Sasson Somekh

A los 70 años, Somekh escribió el primer volumen de su autobiografía, Bagdad, ayer: La formación de un judío árabe . El libro se publicó en hebreo y se ha traducido al árabe, inglés y turco. En él describe su vida como niño y adolescente judío en Bagdad durante los primeros 17 años. Habla de ser un niño judío laico de un hogar judío laico. Muestra que la clase media educada que alcanzó prominencia en las décadas de 1930 y 1940 fue la principal influencia en las normas de vida de la comunidad judía. Asimismo, describe a los judíos de Irak disfrutando de relaciones de buena vecindad con sus vecinos musulmanes, quizás no idílicas, pero sí de respeto mutuo. ^{[ 5 ]}

El segundo volumen, Yamim Hazuyim ("Llámalo soñar"), se publicó en 2008. Describe su vida entre Tel Aviv , Oxford, Princeton y El Cairo entre 1951 y 2000. El libro transita entre las cuatro etapas principales de su vida: Tel Aviv, donde vivió y trabajó durante 40 años como profesor de literatura árabe; Oxford, donde obtuvo su doctorado; Princeton, donde fue profesor visitante ocasionalmente en las décadas de 1970 y 1980; y El Cairo, la ciudad donde realizó gran parte de su investigación literaria y donde dirigió el Centro Académico de Israel . ^{[ 6 ]}

• La vida después de Bagdad: memorias de un judío árabe en Israel, 1950-2000 , Sussex: Sussex Academic Press, 2012, ISBN 978-1-84519-502-1.
• Bagdad, ayer: La formación de un judío árabe , Jerusalén: Ibis Edition, 2007, ISBN 978-9659012589. ^{[ 9 ]}
• Género y lengua en la literatura árabe moderna , Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1991, ISBN 3-447-03133-6.
• El ritmo cambiante: Un estudio de las novelas de Najib Mahfuz , Leiden: Brill, 1973, ISBN 9789004035874.

• "El triste milenario: un examen de Awlad Haratina", Estudios de Oriente Medio 7, 49-61, 1971
• "Dos versiones del diálogo en el drama de Mahmud Taymur", Princeton Near East Paper No. 21, Princeton, 1975
• "Lenguaje y tema en los cuentos de Yusuf Idris", Revista de Literatura Árabe 4, 89-100, 1975
• "La transformación del 'Ghalwa'", Revista de Literatura Árabe 6 (1976), 101-119
• "El dilema diglótico en el drama de Tawfiq al-Hakim", Estudios Orientales de Israel 9, 392-403, 1983
• "La función del sonido en los cuentos de Yusuf Idris", Revista de Literatura Árabe 16, 95-104, 1985
• "La participación de los judíos egipcios en la cultura árabe moderna", Los judíos de Egipto en la época moderna, Shimon Shamir (ed.), Boulder: Westview, 130-140, 1986
• "A un minuto de la medianoche: Guerra y paz en las novelas de Naguib Mahfouz", Middle East Review 20:2, 7-19, 1987
• "Shelley en árabe neoclásico", Edebiyat, NS, vol. I, n.º 2, 89-100, 1989
• "La poesía árabe moderna y su palimpsesto medieval", Edebiyat, NS, 3:1, 105-118, 1989
• «Casas frías y altas: El vecino judío en las obras de autores árabes», Jerusalem Quarterly 52, 26-35, 1989
• "Voces perdidas: autores judíos en la literatura árabe moderna", en Judíos entre árabes: contacto y fronteras, Mark R. Cohen y Abraham L. Udovitch (eds.), Princeton: Darwin Press, 9-20, 1989.
• "La esencia de Naguib Mahfouz", The Tel-Aviv Review 2, 244-257, 1990
• (con Mark R. Cohen), "En la corte de Ya'qub Ibn Killis: un fragmento de la Geniza de El Cairo", Jewish Quarterly Review 80, 283-314, 1990
• "Los poetas árabes neoclásicos", en Literatura árabe moderna, Historia de la literatura árabe de Cambridge, MM Badawi (ed.), Cambridge: CUP, 26-81, 1992
• "El fusha coloquializado en la prosa de ficción árabe moderna", Estudios de Jerusalén sobre árabe e islam 16, 176-194, 1993
• «Estructura del silencio: una lectura de "Bayt Min Lahm" de Yusuf Idris», Escritor, cultura, texto: estudios de literatura árabe moderna, Ami Elad (ed.), Edimburgo: York Press, 56-61, 1993.
• «Ecos bíblicos en la literatura árabe moderna», Revista de Literatura Árabe 26, 186-200, 1995
• «Vestigios del Tafsir de Saadia en las Biblias árabes modernas», Judaísmo e Islam: Límites, comunicación e interacción: Ensayos en honor de William M. Brinner, B. Hary, F. Aster, J. Hayes (eds.), Leiden: Brill, 227-236, 2000