Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Isla Sapelo

Coordenadas : 31°28′39″N 81°14′30″W / 31.47750°N 81.24167°W / 31.47750; -81.24167 La isla Sapelo / ˈ s æ p əl oʊ / es una isla barrera protegida por el estado, ubicada en el con...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 31°28′39″N 81°14′30″W / 31.47750°N 81.24167°W / 31.47750; -81.24167

La isla Sapelo / ˈ s æ p əl oʊ / es una isla barrera protegida por el estado, ubicada en el condado de McIntosh, Georgia . Solo se puede acceder a la isla en barco; el ferry principal sale del Centro de Visitantes de la Isla Sapelo en el condado de McIntosh, Georgia, un  viaje de siete millas (11 km) que dura veinte minutos. [ 1 ] Es el sitio de Hog Hammock , la última comunidad Gullah conocida . El acceso a la isla está restringido a residentes, propietarios de tierras o sus invitados. El acceso público debe obtenerse mediante un permiso emitido por las autoridades turísticas estatales. [ 2 ]

Aproximadamente el 97 por ciento de la isla es propiedad del estado de Georgia y está administrada por el Departamento de Recursos Naturales de Georgia ; el resto es de propiedad privada. El perímetro occidental de Sapelo es la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de la Isla Sapelo (SINERR) [ 3 ] , que forma parte del sistema de Reservas Nacionales de Investigación Estuarina (NERR) de la NOAA. [ 4 ] El Instituto Marino de la Universidad de Georgia , [ 5 ] que se centra en la investigación y la educación, está ubicado en 610 hectáreas (1500 acres) en el extremo sur de la isla. La Mansión Reynolds, un parque estatal de Georgia, [ 6 ] también se encuentra en el extremo sur de la isla. Los visitantes de la isla deben formar parte de una excursión organizada o ser invitados de los residentes de la isla. 

Hamaca de cerdo

La comunidad de Hog Hammock, también conocida como Hogg Hummock, cuenta con viviendas, una tienda de comestibles, un bar, una biblioteca pública y otros pequeños negocios, incluyendo alquileres vacacionales. En Hog ​​Hammock hay dos congregaciones religiosas activas: la Iglesia Bautista de San Lucas, fundada en 1885, y la Primera Iglesia Bautista Africana, establecida en 1866. Esta última posee un edificio antiguo conocido como la Primera Iglesia Bautista Africana de Raccoon Bluff , construido en 1900 en la antigua comunidad de Raccoon Bluff, al norte de Hog Hammock. Se utiliza para servicios y programas especiales.

Muchos de los habitantes permanentes de la comunidad de Hog Hammock son afroamericanos conocidos como Gullah-Geechees , específicamente Saltwater Geechees, [ 7 ] descendientes de personas nativas de África Occidental esclavizadas que fueron traídas a la isla en los siglos XVIII y XIX para trabajar en las plantaciones de la isla. La población actual de residentes Gullah-Geechee permanentes en la comunidad se estima en 47 (2009). Los residentes deben traer todos los suministros desde tierra firme o comprarlos en la pequeña tienda de la isla. Los niños de Hog Hammock toman el ferry a tierra firme y luego un autobús a la escuela, ya que la escuela de la isla cerró en 1978. [ 1 ]

Hogg Hummock también alberga la Sociedad Cultural y de Revitalización de la Isla Sapelo (SICARS) , una organización sin fines de lucro cuya misión es preservar y revitalizar la comunidad de Hogg Hummock . SICARS fue fundada en 1993 por residentes de Hogg Hummock y descendientes no residentes que deseaban impulsar el futuro de su comunidad educando a todos los visitantes de la isla sobre su historia y concienciando sobre la existencia de Sapelo como comunidad africana durante más de 200 años. SICARS se constituyó legalmente en 1994, cuenta con más de 600 miembros y sigue creciendo cada año. La organización celebra un festival cultural el tercer sábado de octubre.

La totalidad de las 427 acres (173 ha) de la comunidad fueron incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1996 como el Distrito Histórico de Hog Hammock . 

En la década de 1990, personas del continente comenzaron a adquirir parcelas de tierra del pueblo Gullah-Geechee para construir casas de vacaciones. En 2012, los tasadores de impuestos a la propiedad del condado de McIntosh notificaron a los residentes de Hog Hammock sobre enormes aumentos en sus impuestos a la propiedad, a pesar de que ya no había escuela en la isla y el Departamento de Recursos Naturales (DNR) administra y paga el agua, la recolección de basura y el sistema de ferry y barcazas. No hay servicios de emergencia en la isla; todo está gestionado por voluntarios, entre los residentes y el personal estatal. La factura anual de impuestos de un propietario de Hog Hammock se disparó de $600 a $2,100.

