Hispanopedia WikiSarah Enany ( árabe : ساره عناني ) es traductora literaria.
Tiene un doctorado en teatro y enseña en la Universidad de El Cairo . [1]
Ha traducido obras de Yusuf Idris , Mohamed Salmawy y Ahmed Aboul Gheit , pero es más conocida por su traducción de la trilogía Galal de Kamal Ruhayyim . [2] El primer volumen de la trilogía, Diario de un musulmán judío , fue nominado al Premio Banipal . [3] Su traducción de La muchacha con el pelo trenzado de Rasha Adly también fue nominada al Premio Banipal de Traducción Literaria Árabe en 2021. [4]
También es autora de la aclamada traducción árabe de Los Miserables . [2]
Referencias
- ^ "Sarah Enany, profesora adjunta del Departamento de Lengua y Literatura Inglesas". Universidad de El Cairo .
- ^ por Sarah Enany, traductora de Kamal Ruhayyim
- ^ Biografía
- ^ "Banipal Trust for Arab Literature - The Banipal Translation Prize - The 2021 Award" (Premio Banipal de Traducción para la Literatura Árabe). www.banipaltrust.org.uk . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .