Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Saray-Gora

Coordenadas : 44°23′15″N 39°15′19″E / 44.38750°N 39.25528°E / 44.38750; 39.25528 Saray-Gora, Saray Gora, Saray-gora, Saraygora (versión antigua Lesnaya Mountain o según la ortog...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 44°23′15″N 39°15′19″E / 44.38750°N 39.25528°E / 44.38750; 39.25528

Saray-Gora, Saray Gora, Saray-gora, Saraygora (versión antigua Lesnaya Mountain o según la ortografía rusa prerrevolucionaria : Лѣсная) es una montaña en el Cáucaso , perteneciente orográficamente a la Cordillera de Skalisty , que se extiende a lo largo de la ladera norte del sistema del Gran Cáucaso ( cordillera : Montes del Cáucaso , región: Cáucaso Norte ). Está ubicada en el distrito de Tuapsinsky de la región de Krasnodar , al este del pueblo de Sadovoye . Se caracteriza por ser una montaña baja con su altura de 772,3 m o 772,6 m [ 1 ] sobre el nivel del mar. Es el punto más alto de la Cordillera de Skalisty en la cuenca del río Psekups . El número en el Catálogo Estatal de Nombres Geográficos es 0160784. En la sistemática orográfica del período del Imperio ruso pertenecía a las llamadas Montañas Negras.

Nombre

En uno de los mapas más detallados del sur del Imperio ruso a finales del siglo XIX —el «Mapa de cinco fibras de la región del Cáucaso»— el nombre de la montaña se indicaba por separado: «Saray Gora», [ 2 ] en el «Mapa de la región de Kubán...» (1904) el orónimo se escribía con un guion y una minúscula: «Sarai-gora» (1904) el orónimo se escribía con un guion y la segunda parte del nombre con una minúscula: «Saray-gora». [ 3 ] La misma variante fue reflejada por D. D. Pagirev en el «Índice alfabético del mapa de cinco vértices de la región del Cáucaso...» (1913). [ 4 ] Según algunos mapas rusos, en el pasado Saray-Gora tenía otro nombre: «Lesnaya» ( ortografía rusa prerrevolucionaria : Лѣсная). [ 5 ] [ 6 ]

In the Soviet period, the name was written separately with a hyphen and the second part with a capital letter — "Saray-Gora"[7][8] on the maps of the General Staff of the Red Army (c. 1920-1941) and the General Staff of the USSR (c. 1979-1990). Nowadays, as in the past, sometimes the name is written with a hyphen and the second part with a small letter — "Saray-gora" (for example, the authors of the work "Ridges of the Greater Caucasus and their influence on the climate",[9]A.V. Tverdy "Toponymic Dictionary of the North Caucasus").[10] On the maps of Unitary enterprise "Gosgiscenter" the mountain is indicated differently: on the scale of 1: 200 000 and 1: 25 000 separated by a hyphen — "Saray-Gora", on the scale of 1: 100 000 and 1: 50 000 merged — "Saraygora".[11] The name of this peak is also found on foreign maps, such as German General Staff of the Luftwaffe — Ssarai Gora,[12] Corps of Engineers of the U.S. Army — Sarai Hill[13] and SARAY-GORA.[14]

The etymology of the name is not exactly known. One of the variants of the origin of the name is proposed by the Russian traveler, writer and pedagogue A. V. Tvoyrdy: "Sarai in translation from Iranian means "house", "palace".[Note 1] And indeed, from the valley of the Psekups river, the top of the Sarai mountain resembles the roof of a house".[10]

Geography

The mountain is located in the western part of the Greater Caucasus, northwest of the Serezh mountain range; the nomenclature of the map sheet at the scale of 1: 100,000 is L-37-127.[15] As of November 21, 2019, in the State Catalog of Geographical Names of the Federal Information System of the Rosreestr for Krasnodar Krai, Saray-Gora was assigned the number 0160784 and its coordinates are 44°23′N and 39°16′E.[15]

