El hombre equivocado

The Wrong Man es un docudrama de cine negro estadounidense de 1956dirigido por Alfred Hitchcock y protagonizado por Henry Fonda y Vera Miles . La película se basó en la historia real de un hombre inocente acusado de un crimen, como se describe en el libro The True Story of Christopher Emmanuel Balestrero de Maxwell Anderson ^{[2] [3]} y en el artículo de revista "A Case of Identity", que fue publicado en la revista Life en junio de 1953 por Herbert Brean . ^[4]

Es reconocida como la única película de Hitchcock basada en una historia real y cuya trama sigue fielmente los hechos de la vida real.

The Wrong Man tuvo un efecto notable en dos directores importantes: motivó la crítica escrita más larga de Jean-Luc Godard en sus años como crítico, ^{[5] [6]} y ha sido citada como una influencia en Taxi Driver de Martin Scorsese . ^[7]

Alfred Hitchcock (o un doble; está en silueta) aparece en pantalla para decirle al público que "cada palabra de la película es verdad".

Christopher Emmanuel "Manny" Balestrero, un músico que pasa por una mala racha en el Stork Club de Nueva York , necesita 300 dólares para el tratamiento dental de su esposa Rose. Cuando visita la oficina de una compañía de seguros de vida para pedir dinero prestado contra la póliza de Rose, el personal lo confunde con un hombre que los había asaltado dos veces.

La policía lo interroga y lo llama "Chris" en lugar de "Manny", y le dice que están buscando a un hombre que había robado la compañía de seguros y otros negocios, y que podría ser su hombre. Manny recibe instrucciones de entrar y salir de una licorería y una tienda de delicatessen que también habían sido asaltadas por el mismo hombre. Se le pide que escriba las palabras de una nota adhesiva utilizada por el ladrón en el robo a la compañía de seguros; escribe mal la palabra "cajón" como "extraer", el mismo error cometido en la nota del ladrón. Después de ser identificado en una rueda de reconocimiento policial por un empleado de la compañía de seguros que había presenciado los robos, es arrestado por cargos de robo a mano armada.

El abogado Frank O'Connor se propone demostrar que Manny no puede ser el hombre correcto. En el momento del primer asalto, estaba de vacaciones con su familia, y en el momento del segundo, tenía la mandíbula tan hinchada que los testigos seguramente lo habrían notado. De las tres personas con las que la pareja jugaba a las cartas en el hotel de vacaciones, dos han muerto y la tercera no ha sido encontrada. Esto devasta a Rose, cuya depresión resultante la obliga a ser hospitalizada.

Durante el juicio, Manny reza el rosario después de que su madre le insta a rezar para tener fuerzas. El comentario de un miembro del jurado obliga a declarar nulo el juicio . Mientras espera un segundo juicio, Manny es exonerado cuando el verdadero ladrón es arrestado por asaltar una tienda de comestibles. Manny visita a Rose en el hospital para compartirle la buena noticia, pero ella sigue muy deprimida. Aun así, se dice que se recupera dos años después.

• Henry Fonda como Christopher Emmanuel "Manny" Balestrero
• Vera Miles como Rose Balestrero
• Anthony Quayle como Frank O'Connor
• Harold J. Stone como el detective teniente Bowers
• Charles Cooper como detective. matthews
• John Hildebrand como Tomasini
• Esther Minciotti como Mamá Balestrero
• Doreen Lang como Ann James
• Laurinda Barrett como Constance Willis
• Norma Connolly como Betty Todd
• Nehemías Persoff como Gene Conforti
• Lola D'Annunzio como Olga Conforti
• Werner Klemperer como Dr. Bannay
• Kippy Campbell como Robert Balestrero
• Robert Essen como Gregory Balestrero
• Richard Robbins como Daniell, el hombre culpable

Notas del reparto

• Los actores que aparecen en la película pero no aparecen en los créditos incluyen a Harry Dean Stanton , David Kelly , Tuesday Weld , Patricia Morrow , Bonnie Franklin y Barney Martin . ^[8] Weld y Franklin hicieron su debut cinematográfico como dos adolescentes que abren la puerta cuando los Balestrero buscan testigos para demostrar su inocencia.

Un cameo de Hitchcock es típico de la mayoría de sus películas. En The Wrong Man , aparece solo en silueta en un estudio a oscuras antes de los créditos al comienzo de la película, anunciando que la historia es verdadera. Originalmente, tenía la intención de ser visto como un cliente que entraba al Stork Club, pero se editó a sí mismo en la copia final. ^[9]

Muchas escenas fueron filmadas en Jackson Heights , el barrio donde vivía Manny cuando fue acusado. La mayoría de las escenas de prisión fueron filmadas entre los convictos en una prisión de la ciudad de Nueva York en Queens . El palacio de justicia estaba ubicado en la esquina de Catalpa Avenue y 64th Street en Ridgewood . ^[10]

Bernard Herrmann compuso la banda sonora , como lo hizo para todas las películas de Hitchcock desde Harry el idiota (1955) hasta Marnie (1964). Es una de las partituras más tenues que Herrmann haya escrito jamás, y una de las pocas que compuso con algunos elementos de jazz , principalmente para representar la aparición de Fonda como músico en las escenas de discoteca. ^{[ cita requerida ]}

