Samak Sundaravej

Samak Sundaravej ( tailandés : สมัคร สุนทรเวช , ^{[ a ]} RTGS :  Samak Sunthorawet , pronunciado [ sā.màk sǔn.tʰɔ̄.rā.wêːt ]^ⓘ ; 13 de junio de 1935 – 24 de noviembre de 2009) fue un político tailandés que se desempeñó brevemente comoPrimer Ministro de TailandiayMinistro de Defensaen 2008, así como líder delPartido del Poder Popularen 2008.

Samak nació en Bangkok , Tailandia, hijo de Phraya Bamrungratchaboriphan (Samian Sundaravej) y su esposa Khunying Amphan Bamrungratchaboriphan (de soltera Amphan Chittakon). Era de ascendencia china (apellido ancestral Lee (李)) ^{[ 4 ]} y tenía cinco hermanos. Según el propio Samak, sus ancestros chinos llegaron a Tailandia a finales del siglo XVIII. ^{[ 5 ]} Samak estudió en el Saint Gabriel's College y en el Assumption Commercial College, y posteriormente se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Thammasat . También obtuvo diplomas de la Universidad de Chulalongkorn y del Bryant & Stratton College . ^{[ 6 ]}

Además de político, Samak era un conocido chef de televisión. Durante siete años, antes del golpe militar de septiembre de 2006, presentó un programa de cocina llamado Tasting, Ranting en la cadena de televisión Thailand ITV y en la Radio y Televisión del Ejército Real Tailandés. Cuando se convirtió en primer ministro, dijo que retomaría su carrera como chef de televisión, y así lo hizo, a pesar de las advertencias. Es ilegal que un ministro del gobierno tenga cualquier otro trabajo remunerado, y el 9 de septiembre de 2008, el pleno del Tribunal Constitucional dictaminó que era inconstitucional que trabajara para una empresa privada (Thailand ITV) y, por lo tanto, lo inhabilitó para el cargo. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Samak estaba casado con Khunying Surat Sundaravej, asesora financiera del Grupo Charoen Pokphand . Tuvieron dos hijos.

En 1968, Samak se unió al opositor Partido Demócrata . Con fuertes vínculos con el ejército, Samak se convirtió en jefe de la facción de derecha del partido. ^{[ 9 ]} En las elecciones generales de 1976, derrotó a MR Kukrit Pramoj y se convirtió en Viceministro del Interior en el gabinete de MR Seni Pramoj . Rápidamente se hizo conocido por arrestar a varios activistas supuestamente de izquierda. ^{[ 10 ]}

A finales de agosto de 1976, Seni envió a Samak a Singapur para intentar persuadir al mariscal de campo Thanom Kittikachorn de que no regresara a Tailandia. ^{[ 11 ]} Sin embargo, el escritor Paul M. Handley afirma que Samak era un confidente cercano de la reina Sirikit y que se le ordenó garantizar el apoyo real al mariscal de campo exiliado. ^{[ 12 ]} Esto parece estar respaldado por la afirmación de Samak durante una reunión de gabinete de que el rey no se había opuesto al regreso de Thanom.

El 5 de octubre, Samak fue destituido de su cargo ministerial y, en respuesta, organizó una manifestación antigubernamental exigiendo la destitución de tres ministros liberaldemócratas a quienes calificó de "comunistas". ^{[ 12 ]} Tuvo un papel destacado en los sucesos que condujeron a la masacre del 6 de octubre de 1976 en la Universidad de Thammasat , en la que estudiantes de izquierda que protestaban contra el regreso de un exdictador militar fueron asesinados por turbas de derecha. En entrevistas que concedió a CNN y al-Jazeera en 2008, Samak negó cualquier implicación en los ataques que dejaron al menos 46 muertos e insistió en que solo una persona fue asesinada intencionalmente.