En 2013, la batalla legal por los repentinos aumentos de impuestos estaba en pleno desarrollo, y algunos residentes alegaban que serían expulsados ​​de tierras que habían poseído durante muchas generaciones en beneficio de los habitantes del continente, quienes adquirirían más viviendas en Hog ​​Hammock. Las principales carreteras pavimentadas de la isla no recibían mantenimiento por parte del condado y presentaban graves problemas de inundaciones y desbordamiento de las redes de drenaje. Se llegó a un acuerdo por el cual el condado se comprometía a financiar nuevos equipos para una estación de bomberos voluntarios y a renovar un edificio antiguo para convertirlo en un centro comunitario. [ 8 ] [ 9 ]

Ordenanza de zonificación de 2023

En 2023, el condado de McIntosh volvió a tener problemas legales con la comunidad de Hog Hammock y la isla Sapelo. Emitieron una actualización de la ordenanza de zonificación que cambió la restricción obligatoria del área histórica de solo 1400 pies cuadrados de espacio interior a 3200 pies cuadrados. Esto ocurrió después de que un residente local no descendiente, Bill Hodges, quien también es miembro de la Junta de la Autoridad de Industria y Desarrollo del Condado de McIntosh, [ 10 ] presentó una queja alegando que no podía construir una casa de vacaciones lo suficientemente grande para su familia. Esto a su vez llevó al Departamento de Planificación del Condado de McIntosh a proponer una ordenanza bastante radical en contraste con su Plan Integral, que establecía que protegería el carácter histórico de la comunidad de Hog Hammock. A los residentes de la comunidad se les prohibió llevar equipos de grabación o teléfonos a la audiencia pública para la nueva ordenanza, y la audiencia se programó con muy poco aviso y después de que el último ferry partiera hacia la isla ese día, lo que dejó a muchos residentes con la opción de asistir a la audiencia o dormir en sus casas esa noche.

Se escucharon numerosas quejas, incluyendo las de funcionarios estatales sobre la falta de capacidad del sistema de agua para viviendas más grandes, las de residentes sobre el cambio en el carácter histórico de la isla y el aumento de impuestos que esto conllevaría, las de científicos que afirmaron que las inundaciones aumentarían en la comunidad debido al peso adicional de las viviendas más grandes, y las de líderes religiosos que declararon que Hog Hammock era un centro religioso tanto para musulmanes como para cristianos y que permitir grandes casas de vacaciones y los demás cambios propuestos resultarían en opciones menos asequibles para los actuales propietarios de viviendas históricas. El departamento de planificación del condado de McIntosh impulsó la ordenanza de todos modos, indicando que los comisionados podían votar para devolverla y corregir todos los problemas evidentes en lugar de retirarla y reelaborarla con la comunidad. Tranquilizaron a la comunidad varias veces, afirmando que la comisión se la devolvería para corregir los problemas, pero que debían seguir adelante con ella tal como estaba redactada por el momento. Numerosos abogados presentes comentaron la situación, ya que el procedimiento de las reuniones fue "sumamente inusual para una audiencia pública" y no se ajustó a las leyes y regulaciones de Georgia por "numerosas razones".

En la primera de las dos reuniones de la comisión, celebradas menos de tres días después y nuevamente tras la salida del último ferry del día, el período de comentarios públicos estuvo plagado de controversia e indignación. Algunos comisionados del condado y el administrador del condado sostuvieron que el condado intentaba mantener contentos a los residentes y permitir el progreso en la comunidad protegida, pero varios acusaron a los comisionados de no cumplir con sus propias regulaciones y el proceso de planificación integral para priorizar los intereses de los nuevos promotores inmobiliarios en la isla sobre los de los residentes. El administrador del condado, Patrick Zoucks, acusó públicamente al Departamento de Recursos Naturales (DNR) de ser el causante del problema, ya que las tierras públicas en los terrenos estatales no están sujetas a impuestos en el condado, lo que obliga al condado a buscar fondos con urgencia. Publicó esto en la página de Facebook del condado y en artículos de prensa.

