Articulo de referencia

Aventuras Pokémon

{{cite web|title=Pokémon Adventures Collector's Edition Volume 1 Review|url=https://animeuknews.net/2020/04/pokemon-adventures-collectors-edition-volume-1-review/|website=Anime ...

Pokémon Adventures ( japonés :ポケットモンスター SPECIAL , Hepburn : Poketto Monsutā Supesharu ; lit. Pocket Monsters Special , comúnmente Pokespe (ポケスペ / ポケSP ) para abreviar) es una serie de manga japonesa basada en la franquicia de medios Pokémon . La serie está escrita por Hidenori Kusaka . Mato fue el ilustrador de los primeros nueve volúmenes. Cuando Mato enfermó y no pudo seguir ilustrando la serie, Satoshi Yamamoto asumió el cargo de ilustrador y aún continúa como artista de la serie.

Satoshi Tajiri , el creador de la franquicia multimedia Pokémon, afirmó en una ocasión que la serie es lo más cercano a cómo imaginó que sería el universo de Pokémon . [ 2 ]

Pokémon Adventures es traducido al inglés en Norteamérica por Viz Media . Hasta mayo de 2024, se habían publicado 63 volúmenes, junto con minivolúmenes que recopilan arcos argumentales desde "Black and White" en adelante. En el sudeste asiático, la editorial singapurense Chuang Yi traducía Pokémon Adventures al inglés y continuó traduciendo nuevos volúmenes hasta el volumen 41. Sin embargo, la compañía entró en liquidación voluntaria a principios de 2014 y la traducción se detuvo. Shogakukan Asia ahora se encarga de la serie en Singapur. [ 3 ]

Trama

Pokémon Adventures se divide en varios arcos argumentales conocidos como capítulos, que representan cada generación principal, así como sus remakes y ediciones mejoradas. Hasta agosto de 2023, se habían publicado 16 capítulos.

Debido a que la serialización del capítulo de Pokémon Blanco 2 y Negro 2 se interrumpió y tardó muchos años en recopilarse en un tomo, los capítulos de Pokémon X e Y y los posteriores de Pokémon Adventures se recopilaron por separado en minivolúmenes. Los capítulos incluidos en estos minivolúmenes fueron únicamente los que se publicaron en la revista CoroCoro Ichiban . Una vez que el capítulo de Pokémon Blanco 2 y Negro 2 finalizó en los tomos regulares, los capítulos posteriores también comenzaron a recopilarse en ese formato.

Rojo, verde y azul

La primera historia muestra a Red , el protagonista, quien recibe su Pokédex del Profesor Oak para comenzar su viaje Pokémon, coleccionando Pokémon y luchando contra Líderes de Gimnasio para obtener las ocho codiciadas Medallas de Gimnasio. Más tarde conoce a su rival Blue [ a ], quien es el nieto de Oak. Posteriormente, en su viaje, se encuentra con la estafadora Green [ b ] , quien le vende artículos Pokémon falsos. Ella ha robado un Squirtle del laboratorio de Oak y lo ha evolucionado a un Wartortle.

Más tarde, Oak fue secuestrado por el Team Rocket para reemplazar a Blaine, un antiguo científico del Team Rocket, y los habitantes de Pueblo Paleta también fueron secuestrados debido a su extraña empatía por los Pokémon. Rojo, Verde y Azul llegan a Ciudad Azafrán para enfrentarse a los administradores del Team Rocket: Koga, el Teniente Surge y Sabrina. Logran derrotar al Team Rocket y rescatar a Oak. Se revela que, usando 7 Medallas de Gimnasio, Articuno, Zapdos y Moltres se fusionarán después de que Verde lo haga, sin saber las consecuencias. Su fusión da como resultado un Pokémon llamado Thu-Fi-Zer, que parece las tres aves legendarias fusionadas en el cuerpo, con las tres cabezas. Rojo, Verde y Azul trabajan juntos para derrotar y separar al ave. Rojo viaja entonces a la Meseta Añil para luchar contra su rival Azul , habiendo obtenido 7 Medallas de Gimnasio, pero también prevalece contra el arma biológica Mewtwo y el líder del Team Rocket y legendario Líder de Gimnasio Viridian desaparecido, Giovanni, en el camino. Oak reprende a Green por robar y lo perdona. Más tarde, Red se enfrenta a Blue en el Campeonato de la Liga Pokémon y sale victorioso, proclamándose Campeón de la Liga Pokémon.

Amarillo

Red ha desaparecido tras recibir una carta de desafío de Bruno, miembro del Alto Mando . Planean atraerlo y usarlo para obtener información sobre el paradero de Giovanni . También necesitan su Medalla Tierra. Solo Pikachu, el Pikachu de Red, logró escapar, ya que Red había quedado atrapado en hielo. Yellow decidió ir a buscar a Red, pues este la había ayudado a capturar un Rattata para entrenarla en las batallas.

Más tarde, Yellow, Blaine, Blue , Green , Bill, el teniente Surge, Koga y Sabrina unen fuerzas para derrotar juntos al Alto Mando. Descubren que el plan maestro de Lance era usar las Medallas de Gimnasio y crear un efecto amplificador en la Isla Cerise para potenciar a un misterioso Pokémon legendario y destruir a todos los humanos del mundo, excepto a ellos mismos. Sentían que los humanos y los Pokémon no estaban destinados a coexistir. Red apareció más tarde en la Isla Cerise para ayudar a Surge y Bill a derrotar a Bruno. También se revela que Giovanni fue quien rescató a Red de su ataúd de hielo. Yellow lucha contra Lance, pero está perdiendo hasta que los demás entrenadores le envían su poder, y con su fuerza combinada, logra derrotar a Lance.

Oro, plata y cristal

La tercera aventura se basa en las versiones Pokémon Oro , Plata y Cristal del juego. Presenta a los protagonistas Oro , Plata y Cristal , y se centra principalmente en la región de Johto . Oro comenzó su viaje persiguiendo a un ladrón que irrumpió en el laboratorio del Profesor Elm y robó un Totodile . Oro se propuso entonces recuperar a Totodile de Plata (quien lo robó) y lo siguió. En su búsqueda para recuperar a Totodile, Oro decidió involucrarse por completo en la vida de Plata. Pero seguirlo lo lleva a verse envuelto con el Neo Team Rocket (una resurrección del Team Rocket), y Oro intenta detenerlos. En una revelación impactante, resulta que uno de los líderes de gimnasio es el líder del Neo Team Rocket, el Líder de Gimnasio de tipo Hielo, Pryce. También era la Máscara de Hielo, un hombre misterioso que secuestró a Plata y Verde cuando eran niños. El trío de Johto (Gold, Silver y una receptora profesional llamada Crystal) detienen al Neo Team Rocket y a la Máscara de Hielo en una dramática batalla final para concluir el capítulo.

Rubí y zafiro

El manga de Ruby y Sapphire está basado en las versiones Ruby y Sapphire del juego. Narra la historia de Ruby y Sapphire y su apuesta: Ruby tiene 80 días para ganar todas las cintas de concurso en Hoenn, y Sapphire, una poderosa entrenadora por derecho propio, debe enfrentarse a todos los líderes de gimnasio para conseguir las 8 medallas de gimnasio.

En sus viajes, conocen a nuevos compañeros como los Líderes de Gimnasio de la región de Hoenn y la entusiasta reportera Gabby y su camarógrafo Ty (quienes tienen un papel secundario en los juegos). El Equipo Aqua y el Equipo Magma se presentan aquí, mientras intentan despertar a los Pokémon legendarios Kyogre y Groudon para conquistar el mundo, y Ruby y Sapphire se fijan en ellos tras encontrarse con varios miembros principales en sus viajes. Los Líderes de Gimnasio, Ruby y Sapphire terminan intentando proteger Hoenn de Kyogre y Groudon, que han despertado. Su despertar provoca un desastre cuando Ruby pierde un concurso, lo que hace que su Feebas se escape y no pueda encontrar el camino de regreso. Sin embargo, Ruby lo encuentra, se disculpa y le da la Cinta de Belleza de Rango Hiper, tras lo cual evoluciona a Milotic. En el capítulo Redención de Rayquaza II, Sapphire confiesa que ha desarrollado sentimientos románticos por Ruby.

Rojo fuego y verde hoja

La siguiente historia, que retoma la historia de Rojo, Verde y Azul , se basa libremente en la parte de las Islas Sevii de las versiones Rojo Fuego y Verde Hoja del juego. La trama consiste en el Team Rocket intentando capturar a Deoxys , y los esfuerzos de Rojo, Verde y Azul por detenerlos. En el camino, deben rescatar a los padres de Verde y al Profesor Oak, abuelo de Azul , que han sido secuestrados por Deoxys. A pesar de sus esfuerzos, no logran impedir que el Team Rocket capture a Deoxys, incluso habiendo dominado los ataques definitivos enseñados por Ultima, una anciana poderosa que reside en la Isla Dos. Tras ser derrotado, Mewtwo se acerca a Rojo y le ofrece ayuda para vencer al Team Rocket.

Más tarde, Yellow y Silver reaparecen mientras buscan pistas sobre los padres de Silver. Sabiendo que su objetivo estaba en Ciudad Viridian, Silver se encuentra con Yellow en el bosque. Mientras tanto, Giovanni usa el poder de Deoxys para buscar a su hijo perdido y también llega al Bosque Viridian. Se revela que Silver es hijo de Giovanni y este se desmaya del susto. Yellow sigue al Equipo Rocket, quienes llevan a Silver de regreso a una aeronave.

Red y Mewtwo desafían a Giovanni. Pierde, pero la aeronave pierde el control. Se revela que Red y Deoxys tienen una conexión, ya que Deoxys absorbió parte de la sangre de Red. Juntos, Red, Blue, Green, Yellow y Silver impiden que Deoxys destruya la zona, pero quedan atrapados en un choque de energía que los petrifica . Aunque Mewtwo también es alcanzado por el ataque, su cuerpo no aparece por ningún lado. Deoxys logra escapar momentos antes de la explosión y actualmente busca al otro Deoxys que fue desechado después de que el Equipo Rocket ya no lo necesitara.

Esmeralda

La protagonista de este arco argumental es Emerald , contratada por Crystal y el Profesor Oak para capturar a Jirachi en siete días antes de que Guile Hideout, el principal antagonista del arco, lo capture. Emerald también intenta desafiar las siete instalaciones de la Frontera de Batalla y conquistarlas todas. En el proceso, Emerald conoce a las otras dos poseedoras de la Pokédex de Hoenn, Ruby y Sapphire.

Los tres dueños de la Pokédex aceptan el desafío de la Frontera de Batalla, pero son interrumpidos por Guile Hideout, quien estaba manipulando a Anabel, la líder de la Torre de Batalla. En una batalla posterior con Emerald, libera a Anabel de su control y se revela como Archie, el líder del Equipo Aqua. También revela que ha capturado a Jirachi y, posteriormente, lo usa para invocar un enorme clon de Kyogre compuesto de agua que inunda la Frontera de Batalla. Archie insinúa que no puede separarse de la armadura que lo cubre por un período prolongado.

