Bandera de Cerdeña

La bandera de Cerdeña , ^{[ a ]} también conocida como los Cuatro Moros , ^{[ b ]} representa y simboliza la isla de Cerdeña ( Italia ) y su gente . Fue también la bandera y el escudo de armas históricos del Reino de Cerdeña aragonés , luego español y posteriormente saboyano . Fue adoptada oficialmente por primera vez por la región autónoma en 1950, con una revisión en 1999, que la describe como un «campo blanco con una cruz roja y una cabeza de moro vendada mirando hacia afuera del asta (el borde cercano al mástil) en cada cuadrante» (Ley Regional de 15 de abril de 1999, n.º 10, art. 1). ^{[ 6 ]}

La bandera está compuesta por la Cruz de San Jorge y cuatro cabezas de moros , que en el pasado podrían no haber estado vendadas en la frente, sino con los ojos vendados y mirando hacia el asta. Sin embargo, ya existen imágenes bien conservadas del siglo XVI que muestran claramente una venda en la frente (véase la galería a continuación). La hipótesis más aceptada es que las cabezas representaban a príncipes moros derrotados por los aragoneses , ya que aparecieron por primera vez en los sellos de la Corona de Aragón del siglo XIII, aunque con barba y sin venda, a diferencia de los moros de la bandera sarda, que aparecieron por primera vez en un manuscrito de la segunda mitad del siglo XIV.

El símbolo heráldico certificado más antiguo de la cruz de San Jorge con cuatro moros en cada cuadrante, conocido como la Cruz de Alcoraz , data de 1281 y fue utilizado por la Cancillería Real de Pedro III de Aragón como escudo de armas del rey en sus sellos. En el siglo XIII, las cabezas de los moros no llevaban vendajes y lucían barba; el escudo de armas de Cerdeña nunca apareció de esta forma.

Tras la fundación del reino de Cerdeña en 1326, este pasó a formar parte de la Corona de Aragón; estos sellos aparecerán en los documentos finales de los reyes Jaime II (1326), Alfonso Benigno (1327-1336) y Pedro I (1336-1387). Algunos ejemplares se conservan en el Archivo Histórico de la ciudad de Cagliari . El Armorial de Gelre, de finales del siglo XIV, atribuye los Cuatro Moros al Reino de Cerdeña en los estados de la Corona de Aragón . Se encuentra en otro Armorial, posiblemente de la zona de Lorena (conservado en la Biblioteca Nacional de Francia), de fecha incierta pero ciertamente del siglo XV. En 1509, en otro Libro Armorial portugués (Livro do Armeiro-mor), Cerdeña está representada únicamente con la cruz de San Jorge.

Los Cuatro Moros comenzaron a usarse de forma consistente como símbolo del Reino de Cerdeña durante la época de los Reyes Católicos , y especialmente a partir del reinado del emperador Carlos V. En Cerdeña, la primera constancia fehaciente del escudo de armas se encuentra en la portada de las Actas del brazo militar del Parlamento sardo, los Capitols de Cort del Stament Militar de Serdenya, impresos en Cagliari en 1591. A lo largo del período de las monarquías ibéricas, se respetó el diseño original de las vendas en su frente.

El diseño con moros con los ojos vendados mirando hacia la izquierda apareció por primera vez en 1800, después de que Cerdeña pasara a formar parte de la Casa de Saboya . Se debió a un error de un copista o, al igual que la bandera de Córcega durante el período anterior del dominio francés, a una protesta deliberada contra los gobernantes continentales. Se convirtió en la bandera oficial de la región mediante un decreto del 5 de julio de 1952. En 1999, una ley regional especial cambió la bandera de la versión adoptada bajo el dominio de Saboya a la original. ^{[ 7 ]}

Existen distintas tradiciones, española y sarda, para explicar el origen de la bandera, y no hay consenso entre los estudiosos sobre cuál es la correcta. Según la tradición española, fue una creación del rey Pedro I de Aragón , para celebrar su victoria en la batalla de Alcoraz en 1096. Se dice que San Jorge apareció milagrosamente en el campo de batalla y que al final quedaron cuatro cabezas cortadas de reyes sarracenos ; de ahí la cruz roja y el fondo blanco de la Cruz de San Jorge y las cabezas de cuatro moros. ^{[ 8 ]} La tradición sardo- pisana atribuye el escudo a un estandarte que el papa Benedicto VIII entregó a los pisanos en ayuda de los sardos en un conflicto con los sarracenos de Musetto, que intentaban conquistar la península itálica y Cerdeña. Sin embargo, esta bandera tiene los colores invertidos y no lleva cabezas. ^{[ 9 ]}

