Los bebés satélite (también llamados niños satélite ) se refieren a los hijos de inmigrantes que son enviados temporalmente de regreso a su país de origen por sus padres para ser criados por la familia extensa . [ 1 ] Por lo general, los bebés satélite nacen en el país de acogida y son enviados de regreso siendo bebés, volviendo con sus padres a tiempo para comenzar la escuela o cuando sus padres han establecido estabilidad financiera. [ 1 ] [ 2 ] Las investigaciones y los artículos de los medios de comunicación sobre los bebés satélite se han centrado predominantemente en el tema desde un contexto chino-estadounidense . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Los bebés satélite se han vuelto más frecuentes en las últimas décadas debido a la globalización , [ 2 ] lo que ha llevado a investigadores y trabajadores sociales a plantear preocupaciones sobre los impactos psicológicos de las repetidas interrupciones del apego y la aculturación asociadas con los bebés satélite. [ 6 ]
Definición
El término «bebés satélite» fue acuñado en el artículo de investigación de 2009 titulado « Bebés satélite en familias transnacionales: un estudio sobre la decisión de los padres de separarse de sus bebés» . [ 3 ] En dicho artículo, los investigadores se centran en los hijos de inmigrantes chinos en Norteamérica. [ 1 ] Sin embargo, esta práctica también se da en hogares de inmigrantes de origen del sur de Asia, África y el Caribe, y en muchos países occidentales , como Australia. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] A pesar de esta diversidad, la investigación sobre bebés satélite se ha centrado principalmente en niños de etnia china en Norteamérica.
Los bebés satélite no deben confundirse con los niños paracaídas , que se refieren a estudiantes internacionales de primaria o secundaria que viven solos en un país extranjero mientras sus padres permanecen en su país de origen. [ 10 ] Además, si bien los bebés satélite son bastante similares a los niños que se quedan atrás , los investigadores argumentan que los dos grupos son suficientemente diferentes, ya que los bebés satélite sufren más interrupciones en el vínculo afectivo, están separados por una distancia geográfica mayor y necesitan adaptarse a una cultura e idioma diferentes al reunirse. [ 4 ]
Historia
Muchas sociedades, incluida la china, han respaldado tradicionalmente el cuidado familiar . [ 4 ] En particular, la práctica de que los abuelos cuiden a los nietos mientras los padres migran por trabajo se ha generalizado en China debido a la migración rural-urbana. [ 11 ] A medida que un número creciente de chinos emigra a países occidentales, muchos optan por continuar esta práctica a nivel transnacional. [ 2 ]
Según un artículo del New York Times de 1999, entre el 10 y el 20 por ciento de las madres del Centro de Salud de Chinatown de Nueva York enviaban a sus hijos de regreso a China, y hasta la mitad de todas las mujeres embarazadas en una clínica cercana declararon su intención de hacer lo mismo. [ 12 ] Un estudio de 2009 que encuestó a mujeres embarazadas y puérperas en talleres de atención prenatal en un centro de salud comunitario en Chinatown de Nueva York reveló que el 57 por ciento de las encuestadas tenía la intención de enviar a sus recién nacidos de regreso a China, y el 74 por ciento declaró que planeaba traer a sus hijos de regreso después de cuatro años. [ 5 ] En 2019, el director del Consejo de Planificación Chino-Estadounidense declaró que el 70 por ciento de los niños asiático-americanos en su programa de cuidado infantil en edad escolar eran bebés satélite. [ 13 ]
Factores que influyen en la toma de decisiones de los padres
Factores económicos
Las encuestas realizadas a madres inmigrantes chinas en Canadá y Estados Unidos revelaron que la necesidad económica era el factor predominante que influía en su decisión de enviar a sus hijos de regreso a China. [ 4 ] [ 5 ] Las participantes afirmaron que necesitaban tiempo para centrarse en su formación o desarrollo profesional, y consideraban a sus hijos pequeños como obstáculos o una fuente de estrés adicional para alcanzar esos objetivos. Además, también indicaron que no podían permitirse trabajar mientras cuidaban a sus hijos debido al elevado coste de los servicios de guardería en Norteamérica. La importancia de la estabilidad financiera en la toma de decisiones de los padres también se evidencia en el momento en que los hijos se reincorporan al hogar familiar; los hijos tienden a regresar después de que los padres hayan comprado una vivienda, encontrado empleos estables y mejor remunerados, o después de mudarse a una zona con buenas escuelas, lo que se considera un indicador de éxito económico. [ 2 ] Sin embargo, a pesar de que la necesidad económica es el factor predominante, esta práctica también es frecuente en hogares de inmigrantes chinos de clase media y con un alto nivel educativo. [ 2 ]