Los tres poseedores de la Pokédex escapan de la crecida con la ayuda de Gold y Crystal, quienes también han llegado al Frente de Batalla. Gold explica que los cinco poseedores de la Pokédex petrificados —Red, Blue, Green, Yellow y Silver— fueron enviados al Frente de Batalla. La esperanza era que se despetrificaran con un deseo a Jirachi. Mientras Crystal entrena a Ruby y Sapphire para que aprendan una poderosa habilidad que puede ayudar a detener a Kyogre, Archie abandona a Jirachi, quien queda al cuidado de Emerald.

Gold le encarga a Emerald que pida un deseo para liberar a Red, Blue, Green, Yellow y Silver de la petrificación. Tras aceptar finalmente su verdadero deseo —estar con Pokémon y personas que los aprecian—, Jirachi concede su deseo y los cinco dueños de la Pokédex se curan de su petrificación. Red y Gold incapacitan inmediatamente a Archie destruyendo su armadura. Con los diez dueños de la Pokédex reunidos, combinan sus ataques más poderosos y derrotan a Kyogre y Archie, quien desaparece para siempre.

Diamante y Perla

Esta historia se basa en las versiones Diamante y Perla del juego. Presenta a Lady Platinum Berlitz , quien, para su ceremonia de mayoría de edad, debe viajar a la cima del Monte Corona para recolectar materiales y crear el emblema de su familia. A pesar de su vasto conocimiento, debido a que proviene de una familia adinerada de eruditos, su padre insiste en que la acompañen dos guardaespaldas profesionales. Sin embargo, se produce una confusión de identidades cuando los comediantes de manzai Diamante y Perla creen que Platinum es su guía turística que los acompañará en un viaje de premios por Sinnoh, mientras que Platinum cree que el dúo son sus guardaespaldas.

Mientras viajan por Sinnoh, Platinum se obsesiona con los combates de gimnasio tras luchar contra Roark para aumentar la confianza de su Piplup . Consigue seis medallas de gimnasio en 25 días, lo que Byron comenta que supera el récord anterior de Sapphire de 8 medallas en 80 días. Mientras ayuda a Platinum a prepararse para los combates de gimnasio mediante intensos entrenamientos, los Pokémon iniciales que les entregó el Profesor Rowan evolucionan gradualmente a su forma final, mientras que el Ponyta de Platinum evoluciona a Rapidash.

En un encuentro con el Equipo Galáctico en Ciudad Rocavelo, Platino se convierte en el objetivo de un rescate, con el fin de obtener capital para desarrollar una bomba que destruiría los tres lagos de Sinnoh. La atención que recibe Platino provoca el destierro de sus guardaespaldas reales a otro reino, lo que obliga a Diamante y Perla a seguir fingiendo ser guardaespaldas profesionales, a pesar de conocer la verdad. La evidencia se confirma cuando el trío visita Pueblo Celestic y encuentra a Cyrus estudiando las ruinas.

Tras luchar contra Fantina por una medalla de gimnasio, el trío descubre que el padre de Platinum y el profesor Rowan han sido secuestrados durante una conferencia académica en Ciudad Canalave. Inmediatamente se dirigen a Ciudad Canalave a bordo del Drifblim de Fantina. Después de rescatar a su padre y al profesor Rowan, Platinum descubre que Diamond y Pearl no eran sus guardaespaldas; aunque esto provoca una ruptura entre ellos, Platinum se reconcilia revelándoles su nombre para reconocerlos como sus amigos. Deciden continuar su viaje por Sinnoh para detener los nefastos planes del Equipo Galaxia y salvar a los Pokémon legendarios (Mesprit, Uxie y Azelf) de los tres lagos de Sinnoh. Diamond, Pearl y Platinum se enteran de que el Equipo Galaxia captura a los tres Pokémon legendarios para usarlos en la producción de la Cadena Roja y así invocar a los dos Pokémon legendarios encargados del tiempo y el espacio, Dialga y Palkia, para crear un nuevo universo.

Platino

El capítulo sigue a Lady Platinum Berlitz, separada de Diamante y Perla, mientras se adentra en la Frontera de Batalla; así como a Looker, un policía internacional que investiga información sobre el Equipo Galáctico y ayuda a Platinum a investigar información sobre el Mundo Distorsión, donde se encuentran sus guardaespaldas originales, Dialga y Palkia, y Cyrus, el líder del Equipo Galáctico. Para ello, Platinum desafiará a los Cerebros de la Frontera para obtener información.

Al mismo tiempo, Charon del Equipo Galáctico también inicia un plan de acción para apoderarse de los Pokémon legendarios de Sinnoh, incluido el Pokémon legendario expulsado al Mundo Distorsión, Giratina.

HeartGold y SoulSilver

Este arco argumental se basa en los juegos de la Generación IV, HeartGold y SoulSilver. El Profesor Oak le encarga a Gold que encuentre al antiguo villano Lance en el Pokéathlon, ya que posee información sobre el Pokémon Alfa, Arceus. Gold decide competir en el Pokéathlon y gana las pruebas, pero no logra encontrar a Lance. Mientras tanto, Silver descubre que el Team Rocket ha resucitado y está utilizando tres placas, objetos que potencian enormemente a un Pokémon según su tipo, para otro plan malvado. Ambos sucesos llevan a Gold, Silver y Crystal a investigar la situación, lo que finalmente los conduce a las Ruinas Sinjoh, donde los cuatro ejecutivos del Team Rocket planean usar a Arceus, quien ha perdido la fe en la humanidad, para invocar a Dialga, Palkia y Giratina y así traer de vuelta a su líder, Giovanni. El trío, con la ayuda de Giovanni, un Lance reformado y Pryce (quien ha regresado de la grieta del tiempo), derrota al Pokémon legendario y restaura la fe de Arceus en la humanidad.