Saray-Gora es una de las principales montañas de la cordillera de Skalisty y el punto más alto de la cuenca del río Psekups. Según un estudio de 2001, la longitud de la cordillera en esta cuenca es de 38 km, con una altitud media de 520 m. [ 9 ] Los asentamientos más cercanos: a unos 5 km al oeste de Sarai-Gora: el pueblo de Sadovoye y la estación de Chinary ; a unos 7 km al sureste: el pueblo de Navaginskiyy ; a unos 7,5  km al noreste: Krasny Aul (deshabitado). Entre las montañas circundantes destacan: a menos de 2 km al sureste se encuentra el pico sin nombre con una altura de 680,2 m o 693 m; [ Nota 2 ] a poco más de 2 km al noreste se encuentra el pico Oskol-Gora de 624,0 m. [ 8 ] [ 11 ]

Saray-Gora pertenece al tipo de montañas bajas (altura absoluta de hasta 1000 m), su altura sobre el nivel del mar, según mediciones en 1941 – 772,4 m, [ 7 ] según mediciones en 1988 – 772,3 m o 772,6 m; [ Nota 3 ] la montaña tiene un pico de dos cabezas: el segundo, más bajo, está ubicado en el norte y tiene una altura de 745,4 m o 747 m. [ Nota 4 ] En la ladera de la montaña, al sur del pico, hay precipicios, al suroeste del pico – un grupo de rocas, en el pico mismo hay un punto de la red geodésica estatal. En las laderas norte de Sarai hay algunos manantiales del río Sosnovaya Schel , en las laderas sur – manantiales del río Bolshoy Tuk . La montaña está cubierta de bosque caducifolio , principalmente de robles . [ 8 ] [ 11 ]

Historia

Saray-Gora ha aparecido en varios mapas desde finales del siglo XIX, pero el levantamiento topográfico no era muy preciso en ese momento. En 1913, DD Pagirev publicó el "Índice alfabético del mapa de cinco vértices de la región caucásica...", donde Saray-Gora (en el índice – Saray-Gora) se definió en 56°45′E. 44°30′ N [ 16 ] (a diferencia de las coordenadas modernas, en este índice la longitud estaba antes que la latitud y se contaba no desde Greenwich, sino desde el meridiano que separa Europa y América). [ 17 ] La reimpresión del trabajo de DD Pagirev (2007) también dio coordenadas no del todo exactas de la montaña: 39°15′E. 44°30′ N (ya desde Greenwich ). [ 18 ] En 1904 se publicó el "Mapa de la región de Kubán...", que indicaba los datos de una de las primeras mediciones de la altura de la montaña: 365 sazhen (probablemente se utilizó el "sazhen convencional", equivalente a 2,1336 m; en este caso, la altura del monte Sarai se consideró igual a unos 778 m). [ 3 ]

Saray-Gora se encuentra en el territorio de las tribus abzakh , que han habitado esta zona desde la antigüedad. No se conserva su nombre local. Tras la Guerra del Cáucaso en 1860, estas tierras pasaron a formar parte de la región de Kubán (desde 1869 se creó aquí el distrito de Maikopsky de esta región). Entre 1864 y 1867, cerca de Saray-Gora, existió una fortaleza rusa provisional: Stanitsa Vladikavkazskaya . [ 3 ] [ 19 ]