Tras varias quejas, se permitió el acceso a la prensa y a los dispositivos de grabación a la última reunión de la comisión, durante la cual se aprobó la ordenanza por 3 votos a favor y 2 en contra. Los tres votos a favor fueron el entonces presidente, David Stevens, la comisionada Kate Karwacki (una agente inmobiliaria local) y el comisionado general Davis Poole. Los dos votos en contra fueron los del comisionado William E. Harrell y el comisionado Roger Lotson, cuyo distrito incluye la isla Sapelo y quien había estado en la isla y había visto de primera mano por qué las casas de 3400 pies cuadrados no serían viables desde el punto de vista logístico. En una decisión controvertida, el comisionado David Stevens clausuró la reunión tras la votación diciendo que «esta nueva generación [en Sapelo] simplemente no lo tenía» e insultó a la comunidad, afirmando que era culpa suya por «ser codiciosos» y haber vendido sus terrenos a promotores inmobiliarios. Se han presentado numerosas quejas, recursos legales y referendos, que aún están pendientes. [ 11 ]

El 21 de enero de 2026, los residentes del condado de McIntosh votaron para revocar la decisión de zonificación de 2023 tomada por los comisionados del condado. Los residentes y sus simpatizantes obtuvieron más de 2300 firmas en una petición para impugnar a los comisionados ante la Corte Suprema de Georgia y forzaron una elección especial. [ 12 ]

Colapso de la pasarela del ferry en 2024

El 19 de octubre de 2024, una pasarela de acceso a un ferry en un puerto deportivo se derrumbó durante la celebración del Día Cultural de la Isla Sapelo, causando la muerte de 7 personas y heridas a varias más. [ 13 ] [ 14 ]

Historia

Residencias universitarias de la Universidad de Georgia en la isla de Sapelo.

Se especula que la isla Sapelo es el sitio de San Miguel de Gualdape , el primer asentamiento europeo de corta duración (1526-1527) en lo que hoy son los Estados Unidos, y de ser cierto, también sería el primer lugar en los actuales Estados Unidos donde se celebró una misa católica. [ 15 ]

Sapelo, un nombre de origen indígena , era conocido por los españoles como Zapala. [ 16 ] Durante el siglo XVII, la isla formó parte de la provincia misionera de Guale de la Florida española . Después de 1680, varias misiones se fusionaron y se trasladaron a la isla bajo la misión Santa Catalina de Guale .

Ruinas de Tabby del molino de azúcar de Spalding de 1809

A principios del siglo XIX, Thomas Spalding , futuro senador y representante de los Estados Unidos, compró la isla y la convirtió en una plantación , vendiendo roble vivo para la construcción naval, introduciendo acequias de irrigación y cultivando algodón de Sea Island , maíz y caña de azúcar. Spalding trajo 400 esclavos a la isla desde África Occidental y las Indias Occidentales para trabajar en la plantación y construir lo que se convertiría en la Mansión Spalding. [ 1 ]

Uno de los esclavos que poseía Thomas Spalding era Bilali Muhammad , un erudito islámico de África Occidental que escribió un documento de 13 páginas sobre la ley islámica en la isla  , posiblemente el primer manuscrito de ley islámica escrito en los Estados Unidos.

En 1820, se construyó en la isla un faro de ladrillo de Winslow Lewis . Aunque permaneció apagado durante más de 90 años, fue restaurado y vuelto a encender en 1998. [ 17 ]

Spalding se opuso a la abolición de la esclavitud y murió en 1851 al regresar de una convención para defender la postura de Georgia sobre el tema. Tras ser liberados, los antiguos esclavos establecieron varios asentamientos en la isla; el último que queda es Hog Hammock, con aproximadamente 70 propietarios de tierras. [ 1 ] Durante la Guerra Civil , la casa de Spalding fue gravemente vandalizada y quedó en ruinas.