Blanco y negro

Este arco argumental está protagonizado por Black, un chico impulsivo que sueña con ganar la Liga Pokémon de Unova y que tiene la habilidad de encontrar la solución a cualquier situación difícil si logra despejar su mente de distracciones. Un accidente en el laboratorio de la Profesora Juniper lo convierte en el único con una Pokédex funcional, y tras estrellarse en un set de filmación, termina trabajando para White, presidente de la Agencia BW, que contrata actores Pokémon. En su viaje, son perseguidos por el Equipo Plasma, que planea liberar a todos los Pokémon manipulando a otros para que los entreguen, lo que frustra profundamente a Black.

Este fue el primer arco argumental de la serie que se publicó en minivolúmenes de "edición especial", recopilados a partir de sus publicaciones en revistas. Se publicaron 20 minivolúmenes entre julio de 2011 y febrero de 2015, y nueve volúmenes tankōbon entre enero de 2013 y julio de 2014.

Blanco y Negro 2 y Negro 2

La trama de Pokémon Negro 2 y Blanco 2 gira en torno a un viaje escolar especial. Sigue a Blake (Lack-Two en Japón), un miembro de la Policía Internacional que busca arrestar a los siete sabios y a los demás miembros del Equipo Plasma Negro, y a Whitley (Whi-Two en Japón), una antigua miembro del Equipo Plasma que anhela el regreso de N. Son nuevos alumnos en la clase de Cheren junto con Hugh, quien jura derrotar al Equipo Plasma Negro y recuperar el Purrloin que robaron para su hermana. Los planes del Equipo Plasma Negro ahora son conquistar la región de Unova y despertar al Pokémon legendario Kyurem.

La serialización del arco argumental comenzó en julio de 2013. El 27 de septiembre de 2016, se anunció que el capítulo se publicaría digitalmente en el "Sunday Web Every" de Shogakukan. Comenzó el 4 de octubre de 2016 y se publicó cada capítulo del volumen 52 semanalmente antes de continuar con la primera tanda del volumen 53 mensualmente a partir del 22 de noviembre de 2016. Hubo otra pausa después de febrero de 2018, pero la serialización se reanudó en marzo de 2019 hasta su finalización en abril de 2020. La publicación regular de sus volúmenes comenzó en diciembre de 2014 y concluyó en mayo de 2020.

X e Y

El capítulo X e Y se centra en X, un chico deprimido que ganó un importante torneo de niño, y en Y (cuyo nombre completo es Yvonne Gabena), una chica que sueña con convertirse en Entrenadora Celestial. X se ve obligado a salir de su escondite cuando dos Pokémon legendarios, Xerneas e Yveltal, hacen explotar su ciudad. Pronto se encuentra con el Team Flare, que intenta robarle la herramienta que permite la Megaevolución. X, Y y sus compañeros, Shauna, Tierno y Trevor, deben intentar escapar del Team Flare buscando un lugar donde puedan vivir en paz; sin embargo, el plan no sale como X, Y y sus amigos esperaban.

La serialización de este arco argumental comenzó en octubre de 2013 y concluyó en noviembre de 2016. La publicación del capítulo X e Y en formato de volumen regular comenzó en mayo de 2020 y concluyó en febrero de 2022.

Rubí Omega y Zafiro Alfa

El arco argumental de Omega Ruby y Alpha Sapphire se centra en el regreso del trío de Hoenn formado por Ruby, Sapphire y Emerald, basado en las versiones Omega Ruby y Alpha Sapphire del juego. Ruby, Sapphire y Emerald obtienen Mega Brazaletes y Mega Piedras de Steven para ayudarlo en su misión de salvar la Tierra de la inminente destrucción causada por un meteorito, mientras que Ruby se encuentra con una misteriosa chica en el camino. Sapphire queda traumatizada al descubrir la verdad sobre el meteorito, y debido a ese trauma pierde la voz y el olfato. Ruby asume el rol de guardián del saber y logra que Rayquaza confíe en él para que juntos puedan salvar el mundo. Se basa principalmente en los eventos del Episodio Delta de los juegos.

El arco argumental se publicó digitalmente durante el evento "Web Sunday" de Shogakukan, con un nuevo capítulo el primer martes de cada mes. El primer minivolumen se publicó en Japón el 24 de julio de 2015.

Sol, Luna, Ultrasol y Ultraluna

Este capítulo presenta a un chico llamado Sun, un mensajero que espera reunir 100 millones de yenes ( dólares en la traducción al inglés de Viz Media ), y a una chica llamada Moon, farmacéutica y arquera . Para calmar la ira de los Tapu, las deidades guardianas de Alola, uno de los cuales los atacó inesperadamente, se embarcan en una aventura insular y se enfrentarán a la conspiración del Team Skull y la Fundación Aether relacionada con las Ultra Bestias. Estas misteriosas criaturas provienen de la dimensión alternativa del Ultraespacio.

Espada y escudo

Marvin es un joven que acaba de mudarse a la región de Galar y conoció a Henry Espada ( Sōdo Tsurugi en Japón) y a Casey Escudo ( Shieldmilia Tate en Japón). Henry es un experto en la reparación de equipo Pokémon y espera tener la oportunidad de ver los artefactos legendarios Espada y Escudo Oxidados, mientras que Casey es una ingeniera informática interesada en el fenómeno Dinamax y que busca a su equipo Pokémon perdido. Viajaron con la Profesora Magnolia para ayudarla a investigar el fenómeno Dinamax. Henry y Casey planean desafiar a la Liga Pokémon de Galar para obtener información sobre los Pokémon perdidos de Casey.

Escarlata y Violeta

Este capítulo sigue a Violet Lang, el autoproclamado "Príncipe de la Velocidad", que acompaña a Arven en la búsqueda de la Herba Mystica con su Miraidon, y a Scarlet Koito, una cazadora de tesoros huérfana con vínculos con el Equipo Estrella , que, junto con Nemona, busca luchar contra los Líderes de Gimnasio de la región de Paldea.

