Sambación

Según la literatura rabínica , el Sambation ( en hebreo : סמבטיון ) es el río más allá del cual las Diez Tribus Perdidas de Israel fueron exiliadas por el rey asirio Salmanasar V (Sanchairev).

En las referencias más antiguas, como el Targum Pseudo-Jonatán , no se le atribuyen características particulares al río, pero la literatura posterior afirma que corre con rápidos y arroja piedras seis días a la semana, o incluso que está compuesto enteramente de piedra, arena y fuego. Durante esos seis días, el Sambation es intransitable, pero deja de fluir cada Shabat , el día en que los judíos no pueden viajar; algunos autores dicen que este es el origen de su nombre.

Plinio el Viejo , que escribió a mediados del siglo I, menciona que hay un río en Judea que se seca cada Shabat ( NH xxxi.18). Su contemporáneo más joven , Josefo, escribe sobre el Río Sabático (Σαββατικον), que según él recibió su nombre del "séptimo día sagrado de los judíos" y que sitúa entre Arka (en la cordillera del norte del Líbano) y Raphanea (en la Alta Siria) ( War 7.96-99), aunque según su relato permanece seco durante seis días y solo fluye en Shabat. Algunos creen que el río es un manantial intermitente llamado Fuwar ed-Deir . Otros afirman que se trata de un volcán activo (lo que explica los rápidos, las piedras, el fuego y el humo) que reposa en Shabat.

En 1280, Abraham Abulafia (1240 – c. 1291), místico y cabalista , partió en busca del río Sambation. Nahmánides identifica el Sambation con el río Guzana mencionado en el Segundo Libro de los Reyes , ubicado en Siria. ^{[ 1 ]}

Una tradición asquenazí habla de las Tribus Perdidas como di Royte Yiddelekh , "Los pequeños judíos rojos ", separados del resto del judaísmo por el legendario río Sambation, "cuyas aguas espumosas elevan hacia el cielo un muro de fuego y humo imposible de atravesar". ^{[ 2 ]}

Obadiah Bartenura escribe que judíos adenos de Jerusalén le informaron que habían oído de comerciantes musulmanes que el río se encontraba a unos cincuenta días de camino desde su lugar, atravesando el desierto. ^{[ 3 ]} El río, que fluye con rocas seis días a la semana, rodeaba por completo una tierra habitada por judíos que no podían abandonarla jamás, pues al hacerlo, se profanaría el Shabat . Estos judíos eran todos descendientes de Moisés , tan santos como los ángeles e impecables. ^{[ 1 ]}

El Sambation fue un tema popular en la literatura medieval; por ejemplo, algunas versiones del Romance de Alejandro Magno muestran a Alejandro Magno encontrándose con el río en sus viajes. ^{[ 4 ]}

En la literatura moderna, el Sambation aparece de forma destacada en la novela Baudolino de Umberto Eco , cuyos protagonistas consiguen cruzar el embravecido río de piedras y encontrar al otro lado, no las Diez Tribus Perdidas, sino el Reino del Preste Juan de la mitología cristiana.

En 1929, el autor yiddish Lazar Borodulin publicó una de las pocas novelas de ciencia ficción en yiddish, Yiddish : אויף יענער זייט סמבטיון  : וויסענשאפטליכער. און פאנטאסטישער ראמאן , romanizado :  Oyf yener zayt sambatyun, visnshaftlekher un fantastisher roman ( Al otro lado de la Sambation, una novela científica y fantástica ), una novela del género del " mundo perdido ", escrita en una perspectiva judía. ^{[ 5 ]} En la novela, un periodista se encuentra con un científico loco con una pistola de rayos en la tierra de los judíos rojos . ^{[ 6 ]}

• Ramlat al-Sab'atayn

• PBS: Las tribus perdidas
• Sambación de la Enciclopedia Judía
• "אילת השחר דברים - שטיינמן, אהרן יהודה לייב" (página 192 de 244)

47°3′31″N 24°25′45″E / 47.05861°N 24.42917°E / 47.05861; 24.42917