A principios del siglo XX, las Carreras Internacionales de Carretera atraían a personalidades destacadas del mundo del motor a Savannah, Georgia . Uno de los asistentes fue Howard E. Coffin , fundador de la Hudson Motor Car Company . Coffin compró toda la isla, excepto las tierras que pertenecían a los antiguos esclavos, por 150.000 dólares en 1912. [ 1 ] Al igual que Spalding, los Coffin emprendieron numerosos proyectos. Se construyeron kilómetros de caminos cubiertos de conchas, se construyeron puentes sobre los arroyos, se cultivaron campos antiguos y se reservaron grandes extensiones para el pastoreo de ganado. Los Coffin también renovaron y ampliaron la casa de Spalding, creando un paraíso insular sin igual en la costa. Los expresidentes Calvin Coolidge y Herbert Hoover , así como el aviador Charles Lindbergh, fueron huéspedes de la casa. [ 1 ]

El heredero de la fortuna tabacalera , Richard Joshua Reynolds Jr. , de la RJ Reynolds Tobacco Company, compró Sapelo a Coffin en 1934 durante la Gran Depresión [ 18 ] y continuó la tradición de experimentación agrícola de los anteriores propietarios. Reynolds y su familia utilizaron su paraíso insular privado como residencia de medio tiempo durante tres décadas, concentrando a los residentes afroamericanos de la isla en Hog ​​Hammock. Muchos trabajaron como sirvientes en South End House, posteriormente rebautizada como Reynolds Mansion por el Estado de Georgia.

Investigación ecológica

En 1923, Howard Coffin, propietario de Sapelo, introdujo chachalacas importadas de México para diversificar la población de aves de caza para sus compañeros de caza. Estas aves parecidas a las gallinas han establecido una población estable y no nativa de entre 30 y 40 ejemplares que en ocasiones se ha extendido a islas vecinas. [ 19 ]

El propietario de Sapelo, RJ Reynolds Jr., fundó la Fundación de Investigación de la Isla Sapelo en 1949. Posteriormente, financió la investigación de Eugene Odum , cuyo artículo de 1958, "La ecología de una marisma salina", recibió un amplio reconocimiento en los círculos científicos. El trabajo de Odum contribuyó a demostrar la fragilidad del ciclo natural en los humedales.

La Fundación de Investigación Sapelo de Reynolds también ayudó a financiar la investigación de la Universidad de Georgia en la isla. [ 1 ] La viuda de Reynolds, Annemarie Reynolds, vendió Sapelo al estado de Georgia por 1 millón de dólares, una fracción de su valor, en dos transacciones separadas en 1969 y 1976. Esta última venta dio como resultado la creación de la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de la Isla Sapelo, una asociación estatal-federal entre el Departamento de Recursos Naturales de Georgia y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . En parte gracias a la filantropía de la familia Reynolds, Sapelo ahora está abierta al público con cita previa.

Historia geológica

La isla Sapelo se encuentra en la bahía de Georgia , una costa influenciada por las mareas que experimenta dos ciclos de marea al día. La diferencia promedio entre la marea baja y la marea alta en la isla Sapelo es de aproximadamente 2,1 metros (7 pies ) . Por consiguiente, la isla Sapelo es un ejemplo de un sistema de islas barrera influenciado por las mareas. Durante los últimos 2,5 millones de años ( período Cuaternario ), se produjo un descenso del nivel del mar como consecuencia del crecimiento del casquete polar del hemisferio norte. La regresión resultante generó complejos costeros que precedieron a la costa moderna del Holoceno , siendo la más reciente conocida como la Formación Silver Bluff del Pleistoceno tardío. Los depósitos de Silver Bluff subyacen a los sedimentos del Holoceno de la isla Sapelo y son visibles a lo largo de la orilla suroeste de Blackbeard Creek como Raccoon Bluff. Durante el último máximo glacial (LGM), hace aproximadamente 18 000 años (finales del Pleistoceno), la máxima regresión obligó a la costa de la isla Sapelo a desplazarse hacia el este unos 100 km (62 millas ) desde su ubicación actual. Durante la transgresión subsiguiente, una línea costera del Holoceno formó el actual complejo costero de la isla Sapelo, que incluye las playas de Cabretta y Nannygoat.  

Huracán Irma

En 2017, la marejada ciclónica del huracán Irma provocó que una ensenada de marea rompiera el extremo sur de la isla Barbanegra, y creó una pequeña isla entre la isla Sapelo y la isla Barbanegra. [ 20 ]

Clima

Turismo

El Departamento de Recursos Naturales de Georgia (DNR) ofrece visitas guiadas varios días a la semana. Estas se pueden reservar a través del Centro de Visitantes de la Isla Sapelo. Además, muchos residentes de la isla ofrecen visitas privadas, que a menudo se pueden personalizar según los intereses de cada turista. También hay un campamento estatal disponible para grupos de 15 a 25 personas en la Isla Cabretta, adyacente a la Isla Sapelo.