Personajes

Un collage de los personajes principales de la serie hasta la entrega Esmeralda . En el sentido de las agujas del reloj: Esmeralda (centro), Amarillo (centro superior), Rojo, Oro, Rubí, Azul, Plata, Zafiro, Verde y Cristal.

Los protagonistas de la serie son principalmente los entrenadores Pokémon llamados Poseedores de la Pokédex, que son reconocidos por los profesores Pokémon más conocidos de diversas regiones y reciben como premio una Pokédex.

En el capítulo de Scarlet y Violet , hay 25 poseedores de la Pokédex.

Kanto

  • Red – El protagonista masculino en los capítulos Rojo, Verde y Azul y Rojo Fuego y Verde Hoja y el primer protagonista de la serie. El campeón de la 9.ª Liga Pokémon de la Meseta Añil. Inicialmente se muestra como un joven entrenador impulsivo, pero ha madurado a lo largo de la serie. Su primer Pokémon fue un Poliwag , que se ve por primera vez como Poliwhirl . Más tarde evoluciona a Poliwrath para salvar a Red de ahogarse. Cuando comenzó su viaje, recibió un Bulbasaur del Profesor Oak. Eventualmente evolucionó a un Venusaur , pero temporalmente lo intercambió con su rival Azul por un Charizard en Rojo Fuego y Verde Hoja, aunque lo intercambiaron de nuevo al final de la saga. Sus Pokémon son Poliwrath (Poli), Venusaur (Saur), Pikachu (Pika), Snorlax (Snor), Espeon (Vee), Gyarados (Gyara) y Aerodactyl (Aero). Se especializa en Batallas Pokémon ( El Luchador ). En su última aparición en el arco argumental de Omega Ruby y Alpha Sapphire , tiene veinte años.
  • Azul [ a ] – El protagonista masculino secundario en los capítulos Rojo, Verde y Azul y Rojo Fuego y Verde Hoja . Como el rival de cabeza fría pero algo arrogante de Rojo; su relación ha mejorado a lo largo de la serie. Tenía el Pokémon inicial Charmander , ahora un Charizard . Se destaca en el entrenamiento de Pokémon ( El Entrenador ), incluso aquellos que no son suyos. Su equipo a partir de la saga FRLG consiste en Charizard , Golduck , Machamp , Rhyperior , Porygon2 y Scizor . Ha sido nombrado líder de gimnasio de Ciudad Viridian después de que Rojo rechazara esa oferta. Aunque se desconoce el momento exacto de su aparición en el capítulo XY, es probable que ocurra simultáneamente con el capítulo ORAS, lo que lo hace veinte.
  • Green [ b ] – La protagonista femenina en los capítulos Rojo, Verde y Azul y Rojo Fuego y Verde Hoja . Una carterista astuta y vivaz que robó un Squirtle del Profesor Oak . Hizo su primera aparición persuadiendo a Red para que comprara artículos falsos usando su belleza. Ahora, es una de las amigas más cercanas de Red. Se reveló que cuando era joven, fue una de las Niñas Enmascaradas junto con Silver, poseedor de la Pokédex de Johto. Su Squirtle ha evolucionado desde entonces a Blastoise . Se destaca en la evolución de Pokémon ( The Evolver ). Su equipo actual está compuesto por Blastoise (Blasty), Wigglytuff (Jiggly), Clefable (Clefy), Granbull , Nidoqueen (Nido) y Ditto (Ditty). Solía ​​tener ornitofobia antes de superarla capturando a Articuno , Zapdos y Moltres . A partir de su última aparición en el arco Rubí Omega y Zafiro Alfa , tiene veinte años.
  • Yellow – La protagonista del capítulo Yellow . Es alegre, amable y bondadosa. Yellow posee un raro poder psíquico para curar Pokémon ( La Sanadora ), una característica que solo se observa en individuos especiales del área del Bosque Viridian. Se disfrazó de chico en una misión para salvar a Red. También posee muchas otras habilidades psíquicas, como la telequinesis y la lectura de mentes a través de su habilidad Voluntad del Bosque. Sufre de narcolepsia , que a menudo se desencadena por el uso de sus habilidades. Durante sus aventuras en el arco Yellow , tomó prestado el Pikachu de Red , Pika. Ahora tiene su propio Pikachu , una hembra llamada Chuchu. Su equipo actual está formado por Pikachu (Chuchu), Golem (Gravvy), Omastar (Omny), Dodrio (Dody), Butterfree (Kitty) y Raticate (Ratty).

Johto

  • Gold – El protagonista masculino en los capítulos Gold, Silver & Crystal y HeartGold & SoulSilver . Es el protagonista bondadoso, pero algo bocazas, de la saga Gold & Silver. Es muy impulsivo, incluso más que Red. Se especializa en la eclosión de Pokémon ( El Criador ). Su equipo actual consiste en Typhlosion (Exbo), Ambipom (Aibo), Mantine (Tibo), Politoed (Polibo), Sudowoodo (Sudobo), Sunflora (Sunbo), Togekiss (Togebo) y Pichu (Pibu), que le fue dado por Yellow como resultado del cortejo de su Pikachu con Red. Su primera aventura comenzó en el arco Gold, Silver & Crystal pensando que Silver le había robado su mochila llena de Pokémon. En el arco HeartGold & SoulSilver tiene dieciséis años.
  • Silver – El protagonista masculino secundario en los capítulos Gold, Silver & Crystal y HeartGold & SoulSilver . El rival de Gold, directo pero amable, hijo del líder del Team Rocket , Giovanni . Fue un Niño Enmascarado hasta que escapó junto a su figura de hermana, Green . Tenía el Pokémon inicial Totodile (robado, como el Squirtle de Green ), ahora un Feraligatr . Se especializa en el intercambio de Pokémon ( El Intercambiador ). Su equipo está formado por Feraligatr , Weavile , Kingdra , Honchkrow y el Gyarados rojo del Lago de la Furia. En el arco HeartGold & SoulSilver tiene dieciséis años.
  • Crystal (Crys/Kris) – La protagonista femenina en los capítulos de Oro, Plata y Cristal y HeartGold y SoulSilver . Una experta inteligente y enérgica en la captura de Pokémon ( La Capturadora ), ha capturado a todos los Pokémon no legendarios para el Profesor Oak (obtuvo los datos de los Pokémon legendarios con la ayuda de los entrenadores de la primera generación). Tuvo un Chikorita como Pokémon inicial, que ahora es un Meganium . Actualmente, posee a Meganium (Megaree), Xatu (Xatee), Hitmonchan (Monlee), Smoochum (Chumee), Arcanine (Archy), Parasect (Parasee), Mr. Mime (Mymee) y Cubone (Bonee). En el arco de HeartGold y SoulSilver tiene dieciséis años.