Factores culturales
Según las encuestas, la expectativa de cuidado por parte de familiares es un factor importante que influye en la toma de decisiones de los padres. [ 4 ] [ 5 ] [ 14 ] Muchos padres chinos optaron por enviar a sus hijos al cuidado de familiares extensos porque ellos mismos fueron criados por sus abuelos. [ 4 ] Los padres también fueron presionados para enviar a sus hijos de regreso; encuestas a antiguos bebés chinos que vivían en países satélite citaron que muchos abuelos disfrutaban cuidando a sus nietos, ya que les daba sentido a su jubilación y les brindaba la oportunidad de criar a una hija o un hijo que no pudieron tener . [ 2 ] Otro factor que influyó en las decisiones de los padres chinos fue el deseo de que sus hijos estuvieran expuestos a la cultura del país de origen para que se preservaran los valores tradicionales y la lengua nativa. [ 5 ]
Otros factores contribuyentes
Entre los factores adicionales que los padres atribuyeron a su decisión de enviar a sus recién nacidos de regreso a casa se encuentra la falta de experiencia en la crianza de los hijos. Muchas madres chinas de bebés enviados por otros países afirmaron en entrevistas que no sabían cómo criar a un niño y que preferirían que sus padres, con más experiencia, cuidaran de sus nietos. [ 1 ]
Además, las madres de bebés nacidos en países satélite también identificaron su estatus migratorio como un impedimento para criar a sus hijos en el país de acogida. Asimismo, las leyes de inmigración del país de acogida que impiden que los abuelos visiten al niño durante períodos prolongados también fueron un factor que influyó en la decisión de los padres de enviar a sus hijos de regreso a su país de origen para su crianza. [ 1 ] [ 5 ]
Otro factor que influyó en la decisión de los padres de separarse de sus hijos fueron las condiciones de vida. Muchas madres declararon en entrevistas que las condiciones de vida eran precarias en el país de acogida y que preferirían que sus hijos crecieran en su país de origen, donde las condiciones de vida eran mejores. [ 5 ]
Factores negativos
Sin embargo, muchas madres de bebés satélite declararon en entrevistas que creían que su hijo presentaría problemas de comportamiento, señalando la falta de vínculo que resultaría en desobediencia y dificultad para disciplinar a su hijo, lo que disminuyó su decisión de separarse de su hijo. [ 1 ] Otro factor desfavorable fueron las preocupaciones sobre la salud del niño; la mayoría de las madres entrevistadas creían que las necesidades médicas de su hijo no se atenderían mejor en el país de origen, ya que los servicios de salud en el país de acogida son más sólidos. [ 5 ] Además, si bien algunos padres creían que los abuelos del niño serían mejores para criar al bebé, también existía el temor de que el estilo de crianza de los abuelos malcriara al niño y le causara malos hábitos, como el síndrome del pequeño emperador . [ 1 ] Además, muchos padres expresaron el deseo de que su hijo se asimilara a la nueva cultura del país de acogida lo antes posible, incluidos los padres que querían preservar los valores tradicionales. Los padres esperaban que la estancia prolongada en el extranjero resultara en barreras lingüísticas y culturales, lo que dificultaría la adaptación de sus hijos a la cultura del país anfitrión. [ 1 ] A pesar de estos temores, muchos padres de bebés criados en el extranjero manifestaron sentir que no tenían otra opción y que debían enviar a sus hijos de regreso a su país de origen por necesidad o por el bien común. [ 1 ]
Impactos
Impactos en el niño
La importancia de un fuerte vínculo afectivo entre los bebés y su cuidador principal en el desarrollo infantil está bien documentada; las investigaciones han demostrado que las interrupciones del vínculo afectivo son un predictor de mala salud mental, mayores tasas de delincuencia y una peor calidad de las relaciones. [ 1 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 15 ] Los bebés satélite sufren al menos dos interrupciones importantes del vínculo afectivo: la primera cuando se separan de su madre y la segunda cuando se separan de su cuidador familiar para ser devueltos a su madre. [ 8 ]