Notas

  1. ↑ Hay una imprecisión aquí: AV Tvyordy dio iraní/persa en lugar de turco . En persa, "palacio" es kāx, "casa" es xāne; en turco, "palacio" es saraj (Diccionario turco antiguo, 1969, pág. 488; Diccionario ruso-persa, 2008, págs. 123, 141).
  2. ↑ En los mapas del Estado Mayor de la URSS a escala 1:100 000 y 1:50 000, la altura de este pico sin nombre se indica como 680,2 m; en los mapas de la FSUE "Gosgiscenter" a escala 1:25 000 se indican otros datos: 693 m (Mapas del Estado Mayor de la URSS, 1979-1990, pág. L-37-127 (I2-37-127, Goryachiy Klyuch), L-37-127-4; Mapas de la FSUE "Gosgiscenter", 2001, pág. L-37-127-Dc).
  3. ↑ En los mapas del Estado Mayor de la URSS a escala 1:100 000 se indica la altura de Sarai-Gora como 772,6 m, en los mapas a escala 1:50 000 se dan otros datos: 772,3 m (Mapas del Estado Mayor de la URSS, 1979–1990, pp. L-37-127 (I2-37-127, Goryachiy Klyuch), L-37-127-4).
  4. ↑ En los mapas del Estado Mayor de la URSS a escala 1:50 000, la altura del segundo pico de Saray-Gora se indica como 745,4 m; en los mapas del FGUP "Gosgiscenter" a escala 1:25 000 se dan otros datos: 747 m (Mapas del Estado Mayor de la URSS, 1979-1990, pág. L-37-127-4; Mapas del FGUP "Gosgiscenter", 2001, pág. L-37-127-Dc).

Referencias

  1. ↑ Карты Генштаба СССР , 1979—1990, с. L-37-127 (I2-37-127, Горячий Ключ), L-37-127-4.
  2. ↑ Пятиверст. carta Кавказ. кр., desde 1869, P. Б3 (Екатердр.).
  3. 1 2 3 Иваненков Н. С. Карта Кубанской области и близких к ней: Черноморской губернии и части Сухумск. округа = Карта Кубанской области и близкихъ къ ней: Черноморской губернии и части Сухумск. округа / Чертил Н. С. Ivanenkov 1900–1902 гг. — Масштаб: 1: 420 000. — СПб. : Картографическое заведение Д. M. Roja, 1904
  4. ↑ Алфавитный указатель к пятиверстной карте Кавказского края = Алфавитный указатель къ пятиверстной картѣ Кавказскаго края, изданія Кавказскаго Военно-Топопографическаго Отдѣла (въ приложеніи: «Перечень нѣкоторыхъ книгъ, статей и замѣтокъ о Кавказѣ»). Книжка XXX // ЗКО ИРГО / Сост. Д. Д. Пагирев, ред. A. Ф. Ляйстер. — Совместное изд.: Кавказ. отд. ИРГО и Военно-топограф. отд.. — Тф. : Tipo. K. P. Козловского, 1913. — I-XII с., 1–530 с., Прилож.: 1–14. Pág. 162, 218.
  5. ↑ Пятиверстная карта Кавказского края = Пятиверстная карта Кавказскаго края (неопр.) . — Масштаб: в 1 см ок. 2,1 km = 1 ángulo. дюйме 5 вёрст (1: 210 000). — Тф. : Состав. y litografía. в военно-топограф. отделе Кавказ. ВО, с 1869. — (в первом издании — 55 листов, позднее — 83 листа).
  6. ↑ Карта Черноморской губернии, с показанием переселенческих участков = Карта Черноморской губерниемъ переселенческихъ участковъ / Приложение к вып. 7, кн. XXV Записок Кавказского отдела ИРГО ( Козлов Л. Е. Краткий очерк переселенческих участков Черноморской губернии (с gráficos y tablas)). — Tiflis , 1906.
  7. 1 2 Карты Генерального штаба РККА / Нач. отделения к-н Андреев, ред. карт военинж. 2 p. Каменский, нач. carro. части м-р Ягунд, воен. Comisario político Рудометкин. — Масштаб: в 1 см 1 км (1: 100 000). - ГУГК при СНК СССР, 1941 . 15 000 1927 г., 1: 25 000 1923, 1926, 1936 гг., 1: 42 000 1905-1909 гг., 1: 100 000 1941 г., con materiales utilizados en noviembre de 1941 г. ). — L. 37-127.
  8. ^ Карты Генштаба СССР (sistema coordinado 1940 г., БСВ ) . — Масштаб: en 1 см 2 км (1: 200 000), en 1 см 1 км (1: 100 000) y en 1 см 500 м (1: 50 000); состояние местности на 1981—1988 гг. — Изданы с оригинала ГУГК СССР , 1979—1990. — P. L-37-34, L-37-127 (I2-37-127, Горячий Ключ), L-37-127-4.
  9. 1 2 Ефремов Ю. В., Ильичёв Ю. Г., Панов В. Д., Панова С. В., Погорелов А. В., Шереметьев В. M. Морфометрическая and морфологическая характеристика основных хребтов // Хребты Большого Кавказа и их влияние на климат / Ответ. rojo. Ю. B. Ефремов. — Краснодар : «Просвещение-Юг», 2001. — P. 29-30. — 200 экз.
  10. 1 2 Твёрдый А. B. Топонимический словарь Северного Кавказа. P. 1, 2. — Краснодар: «Краснодарское книжное издательство», 2006.
  11. 1 2 3 Карты ФГУП «El centro geográfico de información y sistemas tecnológicos» («Госгисцентр»). — Масштаб: en 1 см 2 км (1: 200 000), en 1 см 1 км (1: 100 000), en 1 см 500 м (1: 50 000), en 1 см 250 м (1: 25 000). — М. , 2001. — P. L-37-34, L-37-127, L-37-127-D, L-37-127-Dc..
  12. ↑ Карты Генштаба Люфтваффе, 1941, P. a.45.
  13. ^ Карты Армии США: Caucasia AMS (GSGS 4213) (англ.) / Servicio de mapas del ejército de EE. UU. — Tamaño: 1: 253 440 o 1: 210 000. — Washington DC, 1941—1947. — (N561). —PB3.
  14. ↑ Карты Армии США : Europa del Este / Cuerpo de Ingenieros [en] , Ejército de EE. UU. — Masa: en 1 cm 2,5 km (1: 250 000). — Washington DC : Servicio de mapas del ejército (RMVLB), 1954. — (N501). — P. nl-37-11.
  15. 1 2 Наименования географических объектов на территорию Российской Федерации (по Краснодарскому краю) // Росреестр / эл. почта: press@rosreestr.ru. — М. , 2019. – Pág. 186.
  16. ↑ Алфавитный указатель к пятиверстной карте Кавказского края, 1913, Кн. XXX, ЗКО ИРГО, pág. 218.
  17. ↑ Кавказ: географические названия и объекты, 2007 (1913), pág.27.
  18. ↑ Кавказ: географические названия и объекты, 2007 (1913), pág.249.
  19. ↑ Военно-историческая карта северо-западного Кавказа, 1899.

