San Pablo

San Pablo ( pronunciación alemana: [ ˌzaŋktˈpaʊli ] )^{St. Pauli} (a veces escrito completo comoSankt Pauli) es unbarriode la ciudad deHamburgoque pertenece al distrito centralde Hamburgo-Mitte. Situado en la margen derecha delElba, el cercanoLandungsbrückenes la parte norte delpuerto de Hamburgobarrio rojode fama mundialalrededor de la emblemáticaReeperbahn. En 2020, la zona contaba con 21.902 habitantes.

A principios del siglo XVII, se desarrolló como un suburbio llamado «Hamburger Berg» (Montaña de Hamburgo), a las afueras de la cercana ciudad de Hamburgo y cerca de Altona . Su nombre proviene de una colina de la zona destinada a la defensa en 1620 (proporcionaba un campo de tiro despejado para la artillería). Por lo tanto, inicialmente no se permitía la construcción de viviendas allí, pero pronto los negocios que no eran deseados ni en Hamburgo ni en Altona, por ejemplo, por su olor o ruido, se instalaron en «Hamburger Berg». Además, los fabricantes de cuerdas (o «Reeper» en bajo alemán ) se ubicaron allí porque en la ciudad era difícil encontrar suficiente espacio para su trabajo.

El nombre de la calle más famosa de St. Pauli, Reeperbahn, o "Paseo de los Cuernos", evoca su pasado como centro de la fabricación de cuerdas. Cuando a finales del siglo XVII se permitió oficialmente la residencia en St. Pauli, el gobierno municipal trasladó los asilos y hospitales ( de peste ) fuera de la ciudad, a Hamburger Berg, que más tarde recibió el nombre de su iglesia, St. Pauli ( San Pablo ), aunque esta iglesia se encuentra ahora en un barrio diferente debido a la modificación de los límites del distrito. St. Pauli era frecuentada principalmente por marineros para su entretenimiento durante su estancia en Hamburgo y Altona. A día de hoy, se la conoce como la "milla del pecado", donde se mezclan los niveles más altos y bajos de entretenimiento, desde musicales y teatros hasta bares y clubes, además de ser el barrio rojo más conocido.

En las últimas décadas se han producido diversos problemas y conflictos sociales, entre ellos los de Hafenstraße , Rote Flora y Bambule .

Estos son los resultados de St. Pauli en las elecciones estatales de Hamburgo :

Está situado directamente en la margen norte del río Elba , cerca del puerto de Hamburgo . Se encuentra al sur de Eimsbüttel , al oeste de Hamburgo-Neustadt y al este de Altona. Según la oficina de estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein , el barrio tiene una superficie total de 2,6 km² (1 ^milla cuadrada ) .   

St. Pauli tiene 27.612 habitantes en más de 17.000 hogares. ^{[ 2 ]} Los inmigrantes representaban el 27,9% de la población. ^{[ 3 ]} El 11,9% tenía hijos menores de 18 años y el 9,3% de los habitantes tenía 65 años o más. ^{[ 3 ]} El 63,4% de todos los hogares estaban formados por personas individuales. ^{[ 2 ]}

El Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical (BNI) se encuentra en Bernhard Nocht Straße 7. Es un centro de investigación sobre enfermedades tropicales e infecciosas y ofrece información sobre riesgos para la salud, vacunación y datos médicos de otros países para el turismo y el asesoramiento en viajes. El centro de investigación, anteriormente ubicado en el hospital de Bernhard Nocht Straße, se encuentra ahora en el Centro Médico Universitario Hamburgo-Eppendorf (UKE), Martinistraße 52. Sitio web del BNI

En 2006 había dos escuelas primarias y una escuela secundaria en St. Pauli. ^{[ 4 ]}

Un símbolo destacado es su club de fútbol , ​​el FC St. Pauli , y el Millerntor-Stadion . El club fue sede de la primera edición de la FIFI Wild Cup entre mayo y junio de 2006. En 2010, el FC St. Pauli celebró su centenario. Para la ocasión, el club de fans 18auf12 grabó una canción: «One Hundred Beers» (Letra y música de Henning Knorr y Christoph Brüx ). ^{[ 5 ]}

St. Pauli tiene una larga tradición como centro de recreación y entretenimiento. El gran puerto de Hamburgo atrajo a muchos marineros que preferían pasar su tiempo libre (mientras sus barcos eran cargados y descargados) en esta zona. Desde entonces, la prostitución ha estado presente en St. Pauli, y aún se la conoce principalmente como el barrio rojo de Hamburgo. El barrio rojo es un área de algunas calles alrededor de la Reeperbahn, a menudo denominada Kiez .

