Articulo de referencia

Satoshi Hirayama

Satoshi Hirayama ( 平山智 , Hirayama Satoshi ; February 17, 1930 – September 15, 2021) [ 2 ] [ 3 ] was an American baseball player who played for the Hiroshima Carp in Japan's Cent...

Satoshi Hirayama (平山智, Hirayama Satoshi; February 17, 1930 – September 15, 2021)[2][3] was an American baseball player who played for the Hiroshima Carp in Japan's Central League.[4] Hirayama was an All-Star twice in Japan.[5][6]

Early life and amateur career

Hirayama got the nickname "Fibber" from his father's inability to pronounce "February", the month of his birth.[4] He was originally from Exeter, California.[7] At 12 years old, following the signing of Executive Order 9066, he was interned at the Poston War Relocation Center with his father and two brothers.[4][8] After three years, when World War II ended, he was released and began attending Exeter Union High School from which he graduated in 1947.[9]

Hirayama was a star athlete at Fresno State, playing both baseball and football as a halfback. Hirayama attended the school on a football scholarship and only played baseball because he did not want to play spring football. He wound up playing three seasons of each.[1] On the baseball field, he set a college baseball record with five stolen bases in a single game and had a .420 batting average in 1950.[10] He was voted "Nisei Player of the Year" in 1951.[4] In 1952, he led Fresno State to its first ever NCAA postseason appearance.[8] Hirayama set single-season and career school records in stolen bases which would not be surpassed until 1987 by Tom Goodwin.[11]

On April 30, 2017, he became the eleventh player to have his number retired by Fresno State's baseball program.[11]

Professional career

After college, Hirayama signed a professional contract with the St. Louis Browns and spent the 1952 season with the Stockton Ports. He was one of the first Japanese-American players to sign with a Major League Baseball club.[10]

In 1953, Hirayama was drafted into the military. From 1953 to 1955, he continued playing baseball as a soldier at Fort Ord.[12] After being discharged, Hirayama signed with the Hiroshima Carp of Nippon Professional Baseball on the insistence of fellow Japanese-American Kenichi Zenimura. In 1954, the Browns granted Hirayama his release and he and his wife moved to Japan. Hirayama did not speak Japanese upon arrival but became fluent after a few years.[1] Toward the end of his playing career, Hirayama was serving as a player-coach. His playing career was cut short when he ran into a wall and suffered a nerve injury which caused him to lose some vision in his right eye.[13]

After retiring as a player, Hirayama spent three years coaching and one year managing in the Japanese minor leagues before returning to the United States.[13] Hirayama returned to California where he worked as a scout for the California Angels and Hiroshima Carp. As a scout, he helped the Carp sign Tim Ireland.[10]

In 2009, Hirayama won the Al Radka Award.[14] At the time, he was the head of the Japanese Baseball Development Program in the Dominican Republic.[14]

Personal life

Hirayama met his wife, Jean, while they were attending Fresno State. They were married in February 1955 and had three sons, Colin, Kevin and Brian.[15] After returning to the United States, Hirayama also worked as a teacher and administrator in the Clovis Unified School District in addition to his scouting duties.[10][15] He retired from the school district in 1991 and his wife died that same year.[15]

En los 2 años y medio previos a la muerte de su excompañero de equipo de Fresno State, Tex Clevenger, a causa de la enfermedad de Alzheimer en agosto de 2019, Hirayama (que entonces tenía 89 años) viajaba semanalmente desde Fresno hasta Visalia, California, para visitar a Clevenger, aunque este último finalmente dejó de reconocerlo y perdió la capacidad de hablar. [ 16 ]

Satoshi Hirayama murió el 15 de septiembre de 2021, a la edad de 91 años. [ 3 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Fitts, Robert K. (2005). Recordando el béisbol japonés . SIU Press . ISBN 978-0-8093-8973-5. Consultado el 21 de julio de 2021 .
  2. "Archivo de datos de internados estadounidenses de origen japonés: Satoshi Hirayama" . Archivos Nacionales y Administración de Registros . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  3. 1 2 Kuwada, Robert (17 de septiembre de 2021). "El exatleta estrella de dos disciplinas de Fresno State, Satoshi 'Fibber' Hirayama, fallece a los 91 años" . The Fresno Bee . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  4. 1 2 3 4 Harris, Mark (2007). "Un jardinero para Hiroshima". En Rob Fleder (ed.). Sports Illustrated: Great Baseball Writing . Nueva York: Sports Illustrated Books. págs. 71–80 . ISBN  978-1-933821-81-8Archivado del original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  5. "Stockton Ports homenajeará a la leyenda del béisbol Fibber Hirayama" . hokubei.com . 8 de julio de 2009. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  6. Tateishi, John (6 de marzo de 2009). "Honrando a Fibber" . Pacific Citizen . Archivado del original el 17 de julio de 2011. Recuperado el 1 de enero de 2010 .
  7. Godi, Mark (11 de julio de 2019). "Regreso a casa para un pionero de Ports" . The Record . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  8. 1 2 Burkholder, Matt (8 de marzo de 2017). "Fresno State tiene una 'Noche para recordar'"" . Periódico The Sun-Gazette . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  9. Dillon, Patrick (December 13, 2017). "Satoshi "Fibber" Hirayama went from internment camp to ambassador of the game of baseball in Japan". The Sun-Gazette Newspaper. Retrieved July 21, 2021.
  10. 1234"Ports to Honor "Fibber" Hirayama, Nisei Players". MiLB.com. Minor League Baseball. July 7, 2009. Retrieved July 21, 2021.
  11. 12Blanshan, Travis (April 26, 2017). "Fresno State Baseball set to retire Fibber Hirayama's #3 jersey on Sunday". Fresno State Athletics. Retrieved July 21, 2021.
  12. "NBRP: "Fibber" Hirayama". Retrieved July 7, 2011.
  13. 12"HIRAYAMA, SATOSHI". www.fresnoahof.org. Fresno Athletic Hall of Fame. Retrieved July 21, 2021.
  14. 12"Hirayama To Be Honored With 2009 Al Radka Award". Our Sports Central. January 30, 2009. Retrieved January 1, 2010.
  15. 123"Reflections of an Old School Star". Fresno State Athletics. February 9, 2001. Retrieved July 21, 2021.
  16. Anteola, Bryant-Jon (August 25, 2019). "A Fresno State legend who won two World Series with the New York Yankees has died". The Fresno Bee. Retrieved July 21, 2021.
  • Career statistics from Baseball Reference (Minors)