Bibliografía

  • Алфавитный указатель к пятиверстной карте Кавказского края = Алфавитный указатель къ пятиверстной картѣ Кавказскаго края, изданія Кавказскаго Военно-Топопографическаго Отдѣла (въ приложеніи: «Перечень нѣкоторыхъ книгъ, статей и замѣтокъ о Кавказѣ»). Книжка XXX // ЗКО ИРГО / Сост. Д. Д. Пагирев, ред. A. Ф. Ляйстер. — Совместное изд.: Кавказ. отд. ИРГО и Военно-топограф. отд.. — Тф. : Tipo. K. P. Козловского, 1913. — I-XII с., 1–530 с., Прилож.: 1–14 с.
  • Ефремов Ю. В., Ильичёв Ю. Г., Панов В. Д., Панова С. В., Погорелов А. В., Шереметьев В. M. Морфометрическая and морфологическая характеристика основных хребтов // Хребты Большого Кавказа и их влияние на климат / Ответ. rojo. Ю. B. Ефремов. — Краснодар : «Просвещение-Юг», 2001. — 145 с. — 200 экз. -ISBN​ 5-93491-006-X.
  • Древнетюркский словарь / Ред. y сост. B. M. Наделяев, Д. M. Насилов, Э. Р. Тенишев , А. M. Щербак . — Институт языкознания АН СССР . — Л. : « Наука », 1969. — 677 с. — 6000 экз.
  • Русско-персидский словарь / Сост. Г. A. Восканян . — М. : «АСТ», «Восток — Запад», 2008. — 867 с. — (Biblio). — 1000 экз. — ISBN 978-5-17-050326, 978-5-478-01066-9.
  • Твёрдый А. B. Топонимический словарь Северного Кавказа. Ч. 1, 2. — Краснодар: «Краснодарское книжное издательство», 2006.

