Samuel Sharon Farr [1] (nacido el 4 de julio de 1941) es un político estadounidense que fue representante de los Estados Unidos por los distritos congresionales 17 (1993-2013) y 20 (2013-17) de California . Es miembro del Partido Demócrata . Fue elegido para el Congreso en una elección especial de 1993 cuando el veterano representante demócrata Leon Panetta renunció para convertirse en director de la Oficina de Administración y Presupuesto . El 12 de noviembre de 2015, anunció su retiro del Congreso después de las elecciones de 2016. [2]
Vida temprana y educación
Farr nació en San Francisco, hijo de Janet Emerson (née Haskins) y Frederick Sharon "Fred" Farr . Uno de sus bisabuelos maternos fue el alcalde interino de Los Ángeles William Hartshorn Bonsall , y uno de sus tatarabuelos paternos fue el hermano del senador de Nevada William Sharon . [3] Creció en Carmel , donde aún vive. Su padre fue senador estatal de California de 1955 a 1967. [4]
Farr estudió en la Universidad de Willamette , la Universidad de Santa Clara y el Instituto de Estudios Internacionales de Monterey . Es miembro de la fraternidad Sigma Chi de la Universidad de Willamette.
Carrera temprana
Servicio del Cuerpo de Paz
Farr se unió al Cuerpo de Paz en 1964 y sirvió durante dos años como voluntario en Colombia . Pasó su tiempo en un barrio pobre cerca de Medellín , enseñando técnicas de desarrollo comunitario. [5]
Mientras estaba sirviendo en Colombia, la madre de Farr murió de cáncer. Después de su muerte, su padre visitó a las hermanas de Farr. Mientras montaba a caballo, una de sus hermanas (Nancy) fue arrojada y se golpeó la cabeza. Murió en la mesa de operaciones en un hospital colombiano. [6]
Desde que terminó su servicio en el Cuerpo de Paz, Farr ha visitado Colombia con frecuencia. Fue allí de luna de miel y ha regresado varias veces más, tanto por asuntos personales como oficiales. Durante un viaje en 2007, Farr habló ante el Congreso colombiano y recibió la Orden del Congreso de Colombia. [7]
Carrera política estatal y local
La carrera de Farr en el servicio público comenzó en la Asamblea de California , donde trabajó como miembro del personal en cuestiones presupuestarias durante una década. En 1975, se postuló y ganó un puesto en la Junta de Supervisores del Condado de Monterey . [6]
En 1980 fue elegido miembro de la Asamblea del Estado de California, donde se convirtió en un defensor de la industria orgánica y redactó una de las leyes de responsabilidad por derrames de petróleo más estrictas del país. Fue miembro de la Asamblea hasta su elección al Congreso en 1993. [ cita requerida ]
Cámara de Representantes de Estados Unidos


Farr fue elegido para la Cámara de Representantes en 1993 a través de una elección especial cuando el ex congresista Leon Panetta renunció para convertirse en el director de presupuesto del presidente Clinton, derrotando al republicano Bill McCampbell con el 52 por ciento de los votos. Farr fue elegido para su primer mandato completo en 1994, derrotando nuevamente a McCampbell con el 52 por ciento de los votos. Ambas contiendas fueron las más reñidas en el distrito desde que Panetta obtuvo el escaño para los demócratas en 1977, y hasta la fecha son las únicas veces desde entonces en que un republicano ha superado la marca del 40 por ciento. El distrito rápidamente volvió a su forma original y Farr fue reelegido diez veces más sin oposición sustancial, sin caer nunca por debajo del 64 por ciento de los votos.
