El samlandic era un dialecto del bajo prusiano derivado del bajo alemán . Se dividía en Ostsamländisch y Westsamländisch. [ 1 ] Ambos provenían de Prusia Oriental . [ 2 ]
Geografía
Al oeste de Königsberg se hablaba westsamländisch . [ 2 ] Westsamländisch tenía una frontera con Ostsamländisch . [ 2 ]
El ostsamländisch se hablaba en Königsberg , Labiau y Wehlau . [ 2 ] Ostsamländisch tenía una frontera con Natangian , Westsamländisch y la Baja Prusia Oriental . [ 2 ]
El samlandico se hablaba en los alrededores de Neukuhren y Heydekrug . [ 3 ]
Fonología
El samländisch occidental tiene, a diferencia del resto del samlándico, para (yo) voy , (yo) estoy, etc. jon , schton , etc. [ 3 ] La o antes de la r se pronuncia con una vocal larga. [ 3 ] Tiene ick sint que significa yo soy y tije para diez . [ 3 ] El samländisch occidental tiene u larga como ü larga. [ 3 ] La a es palatal. [ 4 ] Tiene dorx (con el ach -Laut) para el alto alemán durch , inglés through . [ 5 ]
Historia
Durante la última época de la Orden Teutónica , los pescadores letones-curonianos llegaron a lo que hoy son Pionerski , Primorye y Filino . [ 6 ]
Cultura
Anke van Tharaw es un poema escrito en samlandic.
Bibliografía
- Wanda Nimtz-Wendlandt: Die Nehringer , Elwert, 1986. ISBN 3-7708-0834-7.
Referencias
- ↑ Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, Herbert E. (14 de julio de 2008). Dialektología. 2. Halbband . Walter de Gruyter. ISBN 9783110203332.
- 1 2 3 4 5 Thorwald Poschenrieder, Deutsch- und baltischsprachige Preußen des Memellandes , en: Collegium Europaeum Jenense an der Friedrich-Schiller-Universität Jena: Deutsch-litauische Kulturbeziehungen: Kolloquium zu Ehren von August Schleicher an der Friedrich-Schiller-Universität Jena vom 19. bis 20. mayo de 1994. Herausgegeben von Gertrud Bense, Maria Kozianka, Gottfried Meinhold. Ausgabe 1995 , Jena, 1995, p. 109-150, aquí especialmente. pag. 130 (mapa Die Sprachen und deutschen Mundarten Ostpreußens ) "Memelland.pdf" (PDF) . www.tausendschoen-verlag.de . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
- ^ Walther Ziesemer : Die ostpreußischen Mundarten . Fernando Hirt, 1924, pág. 127
- ↑ Walther Mitzka. Kleine Schriften zur Sprachgeschichte und Sprachgeographie . Walter de Gruyter, Berlín 1968, pág. 324
- ↑ Walther Ziesemer: Die ostpreußischen Mundarten . Ferdinand Hirt, Breslau, 1924, pág. 133
- ↑ Walther Ziesemer: Die ostpreußischen Mundarten . Fernando Hirt, 1924, pág. 128
- Prusia Oriental
- dialecto prusiano bajo
- Idiomas de Rusia
- Fragmentos de lenguas germánicas