Al reunirse con sus padres, los bebés satélite pueden exhibir una variedad de comportamientos tanto externalizantes como internalizantes que indican trauma emocional, incluyendo comportamiento oposicionista , ansiedad por separación y aislamiento social . [ 4 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Según entrevistas con padres, algunos niños exhiben ira y hostilidad hacia sus padres por separarlos de sus abuelos, quienes eran considerados figuras de apego primarias por los niños, mientras que los padres a veces son considerados extraños; otros niños temen una mayor separación, se vuelven dependientes de sus padres y se agitan cuando los padres no están a la vista; otros muestran retraimiento social y depresión. Estos comportamientos, que están asociados con interrupciones del apego, se exacerban por dificultades de adaptación relacionadas con el inicio de la escuela y la aculturación. [ 8 ] El estrés de aculturación puede ocurrir cuando los bebés satélite, al regresar, se exponen repentinamente a normas y expectativas culturales muy diferentes tanto en la escuela como dentro de la sociedad, y se les exige aprender un nuevo idioma. [ 19 ] Algunos padres de bebés satélite también informaron que su hijo tenía dificultades para hacer amigos, lo que atribuyen a dificultades de adaptación, incluyendo no poder comunicarse adecuadamente en inglés y trastornos del apego. [ 8 ]
Las encuestas realizadas a antiguos hijos de familias satélite revelan que muchos de ellos experimentan ambivalencia respecto a su situación. En algunos casos, los niños albergan resentimiento hacia sus padres, pero comprenden la lógica detrás de sus decisiones y reconocen el éxito económico alcanzado gracias a ellas. [ 2 ] Los investigadores han propuesto que esta ambivalencia podría ser indicativa de la confusión de los antiguos hijos de familias satélite sobre su identidad. Sugieren que esta confusión surge de la adhesión de estos hijos a dos modelos culturales contradictorios de relaciones familiares y crianza: el modelo occidental de crianza intensiva que prioriza la relación padre-hijo, y el modelo más colectivista de una familia abierta y expansiva que comparte las responsabilidades del cuidado infantil, predominante en países como China. [ 2 ] [ 20 ]
Impactos en las madres
En entrevistas, madres canadienses de origen chino con hijos que viven en países satélite han mostrado síntomas de depresión y estrés debido a las separaciones. [ 4 ] En general, las entrevistadas expresaron una falta de control y resignación ante su situación. Muchas madres son conscientes de las posibles repercusiones psicológicas de la separación en sus hijos y experimentan culpa por tener que enviarlos de vuelta. [ 4 ]
Cuando los bebés satélite regresan con sus madres, estas sienten que les falta confianza para criar a su hijo, debido a que no han desarrollado las habilidades parentales pertinentes. Además, la pérdida del período de vínculo entre la madre y el bebé satélite, que dificulta el desarrollo de la confianza y la comprensión mutuas, puede hacer que las madres se sientan desconectadas de su hijo. [ 21 ] [ 22 ] Estas emociones podrían agravar los efectos psicológicos adversos que experimentan los bebés satélite. [ 4 ]
Perspectivas sobre los bebés satélite
En la mayoría de los casos, las separaciones familiares voluntarias están estigmatizadas en los países occidentales. [ 2 ] Los investigadores señalan que los artículos sobre bebés satélite destacados en los medios de comunicación generalmente presentan a los padres como indiferentes, lo que puede intensificar el juicio hacia las familias inmigrantes. [ 2 ] Algunos estudios sugieren que el ideal occidental de familia nuclear puede hacer que el modelo familiar más colectivista, al que generalmente se adhieren las madres que eligen enviar a sus hijos de regreso con la familia extensa, sea visto como de alguna manera deficiente. [ 2 ] Los investigadores han sugerido que los clínicos necesitan comprender mejor el contexto cultural detrás del fenómeno de los bebés satélite para atender mejor las diversas necesidades de las nuevas familias inmigrantes. [ 1 ]
Según un estudio realizado con exbebés satélite, alrededor del 15 % de los encuestados consideraron su separación como una experiencia positiva. [ 2 ] Estos encuestados creían que era normal ser criado por la familia extensa y entendían la separación como una buena solución a las dificultades económicas que experimentaban los padres inmigrantes de primera generación . Estos encuestados también valoraban la atención exclusiva de sus abuelos, que sus padres tal vez no pudieron brindar, y la sensación de pertenecer a una comunidad familiar sólida. [ 2 ] Los exbebés satélite que consideraron la separación como una experiencia negativa sugirieron que una comunicación más clara y una explicación más detallada de las decisiones de sus padres los habrían preparado mejor para la separación. [ 2 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bohr, Yvonne; Tse, Connie (2009). "Bebés satélite en familias transnacionales: Un estudio de la decisión de los padres de separarse de sus bebés". Infant Mental Health Journal . 30 (3): 265– 286. doi : 10.1002/imhj.20214 . ISSN 0163-9641 . PMID 28636226 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Wang, Leslie K. (2018). "Bebés chino - americanos 'satélite' criados entre dos culturas" . Contextos . 17 (4): 24– 29. doi : 10.1177/1536504218812865 . ISSN 1536-5042 .