Legislación
- En enero de 2007 , Farr presentó la "Ley de conservación, educación y estrategia nacional de los océanos para el siglo XXI" (HR 21, archivada el 9 de octubre de 2008 en Wayback Machine ). El proyecto de ley consolidaría la gestión nacional de los océanos, creando un sistema de gobernanza regional; convertiría a la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica en la principal agencia oceánica; crearía un asesor oceánico en el gabinete del presidente; crearía comités asesores oceánicos regionales y nacionales; y crearía un Fondo Fiduciario para la Conservación de los Océanos y los Grandes Lagos. Recibió una aprobación de un subcomité en abril de 2008 y se aprobó por una votación de 11 a 3. [8]
- La "Ley de Gestión Civil para la Reconstrucción y la Estabilización de 2008" de Farr (HR 1084, archivada el 20 de diciembre de 2014 en Wayback Machine ) fue aprobada por la Cámara de Representantes, pero quedó estancada en el Senado. El proyecto de ley crearía capacidad dentro del Departamento de Estado para desplegar rápidamente expertos civiles y coordinar la respuesta del gobierno a las crisis en el extranjero. El presidente [George W. Bush] apoya el programa y aprobó la creación inicial del grupo. Farr participó en la puesta en marcha del grupo con la secretaria de Estado Condoleezza Rice en julio de 2008. [9]
Trabajo de caucus

Farr participa activamente en varios grupos parlamentarios, entre ellos el House Oceans Caucus, el Congressional Travel and Tourism Caucus, el Congressional Bike Caucus, el Congressional Organic Caucus, el International Conservation Caucus y el Unexploded Ordnance Caucus. [10]
Farr es copresidente del Caucus de Viajes y Turismo del Congreso junto con el representante Gus Bilirakis (republicano por Florida). Farr ha asumido un papel activo en el apoyo a la industria de los viajes, aumentando el número de miembros del caucus a más de 100 y organizando eventos del caucus, incluida una reunión de ejecutivos de viajes y líderes del Congreso en junio de 2008, la Mesa Redonda Económica: La importancia de los viajes para la economía estadounidense. [11] [12]
Farr también es copresidente del Caucus de los Océanos de la Cámara de Representantes, que preside junto con otros cuatro miembros del Congreso. Cada año, el caucus ayuda a patrocinar la Semana de los Océanos del Capitolio, conocida como CHOW, que atrae a cientos de expertos en océanos de todo el país. También es copresidente del Caucus Orgánico del Congreso y del Caucus de Artefactos No Explotados.
Otros puestos de liderazgo
Farr es miembro de la Comisión de Asistencia a la Democracia de la Cámara de Representantes, un grupo creado por la Cámara de Representantes con el mandato de trabajar con las democracias emergentes de todo el mundo. El grupo participa en la "cooperación entre pares para desarrollar conocimientos técnicos en las legislaturas asociadas que mejorarán la rendición de cuentas, la transparencia, la independencia legislativa, el acceso a la información y la supervisión gubernamental". [13]
Farr también es el ex presidente de la Delegación Demócrata del Congreso de California, la delegación estatal más grande en el Congreso. [ cita requerida ]
Asignaciones del comité
Posiciones políticas
- Farr fue uno de los 31 que votaron en la Cámara para no contar los votos electorales de Ohio en las elecciones presidenciales de 2004. [ 14]
- Farr se opuso a la Ley Patriota de los Estados Unidos y es partidario del derecho a elegir . Recibió una calificación progresista del 91% en Progressive Punch, lo que lo ubicó en el puesto 42 de los miembros más progresistas del Congreso. [15]
- Asumió un papel de liderazgo para los demócratas de la Cámara de Representantes al oponerse al Tratado de Libre Comercio de América Central porque no creía que tuviera buenas protecciones ambientales y laborales.
- El representante Farr votó en contra de la invasión de Irak y se opuso activamente a la guerra de Irak .
- Votó a favor de la Ley de Estabilización Económica de Emergencia de 2008, por 700 mil millones de dólares.
- Recibió una calificación perfecta de 100% para el 110.º, 111.º y 112.º Congreso de los Estados Unidos de parte de la Campaña de Derechos Humanos . [16]
Cuestiones internas

- Océanos. Farr es un defensor de la protección y conservación de los océanos. Además de la HR 21, Farr ha presentado la Ley de Recuperación e Investigación de la Nutria Marina del Sur (HR 3639) y la Ley de Cruceros Limpios (HR 6434 Archivado el 20 de octubre de 2008 en Wayback Machine ).
