Sam O'Steen

Samuel Alexander O'Steen (6 de noviembre de 1923 – 11 de octubre de 2000) fue un editor y director de cine estadounidense . Mantuvo una extensa y destacada colaboración con el director Mike Nichols , con quien editó 12 películas entre 1966 y 1994. Entre las películas que O'Steen editó se encuentran ¿Quién teme a Virginia Woolf? (dirigida por Nichols, 1966), La leyenda del indomable (dirigida por Stuart Rosenberg , 1967), El graduado (dirigida por Nichols, 1967), El bebé de Rosemary (dirigida por Roman Polanski , 1968) y Chinatown (dirigida por Polanski, 1974). ^{[ 1 ]}

En una lista de 2012 de las 75 películas mejor editadas de todos los tiempos, compilada por el Sindicato de Editores de Cine (Motion Picture Editors Guild) con base en una encuesta a sus miembros, aparecen tanto El graduado como Chinatown ; Chinatown aparece en el puesto 31 y El graduado en el 52. ^{[ 2 ]}

O'Steen nació en Paragould, Arkansas, pero se crió en California . De niño, en Burbank , intentaba colarse en los estudios de Warner Bros. con la esperanza de que fuera una oportunidad para trabajar en la sala de montaje. Finalmente, logró un puesto como asistente de montaje en 1956, cuando se convirtió en el asistente de montaje de George Tomasini en la película de Alfred Hitchcock de 1957, El hombre equivocado . ^{[ 1 ]}

Como era habitual en aquella época, trabajó como editor asistente en Warner Bros. durante ocho años; su primer crédito como editor fue en Youngblood Hawke (1964), dirigida por Delmer Daves . ^{[ 3 ]}

En menos de un año, O'Steen se convirtió en el editor de la primera película de Mike Nichols como director, ¿ Quién teme a Virginia Woolf?. O'Steen fue el editor principal de Nichols durante casi treinta años, tiempo durante el cual editó doce de sus películas; su última película juntos fue Wolf (1994).

O'Steen llevaba trabajando como editor principal solo tres años cuando editó la segunda película de Nichols, El graduado , pero Patrick J. Sauer considera que esta película es el epítome de la edición de O'Steen: ^{[ 4 ]}

En ninguna otra película se aprecian tanto las habilidades de O'Steen como en la clásica ópera prima de Dustin Hoffman , El Graduado . O'Steen le da al público tiempo para observar el rostro del actor antes de cortar la escena. Permite largas y personales tomas de las expresiones faciales de Hoffman para que los espectadores se hagan una idea de lo que piensa el personaje, en lugar del montaje rápido tan común en las películas modernas. En El Graduado, las expresiones de Hoffman en la escena de la fiesta son tan importantes para el personaje como cualquier diálogo, y O'Steen no corta la escena.

En su volumen de la serie Historia del cine estadounidense , Paul Monaco destaca los aspectos innovadores del montaje de El graduado : ^{[ 5 ]}

Con El Graduado , tanto Nichols como O'Steen tuvieron la oportunidad de impulsar su colaboración hacia un estilo de edición más innovador. Por ejemplo, una secuencia de la película comienza con el recién graduado universitario Benjamin (Dustin Hoffman) flotando en un colchón inflable en la piscina de sus padres. Al salir de la piscina para regresar a la casa, la escena cambia fluidamente a una habitación donde Benjamin se encuentra con una mujer mayor... para tener sexo clandestino. Durante los siguientes minutos, mediante un montaje continuo, las escenas alternan entre la piscina de la casa de sus padres y las proyecciones mentales de Benjamin sobre sus encuentros con la Sra. Robinson. Este montaje asociativo demuestra la destreza de la técnica de edición y refuerza la sensación interna de alienación y ambivalencia de Benjamin.

O'Steen dirigió siete películas para televisión en las décadas de 1970 y 1980, entre las que destacan Queen of the Stardust Ballroom (1975) y Kids Don't Tell (1985). También dirigió un largometraje, Sparkle (1976). Su edición de El graduado (1967) fue galardonada con un premio BAFTA a la mejor edición , y fue nominado nuevamente para este premio por Chinatown (1974). Fue nominado tres veces al premio Óscar a la mejor edición por ¿ Quién teme a Virginia Woolf? (1966), Chinatown (1974) y Silkwood (dirigida por Mike Nichols, 1983).

En 1976, O'Steen ganó el premio al "Director de Televisión Más Destacado" del Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA). Su película Queen of the Stardust Ballroom ganó el premio a la Mejor Dirección en la categoría de "Películas para Televisión y Miniseries". También fue nominado a un premio Emmy a la "Mejor Dirección en un Programa Especial - Drama o Comedia" por su trabajo en Queen of the Stardust Ballroom .

O'Steen se casó dos veces y tuvo cuatro hijas. Sus memorias, Cut to the Chase: Forty-Five Years of Editing America's Favorite Movies , ^{[ 6 ]} se publicaron en 2001, poco después de su muerte. ^{[ 7 ]} El libro está escrito principalmente como una transcripción de las respuestas de O'Steen a las preguntas formuladas por su segunda esposa, Bobbie (Meyer) O'Steen, con recuadros sobre películas y cineastas específicos. Ray Zone lo describió como "una de las mejores historias anecdóticas de la realización cinematográfica impresas". ^{[ 3 ]}

• Lista de colaboraciones entre directores de cine y editores

• Sam O'Steen at IMDb