- 1 2 "Los 'bebés satélite' sienten el dolor - Asean+ | The Star Online" . www.thestar.com.my . 28 de marzo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bhor, Yvonne; Whitfield, Natasha (2011). "La maternidad transnacional en la era de la globalización: la toma de decisiones de las madres inmigrantes chino-canadienses al separarse de sus bebés" . Journal of the Motherhood Initiative . 2 : 161–174 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Kwong, Kenny; Chung, Henry; Sun, Loretta; Chou, Jolene C.; Taylor-Shih, Anna (2009-04-17). "Factores asociados con la separación por migración inversa entre una cohorte de familias inmigrantes chinas de bajos ingresos en la ciudad de Nueva York". Trabajo social en atención médica . 48 (3): 348– 359. doi : 10.1080/00981380802599174 . ISSN 0098-1389 . PMID 19360534 . S2CID 35727753 .
- ↑ De Guzman, Maria Rosario T.; Brown, Jill R.; Edwards, Carolyn P., eds. (2018). La crianza a distancia y la reconfiguración de la familia en la distancia . Oxford University Press. ISBN 9780190265076OCLC 1027730116
- ↑ "Un estudio de Toronto encuentra que los 'bebés satélite' son comunes en las comunidades inmigrantes" . Canadian Immigrant . 24 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- 1 2 3 4 5 Whitfield, Natasha Theresa Madelaine. (2014). El regreso de los bebés satélite : dos estudios que exploran y responden a las necesidades de las familias inmigrantes reunidas . Universidad de York. OCLC 1032940219 .
- ↑ ""Un poco de sensación de abandono": Conozcan a los bebés satélite" . The Feed . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
- ^ Zhou, Min (1998). "«Niños paracaidistas» en el sur de California: la experiencia educativa de los niños chinos en familias transnacionales. Educational Policy . 12 (6): 682– 704. doi : 10.1177/0895904898012006005 . ISSN 0895-9048 . S2CID 143925365 .
- ↑ Chang, Hongqin; Dong, Xiao-yuan; MacPhail, Fiona (2011). "Migración laboral y patrones de uso del tiempo de los niños y ancianos que se quedan atrás en la China rural". World Development . 39 (12): 2199– 2210. doi : 10.1016/j.worlddev.2011.05.021 . ISSN 0305-750X .
- ↑ Sengupta, Somini (14 de septiembre de 1999). "Acosadas por las deudas y el tiempo, las madres envían a sus bebés a China" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
- ↑李齐. "Los bebés satélite sienten el dolor de vidas separadas - Chinadaily.com.cn" . global.chinadaily.com.cn . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
- ↑ Wong, Kitching R. (2015). "La práctica impulsada por el Feng Shui de enviar bebés a China: las experiencias de madres inmigrantes chinas en Nueva York". CUNY Academic Works. https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/1190
- ↑ "Bebés satélite: inmigración y vínculo afectivo interrumpido" . Psychology Today . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ↑ Liu, Cindy (13 de octubre de 2016). "Nacidos en EE. UU., criados en China: los 'bebés satélite' tienen dificultades para volver a casa" . NPR.org . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ↑ Bernstein, Nina (23 de julio de 2009). "Niños chino-estadounidenses enviados a vivir con familiares en el extranjero enfrentan un regreso difícil" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ↑ Zhao, Chenyue; Egger, Helen L.; Stein, Cheryl R.; McGregor, Kyle A. (30 de agosto de 2018). "Separación y reunificación: salud mental de niños chinos afectados por la migración de sus padres" . Pediatrics . 142 ( 3): e20180313. doi : 10.1542/peds.2018-0313 . ISSN 0031-4005 . PMC 6524772. PMID 30166365 .
- ↑ Lashley, Myrna (2000). "Los factores de estrés social no reconocidos de la migración y la reunificación en familias caribeñas". Psiquiatría Transcultural . 37 (2): 203– 217. doi : 10.1177/136346150003700203 . ISSN 1363-4615 . S2CID 144884510 .
- ↑ Hays, Sharon (1998). Las contradicciones culturales de la maternidad . Yale University Press. ISBN 0300076525OCLC 70916660
- ↑ Duncan, Jericka; Garcia, Luisa (23 de julio de 2016). "Ayudando a los 'bebés satélite' a prosperar en los EE. UU." www.cbsnews.com . Recuperado el 22 de mayo de 2019 .
- ↑ Schweitzer, Jenny. "Las vidas confusas de los 'bebés satélite' chino-americanos - The Atlantic" . www.theatlantic.com . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
- Inmigración
- Cuidado de los niños
- La diáspora china en los Estados Unidos
- Bienestar infantil