Los bares y clubes de música tienen una larga tradición en el barrio de St. Pauli . Los Beatles vivieron en St. Pauli y tocaron en el Star-Club antes de alcanzar la fama. Fueron homenajeados con la designación de la plaza Beatles-Platz en su honor . El actor y cantante Hans Albers está estrechamente vinculado a St. Pauli, ya que su canción "Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins" ( En la Reeperbahn a medianoche ), de la película Große Freiheit Nr. 7 , se convirtió en su himno no oficial . La plaza Hans-Albers-Platz, cerca de la Reeperbahn, lleva su nombre.

El distrito se menciona en la canción "St Pauli" de Art Brut , que también contiene la letra "Punk rock ist nicht tot" ("el punk rock no ha muerto").

La canción Nordlicht de la banda sueca de rock postindustrial Sällskapet habla de un pub de la zona. La canción contiene instrucciones detalladas que supuestamente indican cómo llegar al pub.

En 2012, The Guardian incluyó a St. Pauli entre los cinco mejores lugares para vivir en el mundo. ^{[ 6 ]}

Asociaciones voluntarias

Las organizaciones voluntarias/culturales importantes en St. Pauli son:

• Parkhaus eV (un proyecto de vivienda integrativa) ^{[ 7 ]}
• Kunst- und Kulturverein (asociación cultural) LINDA eV ^{[ 8 ]}
• Budistaisches Zentrum Hamburgo eV
• IG St. Pauli und Hafenmeile eV
• FC St. Pauli de 1910 eV .
• CAFE con Herz eV ^{[ 9 ]}
• Club de Leones Hamburgo-St. Pauli
• JUGEND UND SPORT eV (Juventud y Deporte) ( proyectos de pedagogía social ) ^{[ 10 ]}
• Viva con Agua de St. Pauli eV , ^{[ 11 ]} una organización benéfica con sede en St. Pauli/Hamburgo que hace campaña por el acceso a agua potable limpia en todo el mundo.

La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica, Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie (BSH), se encuentra en Bernhard Nocht Str. 78. La BSH es una autoridad federal que depende del Ministerio Federal de Transportes, Construcción y Asuntos Urbanos . Entre otras cosas, proporciona información sobre todos los asuntos relacionados con el transporte marítimo, programas especiales de financiación, legislación sobre banderas, certificación de marineros e información sobre las costas y aguas costeras de Alemania. Sitio web oficial de la BSH.

La sede central de la Oficina Federal de Investigación de Accidentes Marítimos se encuentra en las instalaciones de BSH. ^{[ 12 ]}

Los edificios centrales de los tribunales de Hamburgo, entre ellos el del Tribunal Regional Superior Hanseático , están ubicados en el barrio de la plaza Sievekingplatz .

Transporte

El sistema de transporte rápido de Hamburgo da servicio a St. Pauli con las estaciones de tren de cercanías S-Bahn de Hamburgo Landungsbrücken y Reeperbahn , y las estaciones de metro U-Bahn de Hamburgo Landungsbrücken, St. Pauli y Feldstraße . El transporte público también se ofrece mediante autobuses y transbordadores que recorren el río Elba y la otra orilla .

En 2006, según el Departamento de Vehículos Motorizados (Kraftfahrt-Bundesamt), había 5487 automóviles privados registrados en St. Pauli. ^{[ 13 ]}

• Oficina de estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein, sitio web oficial (en alemán)

• Guía de viaje de Altona-St. Pauli de Wikivoyage
• Páginas de turismo de Hamburgo