Personas notables

Cornelia Walker Bailey, residente de la isla Sapelo y descendiente de Bilali Muhammed, escribió el libro God, Dr.  Buzzard, and the Bolito Man: A saltwater Geechee talk about life on Sapelo Island, Georgia , que es un relato en primera persona de su infancia en Sapelo; coautora Christena Bledsoe. [ 23 ] [ 24 ]

El nieto de R.  J. Reynolds, Patrick Reynolds, y el autor Tom Shachtman fueron coautores de The Gilded Leaf: Triumph, tragic, and tobacco – three generations of the R.  J. Reynolds fortune and family , [ 25 ] que ofrece una visión sin adornos de R.  J. Reynolds, Jr. durante el tiempo en que fue propietario de Sapelo.

El autor Tom Poland escribió una novela titulada Isla prohibida... una isla llamada Sapelo . [ 26 ]

El cantante Larry Jon Wilson ha grabado una canción titulada "Sapelo", que trata sobre la isla en el álbum Testifying: The Country Soul Revue . [ 27 ]

La autora y residente de la isla, Michele Nicole Johnson, publicó el libro de fotografías Sapelo Island's Hog Hammock en 2009. [ 28 ]

El autor TC Boyle ambientó su novela de 1990, East Is East, en una isla ficticia de Georgia, que se asemeja mucho a la isla Sapelo, como la presencia de Hog Hammock y la proximidad a Darien .

Un episodio de la sexta temporada del programa Dirty Jobs presentó el programa de investigación sobre termitas del Instituto Marino de la Universidad de Georgia en la isla Sapelo.

La Reserva Nacional de Investigación Estuarina de la Isla Sapelo (NERR) presenta un podcast titulado 'Sapelo NERRds' sobre la investigación que se lleva a cabo en la isla y en toda la costa de Georgia. [ 29 ]

En 2013, se filmó un episodio del programa Outside the Lines de ESPN en la isla Sapelo y en la comunidad de Hog Hammock, documentando la infancia de Allen Bailey y contando la historia de la comunidad y los problemas actuales relacionados con los impuestos a la propiedad.

El podcast Uncivil se basó principalmente en la experiencia de los habitantes locales de Gullah que luchan por mantener intactas sus tierras y su cultura a pesar de numerosos litigios. «Una  promesa del siglo XIX y una  traición del siglo XXI. El pasado y el presente de 40  acres y una mula ». [ 30 ]

El programa America Reframed de PBS tiene un episodio sobre Sapelo. De unos 90  minutos, incluye extensas grabaciones de entrevistas a Cornelia Walker Bailey y su familia. [ 31 ]

