plata, cada una representando los 44 goles que English marcó en su primera temporada récord en Ibrox . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} El Sam English Bowl fue presentado al Rangers y ahora se otorga anualmente al máximo goleador del club en una temporada. ^{[ 7 ] [ 9 ]} El primer ganador del cuenco fue Kris Boyd en mayo de 2009. ^{[ 9 ]}

Rangers

• Primera División escocesa : 1932–33 ^{[ 3 ]}
• Copa de Escocia : 1932 ^{[ 5 ]}
• Copa de Glasgow : 1931–32, 1932–33 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• Grandes figuras del fútbol de Irlanda del Norte
• Llamada de honor para la estrella del fútbol de NI BBC News