- Precios del gas. Farr se opone a la apertura de nuevas áreas para la perforación en alta mar, y en su lugar apoya la perforación en 68.000.000 acres (280.000 km2 ) de tierras de propiedad federal que ya están bajo arrendamiento, incluidos 33.000.000 acres (130.000 km2 ) en la Plataforma Continental Exterior. Farr también apoya la eliminación de los subsidios a las compañías petroleras. [17]
- Reestructuración y cierre de la base. Farr ha trabajado en estrecha colaboración con las ciudades de la Costa Central y el Ejército en la reutilización del antiguo Fuerte Ord. Fue fundamental para conseguir 29 millones de dólares para la creación de la Universidad Estatal de California en la Bahía de Monterey. También desempeñó un papel importante para garantizar que el terreno de la antigua instalación incluyera una cantidad significativa de viviendas asequibles.
- Inmigración. Farr apoya una reforma migratoria integral que incluya un programa de trabajadores temporales para los trabajadores agrícolas, que permita a los estudiantes indocumentados permanecer en el país (conocido como la Ley DREAM ) y que deporte a los criminales indocumentados que se encuentran en las cárceles estadounidenses. [18]
Asuntos exteriores
- Irak. Farr se ha opuesto sistemáticamente a la guerra en Irak. Votó en contra de la "Resolución de 2002 sobre la Autorización para el Uso de la Fuerza Militar contra Irak" que dio inicio a la guerra. Farr es copatrocinador de varios proyectos de ley, entre ellos la H.Res. 1329, archivada el 20 de octubre de 2008 en Wayback Machine , que apoya un calendario para la retirada de las tropas, y la HR 5626, archivada el 20 de octubre de 2008 en Wayback Machine , y la HR 4959, archivada el 20 de octubre de 2008 en Wayback Machine , que exigen la aprobación del Congreso para cualquier acuerdo a largo plazo con Irak. [19]
- Irán. Farr ha hecho oír su voz en favor de evitar acciones militares contra Irán. Es uno de los patrocinadores de la H. Con. Res 33, que exigiría la aprobación del Congreso antes de cualquier incursión en Irán, y de la HR 3119, un proyecto de ley que prohíbe el uso de fondos para operaciones militares en Irán. Archivado el 20 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
- Colombia. Farr ha aprovechado su experiencia en Colombia para convertirse en un líder del Congreso en asuntos colombianos. Fue un activo partidario de reequilibrar los fondos dedicados al Plan Colombia, la iniciativa antidrogas de Estados Unidos, para incluir más apoyo a las iniciativas de desarrollo económico. Ha recibido en su oficina de Washington a una amplia gama de líderes políticos colombianos, entre ellos el actual presidente Álvaro Uribe y el ex presidente Andrés Pastrana.
Comentario del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
El 26 de febrero de 2008, en la audiencia del Subcomité de Asignaciones Presupuestarias para la Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes , Farr dijo que "la imagen pública de (los agentes del ICE)" se ha convertido en "no una agencia compasiva de aplicación de la ley, sino esencialmente una agencia tipo Gestapo que está derribando puertas" [20] cuando realiza redadas contra inmigrantes ilegales. Julie Myers, del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, respondió a los comentarios de Farr diciendo: "No somos la Gestapo. Los hombres y mujeres de esta agencia tienen un trabajo muy difícil... y creo que lo hacen con distinción y gran honor". [21] Farr respondió que lo sabía y lo apreciaba, pero reiteró que "hay una opinión pública muy mala en los condados que él representa, sobre el ICE".