Mapas

  • Иваненков Н. С. Карта Кубанской области и близких к ней: Черноморской губернии и части Сухумск. округа = Карта Кубанской области и близкихъ къ ней: Черноморской губернии и части Сухумск. округа / Чертил Н. С. Ivanenkov 1900–1902 гг. — Масштаб: 1: 420 000. — СПб. : Картографическое заведение Д. M. Руднева, 1904.
  • Карты Армии США : Europa del Este / Cuerpo de Ingenieros, Ejército de EE. UU. — Masa: en 1 cm 2,5 km (1: 250 000). — Washington DC: Servicio de mapas del ejército (RMVLB), 1954. — (N501).
  • Карты Армии США : Caucasia AMS (GSGS 4213) (англ.) / Servicio de mapas del ejército de EE. UU. — Tamaño: 1: 253 440 o 1: 210 000. — Washington DC, 1941—1947. — (N561).
  • Карты Генерального штаба Люфтваффе: Osteuropa (СК: Deutsche Heeresgitter (DHR) в системе Гаусса-Крюгера (поперечной проекции Меркатора); масштабный фактор = 1; polos = 6°; элипс Бесселя; восточные листы в конической проекции Кауперта) / Generalstabes der Luftwaffe. — Масштаб: в 1 см 3 км (1: 300 000). — 1941. — ( составлены по данным трофейных карт РККА 30-х — 40-х годов, масштабами в 1 см о 500 м до 5 км ).
  • Карты Генерального штаба РККА / Нач. отделения к-н Андреев, ред. карт военинж. 2 p. Каменский, нач. carro. части м-р Ягунд, воен. Comisario político Рудометкин. — Масштаб: в 1 см 1 км (1: 100 000). - ГУГК при СНК СССР, 1941 . 15 000 1927 г., 1: 25 000 1923, 1926, 1936 гг., 1: 42 000 1905–1909 гг., 1: 100 000 1941 г., con materiales utilizados en noviembre de 1941 г. ).
  • Карты Генштаба СССР (sistema coordinado 1940 г., БСВ ). — Масштаб: en 1 см 2 км (1: 200 000), en 1 см 1 км (1: 100 000) y en 1 см 500 м (1: 50 000); состояние местности на 1981—1988 гг. — Изданы с оригинала ГУГК СССР, 1979—1990.
  • Карты ФГУП «Государственного научно-внедренческого центра геоинформационных систем и техноLOGий» («Госгисцентр»). — Масштаб: en 1 см 2 км (1: 200 000), en 1 см 1 км (1: 100 000), en 1 см 500 м (1: 50 000), en 1 см 250 м (1: 25 000). — М. , 2001.
  • Карта Черноморской губернии, с показанием переселенческих участков = Карта Черноморской губернии, съ показаніемъ переселенческихъ участковъ / Приложение к вып. 7, кн. XXV Записок Кавказского отдела ИРГО ( Козлов Л. Е. Краткий очерк переселенческих участков Черноморской губернии (с gráficos y tablas)). — Tiflis, 1906.
  • Пятиверстная карта Кавказского края = Пятиверстная карта Кавказскаго края (неопр.) . — Масштаб: в 1 см ок. 2,1 km = 1 ángulo. дюйме 5 вёрст (1: 210 000). — Тф. : Состав. y litografía. в военно-топограф. отделе Кавказ. ВО , с 1869. — (в первом издании — 55 листов, позднее — 83 листа).
  • Фелицын Е. Д. Военно-историческая карта северо-западного Кавказа = Военно-историческая карта Сѣверо-западнаго Кавказа. — Масштаб: en 1 año. дюйме 20 вёрст. — Tiflis , 1899. — (опубликована в книге «Исторический очерк кавказских войн от их начала до присоединения Грузии»).
  • Наименования географических объектов на территорию Российской Федерации (по Краснодарскому краю) // Росреестр / эл. почта: press@rosreestr.ru. — М. , 2019.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saray-Gora&oldid=1356084323 "