Tras el 6 de octubre de 1976, Samak se convirtió en Ministro del Interior en el gobierno de Tanin Kraivixien , un monárquico anticomunista con fama de honesto. Samak lanzó de inmediato una campaña que provocó la detención de cientos de supuestos izquierdistas, entre ellos numerosos escritores y otros intelectuales. ^{[ 11 ]}

En 1979, Samak fundó el Partido Ciudadano Tailandés, de derecha . En las elecciones generales de 1979, derrotó al gobernante Partido Demócrata al ganar 29 de los 39 escaños en Bangkok. En las elecciones generales de 1983, amplió su base a 36 escaños y no se vio muy afectado por el auge del Partido Demócrata en 1986. ^{[ 13 ]}

En 1992, como viceprimer ministro en la administración Suchinda, designada por los militares, Samak justificó la brutal represión militar contra los manifestantes prodemocráticos declarando que el gobierno tenía derecho a hacerlo mientras Estados Unidos pudiera enviar tropas a matar gente en otros países, en referencia a la Guerra del Golfo que derrotó al Irak de Saddam Hussein en 1991. ^{[ 14 ]} Permaneció impenitente y continuó defendiendo su justificación, afirmando que los militares simplemente intentaban restablecer el orden público después de que los manifestantes prodemocráticos, a quienes calificó de "alborotadores", hubieran recurrido a la "violencia de la turba". ^{[ 15 ]}

Entre 2001 y 2006, Thai Rak Thai fue el partido gobernante bajo el mandato del primer ministro Thaksin Shinawatra, su fundador. En 2006, los militares dieron un golpe de Estado incruento para derrocar a Thaksin, quien entonces ejercía como primer ministro interino entre elecciones. Su partido, Thai Rak Thai, fue disuelto el 30 de mayo de 2007 por el Tribunal Constitucional designado por los militares por violación de las leyes electorales. Los miembros del partido disuelto organizaron de inmediato un nuevo partido llamado Partido del Poder Popular.

En 2007, el Partido del Poder Popular llegó al poder en las primeras elecciones desde el golpe militar del año anterior. Samak, entonces líder del partido, se convirtió en Primer Ministro de Tailandia. Fue acusado rápidamente de ser un testaferro del exiliado Thaksin, lo que provocó protestas masivas en las calles por parte de la Alianza Popular por la Democracia. Fue declarado culpable de difamación por un cargo antiguo y condenado a dos años de prisión, ^{[ 16 ]} aunque la sentencia quedó en suspenso a la espera de la apelación. El 25 de septiembre de 2008, el Tribunal de Apelaciones confirmó la sentencia de dos años de prisión. ^{[ 17 ]} Samak se fugó tras pagar la fianza y partió a Estados Unidos para recibir tratamiento contra el cáncer.

Crisis política de 2008

Aunque las campañas que exigían la renuncia de Samak al cargo de primer ministro fueron numerosas, él comentó: «Jamás renunciaré en respuesta a estas amenazas. No disolveré la Cámara. Me reuniré hoy con el rey para informarle de lo que está sucediendo». Posteriormente, Samak se reunió con el rey Bhumibol Adulyadej en el palacio de Hua Hin . ^{[ 23 ]}

Pocos días después, 30.000 manifestantes liderados por la Alianza Popular por la Democracia ocuparon el complejo de la Casa de Gobierno de Samak en el centro de Bangkok para obligarlo a él y a sus asesores a trabajar desde un puesto de mando militar. La policía antidisturbios entró en el complejo ocupado y entregó una orden judicial para el desalojo de los manifestantes. ^{[ 24 ]} Chamlong Srimuang ordenó a 45 guardias de la PAD que irrumpieran en el edificio principal del gobierno el sábado. ^{[ 25 ]} Tres aeropuertos regionales permanecen cerrados y se cancelaron 35 trenes entre Bangkok y las provincias. Los manifestantes asaltaron la pista del Aeropuerto Internacional de Phuket en la isla turística de la provincia de Phuket , lo que provocó la cancelación o el desvío de 118 vuelos, afectando a 15.000 pasajeros. ^{[ 26 ]}

Los manifestantes también bloquearon la entrada de los aeropuertos de Krabi y Hat Yai (que posteriormente fue reabierta). La policía emitió órdenes de arresto contra Sondhi Limthongkul y otros 8 líderes de la protesta por cargos de insurrección , conspiración , reunión ilegal y desobediencia a las órdenes de dispersión. ^{[ 27 ]} Mientras tanto, el general Anupong Paochinda declaró: «El ejército no dará un golpe de Estado. La crisis política debe resolverse por medios políticos». Samak y la coalición gobernante del Partido Tailandés convocaron un debate y una sesión parlamentaria urgentes para el 31 de agosto. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

