En el derecho escocés, la sasine es la entrega de una propiedad feudal , normalmente terrenos.
La propiedad feudal se refiere a la propiedad inmueble e incluye todo lo que naturalmente acompaña a la propiedad. En el caso de la tierra, esto incluiría elementos como edificios, árboles y minerales subterráneos. Un señor feudal (por ejemplo, un terrateniente ) podía autorizar a su agente o administrador a ceder la posesión de su propiedad a otra persona mediante un documento conocido como "precepto de sasine". Uno de los registros más antiguos en Escocia data de 1248, cuando Sir Malcolm , hijo del entonces conde de Lennox , "otorgó el pleno sasine" de ciertas tierras en Strathblane a Sir David Graham. [ 1 ] [ 2 ]
Con el tiempo, el término "sasine" pasó a usarse en el lenguaje común para referirse a la escritura o documento que registra la transferencia, en lugar de a la transferencia en sí. De ahí expresiones como "dar sasines", "entregar sasines", "recibir sasines" y "tomar sasines".
Las ortografías alternativas incluyen: seizin , seisin , sasin , seasin , sasing , seasing , sesin , seasin , sesine , seasine , saisine . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Explicaciones adicionales
En cada localidad se creó un Registro de Sasines mediante la Ley de Registro de 1617 (c. 16 (S)). Este registro sigue funcionando a nivel nacional como el Registro General de Sasines . [ 6 ]
Las transferencias de propiedad se realizaban originalmente mediante entrega simbólica, entregando un terrón de tierra, una piedra u objeto similar en la propia propiedad, y registrando la «escritura de transmisión» en el «Registro de Sasines» local. El término «Instrumento de Sasine» era en realidad el registro del evento de la entrega simbólica de la propiedad, presenciado y anotado por un funcionario judicial presente para tal fin. [ 7 ] La Ley de Infeftment de 1845 ( 8 & 9 Vict. c. 35) hizo innecesarias las escrituras de posesión reales sobre el terreno. El «instrumento de sasines » fue sustituido por el registro de la transmisión con una «orden de registro» por la Ley de Títulos de Tierras (Escocia) de 1858 ( 21 & 22 Vict. c. 76). La última ceremonia legal de investidura en Escocia se realizó en 2002, cuando Glenmorangie entregó el terreno de la capilla de Santa María en Easter Ross al Cadboll Trust. [ 2 ]
El término correspondiente en el derecho inglés era livery of seisin (pero no el término seisin ).
Véase también
- Seisin , equivalente feudal inglés y francés
- Librea de posesión
- Moot hill , una ceremonia de sasine de derechos de baronía
Fuentes y referencias
- ↑ "Actas de los Parlamentos de Escocia" .
- 1 2 "Nuestra historia" . Registros de Escocia .
- ↑ Shumaker, Walter A.; George Foster Longsdorf (1922). The Cyclopedic Law Dictionary (Segunda edición editada por James C. Cahill ). Chicago: Callaghan and Company.
- ↑ "Diccionario de la lengua escocesa" . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
- ↑ "Los registros de los Parlamentos de Escocia hasta 1707" . KM Brown et al. eds. (St Andrews, 2007), 1605/6/39 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
- ↑ "Registro Sasine" . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
- ↑ Registros de Escocia
- Terminología jurídica del derecho escocés
- Derecho inmobiliario de Escocia
- Uso del suelo
- Derecho inmobiliario
- Costa y campiña escocesas