Esta fue la última película de Hitchcock para Warner Bros. Completó un compromiso contractual que había comenzado con dos películas que fueron producidas para Transatlantic Pictures y estrenadas por Warner Bros.: La soga (1948) y Bajo Capricornio (1949), sus dos primeras películas en Technicolor . Después de El hombre equivocado , Hitchcock regresó a Paramount Pictures . ^{[ cita requerida ]}

AH Weiler, del New York Times, escribió que Hitchcock "ha elaborado una historia de casos sombría que simplemente apunta con el dedo acusador. Sus protagonistas son sinceros y representan una serie de hechos que en realidad forman parte de los anales del crimen de Nueva York, pero rara vez conmueven las emociones o hacen que el espectador se estremezca. La historia, aterradoramente auténtica, genera sólo un mínimo de drama". ^[11] Philip K. Scheuer, del Los Angeles Times, estuvo de acuerdo y escribió: "Como drama, por desgracia, demuestra una vez más que la vida puede ser más interminable que la ficción". ^[12]

Richard L. Coe, del Washington Post, escribió: "Después de haber logrado muchas veces que la ficción pareciera realidad, Alfred Hitchcock en El hombre equivocado ahora logra que la realidad parezca ficción. Pero no es una ficción buena ni interesante". ^[13]

John McCarten, de The New Yorker, declaró: "Hitchcock tiene razón en lo que se refiere a la obtusidad de un grupo policial que se mantiene firme en la creencia de que todos son culpables hasta que se demuestre su inocencia, pero su historia del músico acosado nunca resulta muy cautivadora". ^[14]

El Monthly Film Bulletin escribió que las primeras escenas de procedimientos policiales "hacen una poderosa contribución a la efectividad de la primera parte de la película", pero que la hospitalización de Rose se sintió como un "desarrollo dramáticamente gratuito, particularmente porque sus demandas son mal satisfechas por la actriz en cuestión", y que el acto final de la película sufrió un "lento declive hacia un final rotundamente fáctico". ^[15]

Variety calificó la película como "una pieza apasionante de realismo" que se desarrolla hasta un "poderoso clímax, cuyos eventos le brindan al director un día de campo en su arte de caracterización y suspenso". ^[16]

Harrison's Reports también fue positivo, calificándolo de "una película melodramática sombría pero absorbente", con Henry Fonda y Vera Miles "muy eficaces" en sus papeles. ^[17]

Jean-Luc Godard , en su extenso tratado sobre la película, escribió: "El único suspenso en El hombre equivocado es el del azar mismo. El tema de esta película radica menos en lo inesperado de los acontecimientos que en su probabilidad. Con cada toma, cada transición, cada composición, Hitchcock hace lo único posible por la razón bastante paradójica pero convincente de que podía hacer lo que quisiera". ^[18]

La película ocupó el cuarto lugar en la lista de las 10 mejores películas del año de Cahiers du Cinéma en 1956. ^[19]

La película tiene un índice de aprobación del 93% en Rotten Tomatoes , basado en las reseñas de 27 críticos encuestados, con una calificación promedio de 8.1/10. ^[20]

Glenn Kenny , escribiendo para RogerEbert.com en 2016, afirmó que la película puede ser la "menos divertida" del período de Hollywood de Hitchcock , pero que "es una película con un estilo tan fluido como cualquiera que Hitchcock haya hecho jamás". ^[21]

Richard Brody, de The New Yorker, escribió que "pocas películas juegan con tanta precisión con el contraste entre detalles irreprochablemente concretos y las vertiginosas pretensiones de realidad. El argumento fundamental de Hitchcock evoca el terror cósmico: la inocencia es un mero truco burocrático, mientras que la culpa es la condición humana". ^[22]

En 1998, Jonathan Rosenbaum del Chicago Reader incluyó la película en su lista no clasificada de las mejores películas estadounidenses no incluidas en el AFI Top 100. [ ^23]

Manny Balestrero demandó a la ciudad por arresto injusto . Pidió 500.000 dólares y aceptó un acuerdo de tan solo 7.000. Ganó 22.000 dólares por la película (que, según se dice, le gustó) y los destinó a pagar préstamos para el cuidado de Rose, aunque ella nunca se recuperó del todo y murió en 1984. Manny murió en 1998. ^[24]

Una calle en Jackson Heights, Queens, se llama "Manny 'The Wrong Man' Balestrero Way", en la calle 73 y la avenida 41. La calle no está lejos de la antigua casa real de Balestrero. ^{[25] [26] [27]}

El cartel de estreno en cines de The Wrong Man aparece brevemente en la película Zodiac (2007). El cartel está en la pared en una escena en la que Robert Graysmith ( Jake Gyllenhaal ) está viendo un programa de noticias en su apartamento (aprox. 36:13).

• Lista de películas americanas de 1956
• Identidad equivocada
• Película de prueba

• El hombre equivocado en IMDb
• El hombre equivocado en Rotten Tomatoes
• El hombre equivocado en la base de datos de películas TCM
• El hombre equivocado en el catálogo de largometrajes del AFI
• Reseña de la película en DVD The Wrong Man en Vista Records
• Reseña de la película The Wrong Man de la revista Slant