Antes de la fundación del Reino de Cerdeña, los gobernantes de la isla eran conocidos como arcontes ( ἄρχοντες en griego) o jueces ( iudices en latín, judikes en sardo, giudici en italiano). La isla se organizó en un único iudicatus a partir del siglo IX (véase Lista de monarcas de Cerdeña ). Tras la conquista musulmana de Sicilia en el siglo IX, los bizantinos, que anteriormente gobernaban Cerdeña, no pudieron defender su provincia más occidental. Probablemente, una familia noble local accedió al poder, aún identificándose como vasalla de los bizantinos, pero independiente de facto, ya que las comunicaciones con Constantinopla eran muy difíciles. A principios del siglo XI, los musulmanes españoles intentaron conquistar la isla. Se sabe muy poco de esa guerra, que solo está registrada en crónicas pisanas y genovesas . Los cristianos vencieron, pero después, el antiguo reino sardo quedó totalmente debilitado y dividido en cuatro juricates más pequeños: Cagliari, Arborea, Gallura y Torres o Logudoro; cada uno desarrolló su propio escudo de armas. Cuando, con el nombramiento del rey de Aragón como rey de Cerdeña, la isla volvió a ser un reino unificado, solo el Judicato de Arborea sobrevivió y luchó durante un siglo contra el Reino de Cerdeña por la supremacía.

Según algunos, la bandera deriva de la victoria de Alcoraz en 1096, está vinculada a la Corona de Aragón y representa la Reconquista española contra los moros que ocupaban la mayor parte de la península ibérica. Está compuesta por la cruz de San Jorge, símbolo también de los cruzados que luchaban simultáneamente en Tierra Santa, y las cuatro cabezas cortadas, que representan cuatro grandes victorias de los aragoneses en España: la reconquista de Zaragoza, Valencia, Murcia y las Islas Baleares. Según otros (Mario Valdés y Cocom), ^{[ 10 ]} los moros representan al egipcio San Mauricio , martirizado bajo Diocleciano , y se les muestra de esta manera, con las cabezas vendadas, en innumerables escudos de armas en el área franco-alemana. Incluso San Víctor de Marsella , que pertenecía a la misma Legión Tebana comandada por Mauricio y escapó de la decimación, está representado por un moro negro con una venda en la frente, como en el Altar Mayor de la Iglesia de San Nicolás de Tallin , ^{[ 11 ]} ahora en el Museo de Arte de Estonia, Tallin. La tradición común que vincula las historias de los dos santos sugiere que el símbolo fue diseñado entre la Abadía de San Mauricio del Cantón de Valais (Suiza) y la Abadía de San Víctor en Marsella ; cada una fue construida en el lugar del martirio del santo respectivo. Entre 1112 y 1166 el Condado de Provenza estuvo bajo el control directo de los reyes de Aragón, y hasta 1245 fue gobernado por descendientes de la misma dinastía. La abadía de San Víctor de Marsella poseía extensas propiedades e influencia política en Cerdeña, especialmente en el Judicatus (reino) de Cagliari , desde el siglo XI hasta el XIII. Existen hagiografías de numerosos "San Víctor" relacionados con la Legión Tebana , como Víctor de Xanten o Víctor de Solothurn , y con las persecuciones de Diocleciano y Maximino II, como Víctor Mauro de Milán y Víctor de Puigcerdà , en España , probablemente inspirados por el mismo mártir.

Los cuatro moros se convirtieron en el símbolo del Reino de Cerdeña desde su fundación, junto con la bandera corsa, que data de la misma época, y con el tiempo se convirtieron en la bandera de la isla y de su gente. En cualquier caso, el significado de los símbolos, ya sean dos guerreros santos o cabezas de moros cortadas, los convierte en un emblema del cristianismo belicoso, cruzado en el sentido amplio del término, originado en un período histórico de amargo conflicto entre el islam y el cristianismo, en el que Cerdeña estuvo plenamente involucrada.

El símbolo fue adoptado como escudo regional ya en 1950, mediante decreto del Presidente de la República. La bandera, en cambio, se oficializó recién en 1999, mediante la Ley Regional n.º 10.

Bajo la Corona de Aragón

Los cuatro páramos ya representan al Reino de Cerdeña, pero no se encuentra rastro alguno en la isla.