El 2 de septiembre de 2008, tras los enfrentamientos entre manifestantes progubernamentales y antigubernamentales que provocaron la muerte de al menos un manifestante progubernamental, Sundaravej declaró un controvertido estado de emergencia . ^{[ 30 ]} El estado de emergencia se levantó el 14 de septiembre de 2008. ^{[ 31 ]}

El 9 de septiembre de ese año, el Tribunal Constitucional de Tailandia dictó una resolución que inhabilitaba a Sundaravej para el cargo de primer ministro, de acuerdo con las denuncias presentadas por los senadores y la Comisión Electoral de Tailandia . Sin embargo, el Partido del Poder Popular de Samak prometió reelegirlo como primer ministro, ^{[ 32 ] [ 33 ]} y él no rechazó la nominación, como declaró Kuthep Suthin Klangsang, portavoz adjunto del PPP, en un comunicado de prensa el 12 de septiembre: «Samak ha aceptado su nominación para primer ministro. Samak afirmó estar seguro de que el parlamento lo considerará apto para el cargo y que está feliz de aceptarlo. La mayoría de los miembros del partido votaron el jueves a favor de la reelección de Samak. Samak es el líder de nuestro partido, por lo que es la mejor opción».

A pesar de las objeciones de sus socios de coalición, el PPP, en una reunión urgente, decidió unánimemente volver a nominar a Samak Sundaravej. Cinco partidos de la coalición, a saber, Chart Thai , Neutral Democratic , Pracharaj , Puea Pandin y Ruam Jai Thai Chart Pattana , acordaron unánimemente apoyar al partido People Power (PPP) para establecer el nuevo gobierno y votar por la persona que debería ser nominada como nuevo primer ministro. El sublíder de Chart Thai, Somsak Prissanananthakul, y el líder de Ruam Jai Thai Chart Pattana, Chettha Thanajaro, dijeron que el próximo primer ministro que será nominado el viernes. El primer ministro interino, Somchai Wongsawat, dijo que el secretario general del PPP, Surapong Suebwonglee, notificará a los 5 partidos que el PPP nomina para tomar el cargo nuevamente. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} Algunos legisladores dijeron entonces que propondrían un candidato alternativo. Mientras tanto, el jefe del ejército de Tailandia, el general Anupong Paochinda, dijo que apoyaba la creación de un gobierno de unidad que incluyera a todos los partidos del país, y también pidió el levantamiento del estado de emergencia que Samak impuso el 2 de septiembre. ^{[ 37 ]}

Abandono

Samak, acosado por las críticas, abandonó su intento de recuperar el puesto de Primer Ministro de Tailandia, y Teerapon Noprampa dijo que Samak también renunciaría al liderazgo del gobernante Partido del Poder Popular (PPP). ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

Somchai Wongsawat , cuñado del ex primer ministro fugitivo Thaksin Shinawatra, fue ratificado por la Asamblea Nacional de Tailandia como primer ministro de Tailandia el 17 de septiembre, ^{[ 41 ]} ganando 298 votos frente a 163 votos ^{[ 42 ]} para Abhisit Vejjajiva .

El Presidente del Senado presentó una queja ante el Tribunal Constitucional de Tailandia (ConCourt) el 2 de junio de 2008, y la Comisión Electoral de Tailandia (ECT) presentó una queja similar el 29 de julio de 2008. Las quejas solicitaban al ConCourt que decidiera si el mandato del primer ministro Samak Sundaravej se daba por terminado de conformidad con el artículo 91, el artículo 182, párrafo uno (7), y el artículo 267 de la Constitución del Reino de Tailandia (2007) .

El 9 de septiembre de 2008, a las 15:30 horas, el Tribunal Constitucional, presidido por el Juez Chat Chonlaworn, dictó la siguiente decisión: ^{[ 43 ]}

1. La esencia de la primera queja (Queja de los Senadores) podría resumirse de la siguiente manera: dado que Samak ostentaba el cargo político de primer ministro, estaba sujeto al Artículo 267 de la Constitución del Reino de Tailandia (2007), que prohíbe al Primer Ministro y a los Ministros ocupar cualquier cargo en una sociedad, empresa u organización que realice negocios con el fin de compartir ganancias o ingresos, o ser empleado de cualquier persona. Sin embargo, Samak, quien reconoció el propósito del Artículo 267, continuó trabajando para Face Media Co., Ltd. como presentador de dos programas de cocina, Chim Pai Bon Pai (Degustación y Quejas) y Yok Khayong Hok Mong Chao (Todo Listo a las 6  am), y cesó en dichas labores justo cuando el Tribunal de Elecciones recibió una queja sobre el caso. Por lo tanto, los Senadores ejercieron su derecho conforme al Artículo 91, solicitando al Presidente del Senado que presentara su queja ante el Tribunal Constitucional para que este tomara una decisión al respecto.