Resolución 333 de la Cámara de Representantes

El 12 de julio de 2007, Farr se unió a 11 copatrocinadores de la H.Res. 333, presentada en el Congreso, que establece tres artículos de acusación contra el vicepresidente Dick Cheney . El proyecto de ley sostiene que el vicepresidente manipuló deliberadamente el proceso de inteligencia para engañar a los ciudadanos y al Congreso de los Estados Unidos (1) inventando una amenaza de armas iraquíes de destrucción masiva y (2) sobre una supuesta relación entre Irak y Al Qaeda para justificar el uso de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos contra la nación de Irak de una manera perjudicial para nuestros intereses de seguridad nacional y (3) que Cheney ha amenazado abiertamente con una agresión contra la República de Irán sin que exista ninguna amenaza real para los Estados Unidos.
"Muchos residentes de la Costa Central apoyan la destitución de Cheney de su cargo, y estoy orgulloso de representar sus valores en el Congreso", dijo Farr en una breve declaración. [22]
Premios
El 30 de julio de 2007, Farr recibió el Premio al Logro Especial del Senador David Pryor por su constante defensa de las comunidades con bases militares, otorgado por la Asociación de Comunidades de Defensa. El premio se otorga a una persona que defiende a las comunidades con bases militares activas o cerradas. "Las comunidades con bases militares activas o cerradas enfrentan muchas preocupaciones especiales, desde el uso de la tierra hasta el desarrollo económico y la eliminación de municiones", dijo Farr. "He tenido la suerte de ayudar en los esfuerzos de transición en Fort Ord, y esa experiencia me ha ayudado a impulsar esas cuestiones a nivel local y nacional". Como vicepresidente del Subcomité de Asignaciones de la Cámara de Representantes sobre Construcción Militar, Farr logró aumentar los fondos de limpieza de $221 millones a $271 millones para las bases militares cerradas antes de 2005.
Vida personal
Está casado con Shary y tiene una hija, Jessica. Es episcopal . [23]
Historia electoral
Referencias
- ^ [1]
- ^ Marcos, Cristina (12 de noviembre de 2015). "El representante Sam Farr anuncia su retiro". The Hill .
- ^ http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~battle/reps/farr.htm [ fuente generada por el usuario ]
- ^ Fred Farr, SF Gate , 12 de junio de 1997. Consultado el 19 de mayo de 2022.
- ^ "Un congresista encuentra un modelo para la recuperación urbana" Archivado el 10 de febrero de 2013 en archive.today . "Worldview Magazine, invierno de 2007.
- ^ ab "El legado de Sam Farr en el condado de Monterey". The Salinas Californian . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ↑ Senado de Colombia "Sam Farr, congresista demócrata de EU recibe condecoración del Senado" [ enlace muerto permanente ] . "28 de agosto de 2007".
- ^ "La comunidad de Ocean Champions presiona por el proyecto de ley "OCEANS-21"". Reuters . 6 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ^ "Comentarios en el despliegue del Cuerpo de Respuesta Civil". 16 de julio de 2008. Consultado el 12 de enero de 2023 .
- ^ "La oficina en línea del congresista Farr - Caucus del congresista Farr". Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .Asambleas del congresista Farr
- ^ "Inicio". Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
- ^ "PORTER Y FARR ORGANIZAN MESA REDONDA SOBRE ECONOMÍA DE VIAJES Y TURISMO | Politicker NV". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 ."Porter y Farr organizan una mesa redonda sobre economía de viajes y turismo".
- ^ "Alianza para la Democracia en la Cámara de Representantes (HDP)". Asociación para la Democracia en la Cámara de Representantes (HDP) .
- ^ "Recuento y tabulación del voto electoral por el Congreso - 2004". www.thegreenpapers.com . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ "Clasificación progresiva de golpes". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2007 .
- ^ "Cuadro de resultados de la campaña de derechos humanos" (PDF) . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ http://thecalifornian.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080731/NEWS01/807310304/1002 [ enlace muerto permanente ] "Encuesta: los residentes respaldan la perforación petrolera en la costa del estado", Salinas Californian"
- ^ "La Oficina en línea del congresista Farr - Inmigración (boletín electrónico de verano de 2008)". Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .Inmigración (Boletín electrónico de verano de 2008)
- ^ Irak e Irán (boletín electrónico de verano de 2008) Archivado el 30 de julio de 2008 en Wayback Machine .