Hoenn

  • Ruby – El protagonista masculino en los capítulos Ruby & Sapphire y Omega Ruby & Alpha Sapphire . El protagonista del cuarto capítulo, y el hijo del Líder de Gimnasio Norman, así como el rival de Sapphire. Odia las batallas Pokémon y prefiere competir en Concursos Pokémon, como resultado de lo que les sucedió a él y a Sapphire cuando eran jóvenes. Fue capaz de ganar todos los Concursos, obteniendo el título de "Encantador". Ruby recibió el Pokémon inicial Mudkip , que evoluciona a Swampert . Su equipo, según la última revisión, está formado por Swampert (Mumu), Mightyena (Nana), Delcatty (Kiki), Castform (Fofo), Milotic (Feefee) y Gardevoir (Rara). Anteriormente tenía a Celebi .
  • Zafiro – La protagonista femenina en los capítulos Rubí y Zafiro y Rubí Omega y Zafiro Alfa . Hija del Profesor Birch y rival de Rubí. Es muy salvaje y a menudo viste ropa hecha de hojas. Le encanta luchar y piensa que los Coordinadores Pokémon (como Rubí) son remilgados, como resultado de lo que les sucedió a ella y a Rubí cuando eran jóvenes. Fue capaz de derrotar a todos los Líderes de Gimnasio, ganándose el título de "Conquistadora". Tuvo a Torchic como Pokémon inicial, que evoluciona a Blaziken . Su equipo actualmente está formado por Blaziken (Chic), Aggron (Rono), Wailord (Lorry), Donphan (Phado), Tropius (Troppy), Gallade (Kirly) y Relicanth (Relly).
  • Emerald – El protagonista principal en el capítulo Emerald y el otro protagonista masculino en el capítulo Omega Ruby & Alpha Sapphire . Inicialmente no tenía ningún Pokémon , pero luego se le unieron un Sudowoodo y un Dusclops . También lleva una pistola oculta conocida como E-Shooter como herramienta para calmar a los Pokémon. Emerald fue contratado por Crystal para competir en la Frontera de Batalla para proteger al Pokémon legendario Jirachi de un hombre malvado llamado Guile Hideout. Por su habilidad para calmar a los Pokémon descontrolados, obtuvo el título de "Calmador". Emerald también robó un Sceptile de la Fábrica de Batalla, que no era otro que el mismo Grovyle que fue arrastrado desde el Pilar Celestial mientras despertaba a Rayquaza. Emerald usa Pokémon que Crystal posee en cada atracción, excepto la Fábrica de Batalla, la Torre de Batalla, el Palacio de Batalla y la Arena de Batalla. Tiene una conexión con los Pokémon legendarios Latios y Latias . El grupo de Emerald, según la última comprobación, está formado por Sceptile , Dusclops , Sudowoodo , Snorlax , Mr. Mime y Mantine .

Sinnoh

  • Platinum Berlitz – La protagonista femenina en los capítulos Diamante y Perla y Platino, y también la protagonista principal en general de ambos capítulos. La elegante pero mimada protagonista principal e hija única de una familia muy rica e importante, debe viajar al Monte Corona como parte de un ritual familiar, que consiste en reunir los materiales necesarios para hacer un emblema especial del escudo de su familia. Es una ávida lectora y espera poder poner en práctica sus conocimientos ("Comprensiva"). Recibe tres Pokédex , tres Pokétches y los tres Pokémon iniciales ( Turtwig , Chimchar y Piplup ) del Profesor Rowan para dárselos a sus compañeros. Posee un Empoleon , un Rapidash y un Lopunny . También recibió un Froslass , un Cherrim y un Pachirisu de Candice, Gardenia y Maylene (aunque el Pachirisu en realidad pertenecía a Volkner). Durante las primeras partes de la historia, su nombre de pila se omite y no se revela, siendo mencionada únicamente como "Señora" (Ojou-sama) o "Señorita" en la traducción de Chuang Yi; más adelante, se revela que su nombre es Platinum. Se sabe que participa en numerosas competiciones, como los Super Concursos Pokémon, las batallas contra líderes de gimnasio y la Frontera de Batalla de Sinnoh.
  • Diamond – El protagonista masculino en los capítulos de Diamond & Pearl y Platinum . Un aspirante a comediante con una personalidad glotona y relajada, aunque ha demostrado a veces carisma e intuición en situaciones desesperadas ("Empatizador"). Es amable con todos, hace amigos rápidamente y tiene un código moral muy sólido. Es entrenador Pokémon y muy buen amigo de Pearl. Tiene un Bastiodon (Don), un Lickilicky (Kit), un Munchlax (Lax) y un Torterra (Tru). También posee un Mamoswine (Moo) que le regaló Platinum, y tiene al legendario Regigigas (Reg). Debido a una confusión, inicialmente piensa que si acompaña a Berlitz al Monte Corona ganará un premio, pero junto con Pearl decide acompañarla de todos modos después de que se revela la verdad. Durante el viaje, desarrolla una fuerte amistad con Platinum.
  • Pearl – El otro protagonista masculino en los capítulos Diamante y Perla y Platino. Un chico testarudo con una personalidad impulsiva y el sueño de convertirse en un gran comediante, Pearl nunca tiene miedo de decir lo que piensa. Tiene la habilidad de predecir el movimiento que un Pokémon está a punto de usar ("Determinador"). Es un comediante, como su compañera Diamante, y tiene un Chatot (Chatler), un Luxray (Rayler), un Infernape (Chimler), un Buizel (Zeller), un Tauros (Tauler) y un Diglett (Digler). Debido a una confusión, inicialmente piensa que si acompaña a Berlitz al Monte Corona, ganará un premio. Aunque al principio desconfía de ella, Pearl llega a respetar a Platino por sus múltiples talentos.