2. La esencia de la segunda queja (la queja del ECT) podría resumirse de la siguiente manera: El 17 de abril de 2008, el senador Ruangkrai Leekijwattana presentó ante el ECT una queja alegando que Samak, durante su mandato como primer ministro, trabajaba para Face Media Co., Ltd., una empresa privada con fines comerciales. Esto constituía una violación del artículo 267 de la Constitución del Reino de Tailandia (2007) y provocó la terminación de su mandato como primer ministro a partir de la fecha en que se cometió dicho acto prohibido. El ECT designó un panel inquisitivo para investigar el caso y determinó que existían indicios suficientes , por lo que resolvió unánimemente remitir el caso al Tribunal Constitucional para que dictara la resolución correspondiente.

3. Samak, después de haber recibido un quo warranto , se pronunció sobre la acusación mediante la presentación ante el Tribunal Constitucional de las cartas fechadas el 30 de junio de 2014 y el 25 de agosto de 2008, y declaró que:

• 3.1) No recibió ninguna remuneración por ser el presentador de ambos programas de televisión de cocina, sino solo 5.000 baht como gastos de viaje.
• 3.2) no tenía intereses, acciones ni cargos en Face Media Co., Ltd., ni tampoco recibía salarios ni otros beneficios de dicha empresa.
• 3.3) Como presentador de ambos programas, fue invitado, no contratado. Esto significa que no era un empleado según la definición establecida en la Ley de Protección Laboral, BE 2541 (1998) y el Anuncio del Ministerio del Interior sobre Protección Laboral (n.º 111).
• 3.4) como se le ha visto en dichos programas después de haber asumido el cargo de primer ministro, esos programas fueron pregrabados durante meses y él ya había dejado de ser el presentador antes de haber estado en el cargo.

4. El Tribunal Constitucional consideró que:

• 4.1) El espíritu de esta Constitución es prevenir el conflicto de intereses que podría dar lugar a una conducta indebida, es decir, la obligación de elegir entre el interés propio y el interés público. Si quien ocupa un cargo público antepone su propio interés al interés público, podría incurrir en abuso de poder. Por lo tanto, el cumplimiento del espíritu de la Constitución no se limita a definir el término "empleado" según el Código Civil y Comercial, la ley de protección laboral o la ley tributaria, ya que cada ley tiene un espíritu y un propósito de aplicación diferentes; además, dichas leyes son de menor jerarquía que la Constitución. El término "empleado" en la Constitución tiene un significado más amplio que en cualquier otra ley y debe interpretarse de forma general. En este sentido, el Diccionario Oficial de Palabras Tailandesas del Instituto Real, versión de 1999, define el término "empleado" como "una persona que trabaja para cualquier puesto; una persona que acepta trabajar para otra persona, independientemente de cómo se la denomine".
• 4.2) Samak concedió una entrevista a la revista Sakul Thai, vol. 47 (martes 23 de octubre de 2001), pág. 37, en la que afirmó que recibía un pago mensual de 80.000 baht por ser el presentador de dichos programas. Y, de acuerdo con la carta que Samak respondió a Face Media Co., Ltd. el 25 de diciembre de 2007, en la que afirmaba que realizaría este trabajo [como presentador] sin recibir nada a cambio, como de costumbre, Samak nunca había enviado una carta de este tipo antes de ser investigado por la ECT. Asimismo, la afirmación de Samak de que solo había recibido los gastos de viaje de la empresa contradecía los testimonios de los testigos y las pruebas fiscales que demostraban que lo que Samak había recibido anteriormente eran pagos por su trabajo, y no solo los gastos de viaje, como él afirmaba.
• 4.3) Samak se defendió diciendo que los programas se emitieron después de que él asumiera el cargo y fueron pregrabados meses antes de que llegara; sin embargo, en uno de dichos programas Samak declaró que: "...  Volvieron esas personas que querían encontrar a alguien para reemplazar al Sr. Samak, como aparecieron ruidosamente en las noticias. Sí, ese grupo, el grupo que le dio un ultimátum al Sr. Samak para que renunciara. Descubrieron recientemente que el programa 'Degustando y Quejándose' era ilegal. Porque, cuando asumí el cargo de primer ministro  ... y saben, dijeron que [la Constitución] decía que yo no podía ser un empleado temporal, un empleado permanente  ... Pero, tengo que dejarles claro que después de haber estado en el cargo de primer ministro durante tres meses, sigo realizando ese trabajo. Porque he recibido algunos consejos de los mejores asesores legales que  ..." Esta fue una defensa contraria per se .
• 4.4) Estas eran las claras huellas de culpabilidad. Según la conclusión de los hechos, se podía concluir que Samak era empleado de dicha Compañía. Además, tres jueces constitucionales consideraron que el retrato de Samak y la imagen de una manzana rosa burlándose de la nariz de Samak, utilizada como logotipo del programa "Degustando y Quejándose", así como su condición de presentador y el uso del nombre "Degustando y Quejándose", una cita popular de Samak, eran actos de participación en una actividad conjunta con fines comerciales que infringían el artículo 267 de la Constitución. Y otros seis jueces consideraron que no era necesario determinar qué cargo ocupaba Samak en dicha Compañía, ya que había infringido manifiestamente la ley.