• 
  Gelre Armorial, Folio 62r
• 
  Escudo de armas de la región de Lorena (Francia), 1450

Heráldica imperial durante el reinado de Carlos V de Habsburgo

Los cuatro moros aparecen con mayor frecuencia en grabados, pinturas y objetos tanto en Cerdeña como en todas las publicaciones de época heráldica.

• 
  1509, armadura portuguesa "Livro do armeiro-mor", Lisboa
• 
  1515, del emperador Maximiliano I, Arco Triunfal, obra de Alberto Durero.
• 
  Escudos de armas del emperador Carlos V y sus reinos
• 
  Águila imperial de Carlos V
• 
  1555 - Innsbruck, el pavo real de la dinastía Habsburgo
• 
  1555 Virgilio Solís
• 
  1559 H. Cock-J. Doetichum-L. Doetichum, “La magnifique et somptueuse pompe funebre faite aus obseques et funerailles du tres grande et tres victorieus empereur Charles cinquieme”, Plantin, Anvers, El cortejo fúnebre de Carlos V en un libro impreso.
• 
  detalle
• 
  El árbol genealógico de la Casa de Habsburgo, Roberto Peril, 1540

Bajo la Casa de Habsburgo (rama española)

• 
  1590 F. Guarnerio, Capitols de cort del Stament Militar de Sardenya, Cagliari, primer uso registrado en Cerdeña.
• 
  Siglo XVI, Sassari (Cerdeña), Palacio Ducal, escudo de armas de Felipe II de España.
• 
  1573 I. Mainoldi Galerati, De titulis Philippi Austrii Regis Cattolici Liber, Bononia
• 
  H. De Bara, Le Blason des Armoires, Lyon
• 
  1585, retrato de Felipe II de España por Agostino Carracci
• 
  1607, escudo de armas de la Universidad de Cagliari
• 
  Frans Franken II (1581-1642), Abdicación del emperador Carlos V, Rijksmuseum, Ámsterdam
• 
  detalle
• 
  1640 según un mapa geográfico
• 
  1700, Descripciones de todos los reyes de España, José Delitala y Castelvì, conde de Villasalto
• 
  Portada de los Anales de la Corona de Aragón. Los cuatro moros se convirtieron también en escudo de Aragón, coronados y barbudos.
• 
  Apoteosis Heráldica 1681 Museo de Historia de la Ciudad, Barcelona; la iconografía de los 4 moros sardos proviene claramente de los 4 moros de Aragón, coronados y barbudos.

Representaciones realizadas fuera de la propia Cerdeña.

• 
  Siglo XVI, "Libro de armas y blasones de diversos linajes y retratos", con colores invertidos.
• 
  1635, Zurbarán y Velásquez, Palacio del Buen Retiro, Madrid, nuevamente colores invertidos
• 
  "El Triunfo del Emperador Maximiliano I", siglo XVII  ? los cuatro moros se convirtieron en tres en un libro impreso de la zona austriaca.

Bajo la Casa de Saboya

Dado que el título de Rey de Cerdeña era el único que otorgaba a la dinastía reinante el codiciado título, el escudo de armas se realzó, desarrolló y superpuso con emblemas de los demás estados gobernados por la Casa de Saboya.

• 
  1773, IG Palietti, Farmacopoea sardoa, Tipografia Regia, Cagliari
• 
  Bandera civil y pabellón civil del Reino de Cerdeña (1816-1848)
• 
  Bandera variante utilizada como pabellón naval a finales del siglo XVIII o principios del XIX ^{[ 12 ].}

Región moderna

• 
  bandera de facto de 1995

• Bandera de Córcega
• Maure

• Giovanni Battista Fara, De Rebus Sardois , Cagliari, 1580
• Gerónimo Zurita, Anales de la Corona de Aragón , Zaragoza, 1610
• Ferran De Sagarra, Sigillografia Catalana, inventari, descripciò i estudi dels segells de Catalunya , Barcelona, ​​1915
• Martì De Riquer, Heràldica catalana des de l'Any 1150 al 1550 , Barcelona, ​​1983
• Salvatorangelo Palmerio Spanu, Origine dell'Arme di Sardegna , ESHA
• Barbara Fois, Lo stemma dei quattro mori: breve storia dell'emblema dei sardi , Sassari, Carlo Delfino Editore, 1990
• Franciscu Sedda, La vera storia della bandiera dei sardi , Cagliari, Edizioni Condaghes, 2007
• Mauro Podda, Quattro mori a Bruxelles , L'Unione Sarda, 12 de abril de 2008, Cagliari

Contenido multimedia relacionado con las banderas de Cerdeña en Wikimedia Commons.