Unova

  • Black – El protagonista masculino en el capítulo Blanco y Negro . Posee un Tepig macho y su misión es convertirse en un maestro entrenador. Black conoce a White en un accidente cuando un Galvantula arruina uno de los conciertos de White. Puede ser muy perspicaz, pero su sueño de ganar la Liga Pokémon ocupa tanto su mente que no puede pensar con claridad ("Soñador"). Cuando esto sucede, su Munna (Musha) se come sus sueños para que pueda pensar con claridad, como un detective. Su equipo actual está formado por Braviary (Brav), Musharna (Musha), Emboar (Bo), Galvantula (Tula), Carracosta (Costa) y posiblemente Reshiram .
  • White – La protagonista femenina del capítulo Blanco y Negro . Es la dueña de una agencia de talentos Pokémon, que alquila Pokémon actores para películas y anuncios ("Dreamer"). Tenía una Tepig hembra (Gigi), pero cuando esta la dejó por N, recibió el Servine de N, al que llama Amanda. Amanda evoluciona más tarde a Serperior, y White también obtiene un Deerling (Darlene), un Stunfisk (Dorothy), un Alomomola (Nancy), un Duosion (Solly) y un Vullaby (Barbara). Gigi finalmente decidió regresar a su agencia.
  • Blake (conocido como Lack-Two en Japón) es el protagonista masculino del capítulo Black 2 & White 2. Es miembro de la Policía Internacional y busca a los miembros del Equipo Plasma Negro ("Arrester"). Posee un Dewott, un Keldeo (Kelden), un Genesect , un Kabutops (Kabutott), un Escavalier y un Gliscor (Glisott).
  • Whitley (conocida como Whi-Two en Japón) – La protagonista femenina del capítulo Black 2 & White 2. Es una antigua miembro del Equipo Plasma junto con su madre. Cree que el antiguo Equipo Plasma es bueno y que N regresará para liderarlos ("Liberator"). Se la muestra teniendo un Foongus (Foongy), un Accelgor y un Delphox .

Kalos

  • X – El protagonista masculino del capítulo X e Y. Un chico que ganó un Torneo Pokémon cuando era más joven, pero que se vio abrumado por los paparazzi y se convirtió en un solitario deprimido. Posee un Kangaskhan (Kanga y Li'l Kanga), un Charizard (Salamè), un Manectric (Élec), un Gengar (Garma) y un Pinsir (Rute), todos capaces de megaevolucionar. También tiene un Chesnaught apodado Marisso.
  • Y – La protagonista femenina del capítulo X e Y. Una chica que sueña con convertirse en Entrenadora Aérea, aunque su madre es una popular corredora de Rhyhorn ("Voladora"), su nombre completo es Yvonne Gabena. Tiene una personalidad intrépida y es la líder del grupo de amigos de Vaniville. Se la ve con un Fletchinder (Fletchy), un Sylveon (Veevee), un Greninja (Croaky), un Rhyhorn (Rhyrhy), un Absol (Solsol que puede megaevolucionar) y un Xerneas (Xerxer), aunque Xerxer se perdió cuando volvió a su forma de árbol durante la batalla final.

Alola

  • Sun – El protagonista masculino de los capítulos Sol y Luna y Ultrasol y Ultraluna . Un chico de Kanto obsesionado con el dinero que tiene muchos trabajos, principalmente como repartidor. Su objetivo es reunir 100 millones de yenes para recuperar una isla que la Fundación Aether robó a su bisabuelo ("Saver"). Tiene el Meowth de Alola de su bisabuelo (Centavo), un Incineroar (Dólar), un Wishiwashi Tótem (Cuarenta), un Mimikyu Tótem (Centavo), un Crabominable (Botín) y un Stakataka (Dracma).
  • Moon es la protagonista femenina de los capítulos Sol y Luna y Ultrasol y Ultraluna . Es una chica de Sinnoh, experta en tiro con arco y farmacéutica ("Mezcladora"). Llegó a Alola en busca de ingredientes para curar a un Piplup al que envenenó accidentalmente. Actualmente se la ve acompañada de un Charjabug , un Mareanie , un Muk de Alola y un Decidueye . Se insinúa que está emparentada con Platinum.