5. Por consiguiente, el Tribunal Constitucional, mediante resolución unánime, dictaminó que Samak había cometido actos que contravenían el artículo 267 de la Constitución del Reino de Tailandia (2007), los cuales, individualmente, dieron lugar a la terminación de su mandato como primer ministro, de conformidad con el artículo 182, párrafo uno (7), y exigieron la destitución de todo el Consejo de Ministros, según lo dispuesto en el artículo 180, párrafo uno (1). Sin embargo, dado que el mandato como primer ministro había sido cesado individualmente, todos los ministros, con excepción de Samak, podían permanecer en sus cargos como gobierno interino y continuar desempeñando sus funciones hasta la toma de posesión del nuevo Consejo de Ministros.

Sin embargo, el 12 de septiembre de 2008, la facción Isan del Partido del Poder Popular (PPP) y los partidos de la coalición boicotearon la votación para elegir a un nuevo primer ministro, lo que provocó la falta de quórum y el consiguiente aplazamiento de la votación. ^{[ 47 ]}

El boicot fue una muestra del profundo resentimiento hacia Samak por parte de los miembros de su propio partido y de los partidos de la coalición. Finalmente, Samak renunció a su candidatura a la reelección, permitiendo que su partido eligiera a un nuevo candidato. La mayoría de su partido y de los socios de la coalición votaron a favor de Somchai Wongsawat , viceprimer ministro, como nuevo primer ministro.

• Miembro del Partido Demócrata (1968–1976)
• Miembro del Parlamento (1973–1975, 1976, 1979–1983, 1986–1990, 1992–2000, 2008)
• Fundador y líder del Partido Prachakorn Thai (Partido de los Ciudadanos Tailandeses) (1979-2000)
• Viceministro de Agricultura y Cooperativas (1975)
• Viceministro del Interior (1976)
• Ministro del Interior (1976–1977)
• Ministro de Transportes (1983–1986, 1990–1991)
• Gobernador de Bangkok (2000–2004)
• Senador electo (2006; posteriormente anulado por golpe de Estado )
• Líder del Partido del Poder Popular (2007-2008)
• Primer Ministro (2008)

El 29 de julio de 2007, algunos exdiputados del partido Thai Rak Thai acordaron presentarse a las elecciones de 2007 como candidatos del Partido del Poder Popular. Esto ocurrió después de que el Tribunal Supremo tailandés disolviera el partido Thai Rak Thai el 30 de mayo de 2007 y tras la prohibición de participar en política impuesta a muchos expolíticos del partido, como Newin Chidchob, Buriram y el ex primer ministro Thaksin Shinawatra . Muchos otros exmiembros del TRT también formaron sus propios partidos, como el Ruam Jai Thai y el Puea Pandin.