- ^ "Diputado de Salinas atacado por comentario sobre la Gestapo". 3 de marzo de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
- ^ "Un panel de la Cámara de Representantes insta a acelerar la deportación de los inmigrantes ilegales encarcelados" . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
- ^ "MontereyHerald.com : - Farr firma resolución para enjuiciar a Cheney". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2007 .
- ^ "LA AFILIACIÓN RELIGIOSA DE CADA MIEMBRO DEL CONGRESO" (PDF) . Pew Research Center.
- ^ Nuestras campañas "Carrera para la Asamblea Estatal de California 28 – 4 de noviembre de 1980" (consultado el 11 de agosto de 2009).
- ^ Nuestras campañas "Carrera para la Asamblea Estatal de California 28 – 2 de noviembre de 1982" (consultado el 11 de agosto de 2009).
- ^ Nuestras campañas "Carrera para la Asamblea Estatal de California 28 – 6 de noviembre de 1984" (consultado el 11 de agosto de 2009).
- ^ Nuestras campañas "Carrera para la Asamblea Estatal de California 28 – 4 de noviembre de 1986" (consultado el 11 de agosto de 2009).
- ^ Nuestras campañas "Carrera para la Asamblea Estatal de California 28 – 8 de noviembre de 1988", (consultado el 11 de agosto de 2009).
- ^ Nuestras campañas "Carrera para la Asamblea Estatal de California 28 – 6 de noviembre de 1990", (consultado el 11 de agosto de 2009).
- ^ Nuestras campañas "Carrera para la Asamblea Estatal de California 27 – 3 de noviembre de 1992" (consultado el 11 de agosto de 2009).
- ^ Nuestras campañas "Distrito 17 de California – Elecciones primarias especiales – 13 de abril de 1993", (consultado el 9 de agosto de 2009).
- ^ Nuestras campañas "Distrito 17 de California – Carrera electoral especial – 8 de junio de 1993", (consultado el 9 de agosto de 2009).
- ^ Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos "Estadísticas de las elecciones al Congreso del 8 de noviembre de 1994" (consultado el 11 de agosto de 2009).
- ^ Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos "Estadísticas de las elecciones al Congreso del 5 de noviembre de 1996" (consultado el 11 de agosto de 2009).
- ^ Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos "Estadísticas de las elecciones al Congreso del 3 de noviembre de 1998" (consultado el 11 de agosto de 2009).
- ^ Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, "Estadísticas de las elecciones al Congreso del 7 de noviembre de 2000" (consultado el 11 de agosto de 2009)
- ^ 2002 Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos "Estadísticas de las elecciones al Congreso del 5 de noviembre de 2002" (consultado el 11 de agosto de 2009).]
- ^ Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos "Estadísticas de las elecciones al Congreso del 2 de noviembre de 2004" (consultado el 11 de agosto de 2009).]
- ^ Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos "Estadísticas de las elecciones al Congreso del 7 de noviembre de 2006" (consultado el 11 de agosto de 2009).]
- ^ Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos "Estadísticas de las elecciones al Congreso del 4 de noviembre de 2008" (consultado el 11 de agosto de 2009).]
- ^ Oficina del Secretario de Estado de California Archivado el 20 de mayo de 2011 en Wayback Machine (consultado el 26 de enero de 2014).]
- ^ Oficina del Secretario de Estado de California (consultado el 26 de enero de 2014).]
Enlaces externos
- Sam Farr en Curlie
- Biografía en el Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos
- Información financiera (oficina federal) en la Comisión Federal Electoral
- Legislación patrocinada en la Biblioteca del Congreso
- Perfil en Vote Smart
- Perfil en SourceWatch
- Biografía del Cuerpo de Paz
- El plan de Sam Farr para los vínculos con Cuba según el Havana Times [ ¿cuándo? ]
- Apariciones en C-SPAN