Ronda Rich ha escrito una novela de aventuras ambientada en la isla Sapelo . Es "un misterio de Stella Bankwell". [ 32 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Schlabach, Mark (30 de enero de 2007), "Bailey se centró en Alabama, Florida y Miami" , ESPN.com
  2. ↑ "Visita la isla Sapelo | Isla Sapelo NERR" .
  3. ↑ Reserva Nacional de Investigación Estuarina de la Isla Sapelo, Isla Sapelo, Georgia. Archivado el 12 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.
  4. ↑ "Sistema Nacional de Reservas de Investigación Estuarina, nerrs.noaa.gov" . Archivado del original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
  5. ↑ Bienvenido al Instituto Marino de la Universidad de Georgia en la isla Sapelo.
  6. ↑ Parques estatales de Georgia: Reserva de la isla Sapelo y Mansión Reynolds
  7. ↑ Heynen, Nik (2021). ""Una plantación puede ser un bien común": Re-Earthing Sapelo Island a través de la ecología de la abolición" . Antipode . 53 (1): 95– 114. Bibcode : 2021Antip..53...95H . doi : 10.1111/anti.12631 . ISSN 1467-8330 . 
  8. ↑ Descendientes de esclavos de una isla de Georgia luchan contra enormes aumentos de impuestos , por Russ Bynum, Associated Press
  9. ↑ Descendientes de esclavos luchan contra las subidas de impuestos , CNN, 25 de octubre de 2013 , consultado el 27 de octubre de 2013
  10. ↑ "Autoridad de Desarrollo Industrial del Condado de McIntosh – Sobre nosotros" .
  11. ↑ "«Vendrán unos cuantos millonarios a construir»: la junta del condado rezonifica la zona de Gullah Geechee en la isla de Sapelo . 13 de septiembre de 2023.
  12. ↑ McAvoy, Audrey. "Los descendientes de esclavos logran una victoria con los votantes en la lucha por proteger sus hogares en las islas de Georgia" . WABE . Associated Press . Consultado el 26 de enero de 2026 .
  13. ↑ "Al menos 7 muertos tras el derrumbe de la pasarela del muelle del ferry en la isla Sapelo de Georgia" . AP News . 19 de octubre de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  14. ↑ "Siete muertos tras el derrumbe de una pasarela en Georgia" . NBC News . 19 de octubre de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  15. ↑ Antonio Montesino, Enciclopedia Católica, newadvent.org
  16. ↑ Sullivan, Buddy (2 de diciembre de 2019). "Isla Sapelo" . Nueva Enciclopedia de Georgia . Athens, GA: University of Georgia Press. Archivado del original el 30 de diciembre de 2021. Recuperado el 4 de febrero de 2022 .
  17. ↑ "Información y fotografía de faros históricos: Georgia" . Oficina del historiador de la Guardia Costera de los Estados Unidos. Archivado del original el 1 de mayo de 2017.
  18. ↑ Sherr, Evelyn B. (2015). Marsh Mud and Mummichogs: An Intimate Natural History of Coastal Georgia . U. Of Georgia Press. p. ix. Archivado del original el 23 de julio de 2015. Recuperado el 27 de abril de 2015 . 
  19. ^ Sherr, Evelyn; 2015; Las Chachalacas de la Isla Sapelo; Prensa UGA; https://ugapress.wordpress.com/2015/05/15/las-chachalacas-de-la-isla-sapelo/
  20. ↑ Lee Shearer (3 de abril de 2018). "El huracán Irma creó una nueva isla frente a la costa de Georgia - Noticias - Savannah Morning News - Savannah, GA" . Savannahnow.com . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  21. ↑ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  22. ↑ "Estación: Isla Sapelo, GA" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  23. ^ Bailey, Cornelia Walker; Bledsoe, Christena (2000). Dios, el Dr. Buzzard y el hombre Bolito: un Geechee de agua salada habla sobre la vida en la isla Sapelo, Georgia . Nueva York, Nueva York: Doubleday. ISBN  9780385493765OCLC 43684496​​ 
  24. ↑ "Cornelia Walker Bailey n. 1945" . Artículos / Historia y arqueología. georgiaencyclopedia.org . 
  25. ↑ Reynolds, P. ; Shachtman, T. (2006). The Gilded Leaf: Triumph, tragic, and tobacco – three generations of the R. J. Reynolds fortune and family ( Edición de Authors' Guild Backinprint.com). Lincoln, NE: iUniverse. ISBN   0595366589.
  26. ^ Polonia, T. (2007). Isla Prohibida... una Isla Llamada Sapelo . Bloomington, IN: Autor. ISBN 978-1425992026.
  27. ↑ Wilson, LJ ; et al. (The Country Soul Revue) (11–18 de octubre de 2004). "Sapelo (canción)". Testifying (álbum). Londres, Reino Unido: Casual Records. ASIN B0016691UC . Casual Records LOUPE009CD.  
  28. ↑ Johnson, Michele Nicole (2009). Sapelo Island's Hog Hammock (fotolibro). Charleston, SC: Arcadia Pub. ISBN 9780738568478OCLC 276818552​​ 
  29. ↑ "Sapelo NERRds" (página principal) . Consultado el 20 de octubre de 2024 a través de buzzsprout.com.
  30. ↑ The Deed (podcast). Incivil.
  31. ↑ Brandestini, Nick. "Sapelo" . America Reframed. WORLD Channel (worldchannel.org) . PBS . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  32. ↑ Rich, Ronda (2024). Isla Sapelo . El misterio de Stella Bankwell. Macon, GA: Mercer University Press. ISBN 9780881469363OCLC 1450556222 .​ 
  • Reserva de la Isla Sapelo y Mansión Reynolds , Parques Estatales de Georgia
  • "El primer erudito musulmán estadounidense, Bilali Muhammad" , Historia islámica perdida
  • Sociedad de Cultura y Revitalización de la Isla Sapelo
  • Acerca de Sapelo
  • Patrick Reynolds y Tom Shachtman, La hoja dorada: Tres generaciones de la familia RJ Reynolds y su fortuna , publicado por Tobacco Free
  • "Soy Sapelo" , Costa de Georgia
  • Instituto Marino de la Universidad de Georgia en la isla Sapelo
  • Amigos del Instituto Marino
  • Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Isla Sapelo