Samak Sundaravej y el exministro del gabinete del TRT, Surapong Suebwonglee, fueron elegidos líder y secretario general del Partido del Poder Popular, respectivamente, el 24 de agosto de 2007. También era de dominio público que Thaksin lo había elegido para ser el nuevo líder de los miembros de su antiguo partido.

En las elecciones generales del 23 de diciembre de 2007, el PPP obtuvo 228 escaños, suficientes para ganar las elecciones por delante del Partido Demócrata , pero insuficientes para alcanzar los 241 escaños necesarios para la mayoría en la cámara de 480 escaños. ^{[ 48 ]} Sin embargo, logró formar una coalición de seis partidos, obteniendo una mayoría parlamentaria de aproximadamente dos tercios. ^{[ 49 ]}

En una votación parlamentaria el 28 de enero de 2008, Samak fue elegido primer ministro, recibiendo 310 votos frente a los 163 de Abhisit Vejjejava del Partido Demócrata. El rey lo ratificó como primer ministro al día siguiente. ^{[ 49 ]} El 6 de febrero, su gabinete, incluido él mismo como ministro de Defensa, fue ratificado por el rey y juró el cargo. ^{[ 50 ]} El 29 de febrero de 2008, Samak insistió airadamente en que él era el verdadero líder del país, a pesar del regreso triunfal del exilio del depuesto primer ministro Thaksin Shinawatra , considerado la fuerza impulsora del nuevo gobierno. ^{[ 51 ]}

Samak Sundaravej puso fin a su campaña para recuperar su puesto el 12 de septiembre de 2008. La decisión del Sr. Samak fue revelada el 11 de septiembre por Theerapol Nopparampa, su estrecho colaborador, después de que pasara unos 50 minutos reunido con el Sr. Samak en su casa y le dijera a AP que Samak le había dicho que les dijera a "todos los periodistas que iba a renunciar a ser el líder del partido y que no aceptaría el cargo de primer ministro". ^{[ 52 ]} El gobernante Partido del Poder Popular dijo anteriormente que abandonaba su intento de reinstaurar a Samak en el poder. Los anuncios aumentaron las esperanzas de poner fin a la crisis política que sacudía al país. ^{[ 53 ]} Los líderes del Partido del Poder Popular habían dicho desde el martes que intentarían reinstaurar a Samak, pero necesitaban convencer a otros cinco partidos de la coalición para que respaldaran esa decisión. Algunos legisladores han indicado que propondrán un candidato alternativo. ^{[ 54 ]}

A los 73 años, Samak admitió que tenía cáncer de hígado y se sometió a una cirugía láser para extirpar un tumor y fue tratado en el Hospital Internacional Bumrungrad el 2 de octubre de 2008. Fue dado de alta el 25 de octubre. ^{[ 55 ]} En la mañana del 24 de noviembre de 2009, se informó que a las 8:48  am Samak había muerto en el Hospital Internacional Bumrungrad de cáncer de hígado a la edad de 74 años. ^{[ 56 ]} Thaksin Shinawatra , ex primer ministro tailandés, dijo: "Mi familia y yo expresamos nuestro profundo pesar por el fallecimiento de SU (Su Excelencia ) Samak, pero no podré asistir a su funeral". ^{[ 56 ] [ 57 ]} El funeral de Samak se llevó a cabo en Wat Benchamabophit y su cremación en Wat Debsirin. ^{[ 58 ]} El príncipe heredero Maha Vajiralongkorn presidió las ceremonias, en representación del rey y la reina. ^{[ 59 ]} Sus cenizas fueron esparcidas en la bahía de Sattahip en una ceremonia final. ^{[ 60 ]}

Este Gabinete estuvo en funciones desde el 6 de febrero de 2008 hasta el 24 de septiembre de 2008.

• Entrevista a Samak en Al Jazeera
• Gabinete de Tailandia

• El poder judicial tailandés, de mal humor, despide al primer ministro crítico gastronómico. Archivado el 15 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
• Sundaravej Tyrantis. Artículo de carácter científico. Archivado el 13 de octubre de 2008 en la Wayback Machine.
• Se levanta el estado de emergencia.Archivado el 24 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
• Samak Sundaravej - obituario del Daily Telegraph
• Receta de tres platos para la cocina de los tribunales  : una crítica a la democracia tailandesa y al control judicial – Verapat Pariyawong