Galar

  • Henry (conocido como Soudo/Espada en Japón) – El protagonista masculino en el capítulo Espada y Escudo . Su nombre completo es Henry Sword Soudo Tsurugi (剣 創人, Tsurugi Sōdo ) , es un "Meister" (身具職人, Shingu Meister ) que repara el equipo que los Pokémon usan en batalla y en la vida. Cuando trabaja en el equipo, se concentra intensamente, pero por lo demás parece relajado, aunque un poco manipulador. Se siente responsable de que Casey haya perdido a sus Pokémon y está participando en el desafío de la Liga Pokémon para ayudarla a encontrarlos. Tiene un Rillaboom (Twiggy), un Sirfetch'd (Lancelot), un Gurdurr (Steeler), un Oranguru (Fanguru) y un Mr. Rime (Kayne) nombrados en honor a su equipo, y también un Urshifu de Ataque Rápido (Āman).
  • Casey (conocida como Shieldmilia en Japón) – La protagonista femenina del capítulo Espada y Escudo . Su nombre completo es Casey Shield ( Shieldmilia Tate (盾 シルドミリア) ), es una chica ruidosa y enérgica, y una prodigio de la tecnología. Tiene una mente muy analítica y le encanta el Dynamax y las bromas. En el pasado, tuvo un accidente en el que perdió a sus cinco Pokémon. Con la ayuda de Henry, la Profesora Magnolia y Marvin, espera desafiar a la Liga Pokémon para llamar la atención de la prensa y usarla para buscar a su equipo. Su Pokémon inicial es un Scorbunny (ahora un Cinderace apodado Bit), pero a medida que avanza el capítulo, recupera a su equipo perdido: Falinks (Giga), Galarian Stunfisk (Mega), Low Key Toxtricity (Tera), Eiscue (Peta) y Arrokuda (Kilo).

Paldea

  • Violet – El protagonista masculino en el capítulo Scarlet & Violet , nombre completo Violet Lang. Se hace llamar "el Príncipe de la Velocidad" y tiene un mayordomo Rotom Phone llamado Old Roto, espera que todos a su alrededor se refieran a él como "Príncipe". Para convertirse en la persona más rápida de Paldea con Miraidon , está buscando Herba Mystica con Arven. Sus otros Pokémon son Fuecoco , que luego evolucionó a Crocalor , Nymble , que evolucionó a Lokix , un Wooper de Paldea , que evolucionó a Clodsire , un Smoliv , que evolucionó a Dolliv y Cyclizar .
  • Scarlet – La protagonista femenina del capítulo Scarlet & Violet , cuyo nombre completo es Scarlet Koito. Una cazadora de tesoros solitaria, huérfana y sin hogar desde muy pequeña. Busca Pokémon conocidos como los Tesoros de la Ruina. Sus Pokémon son Sprigatito , que luego evoluciona a Floragato , Tarountula , Pikachu , Palafin y Charcadet , que evoluciona a Armarouge . También se insinúa que está afiliada al Equipo Estrella .

Desarrollo

El autor de la serie, Hidenori Kusaka, recibió una oferta de Nintendo para crear un manga de Pokémon . Siendo fanático del manga desde niño, Kusaka aceptó rápidamente. [ 4 ] La serialización del manga comenzó en la revista de la Escuela Primaria de 4.º grado de Shogakukan en marzo de 1997, [ 5 ] y desde entonces, se ha serializado a través de otras revistas y plataformas de Shogakukan, incluyendo CoroCoro Ichiban!, Sunday Webry y Pokémon Fan . [ 6 ] Al escribir la serie, Kusaka siempre intenta agregar elementos sorprendentes con la idea de que los lectores sientan que realmente están jugando un videojuego. Algunas partes de la historia se basan en las ideas de Kusaka sobre los videojuegos de Pokémon , lo que incluye diseños de armas y áreas donde viven los Pokémon salvajes. [ 7 ] Su enfoque principal en el manga es crear Pokémon que se vean atractivos para que los lectores los aprecien más. [ 8 ] También intenta equilibrar la cantidad de entrenadores Pokémon y Pokémon para ser fiel al juego. [ 9 ]

Durante la publicación de la serie, el artista Mato enfermó, lo que obligó a Kusaka a cancelar la serie o seleccionar a otro artista. Decidió continuar y eligió a Satoshi Yamamoto como reemplazo de Mato. Yamamoto sintió presión durante su debut, ya que los fans más veteranos criticaron su arte en comparación con el de Mato. [ 4 ] Cuando comenzó a dibujar, tenía poco conocimiento sobre Pokémon, pero aun así se centró en dibujar a la nueva protagonista, Crystal. [ 10 ] Después de trabajar durante un año, quedó sorprendido con las historias de Kusaka y quiso que sus dibujos causaran una buena impresión. [ 11 ] Durante el cuarto arco argumental, Yamamoto mencionó que varios de los desastres que ocurren en la región de Hoenn que dibujó están basados ​​en sus películas favoritas de terror y monstruos. [ 12 ]

Recepción

Los volúmenes japoneses de la serie han aparecido varias veces en el ranking de cómics japoneses. [ 13 ] [ 14 ] La primera edición de volúmenes del manga de Viz, "The Best of Pokémon Adventures", apareció en el Top 20 Graphic Novels de ICv2 de abril de 2008. [ 15 ] También ganó los primeros Nickelodeon Magazine Comics Awards en la categoría "Serie de manga favorita". [ 16 ] Los lectores de la revista Da Vinci Denshi Navi de Media Factory votaron la serie como el tercer manga que querían que tuviera una adaptación animada. [ 17 ] Para septiembre de 2014, el manga tenía más de 12 millones de copias en circulación solo en Japón. [ 18 ] La editorial del sudeste asiático Shogakukan Asia anunció en noviembre de 2016 que el manga había vendido más de 150 millones de copias en todo el mundo. [ 19 ] Sin embargo, en diciembre de 2017, el ilustrador Satoshi Yamamoto declaró en su cuenta de Twitter que esto era un error. [ 20 ] En agosto de 2017, tenía 28 millones de copias en circulación en todo el mundo. [ 21 ]

Nick Smith, de ICv2, le dio al primer volumen 3.5 estrellas de 5, comentando que varias partes del manga lo hacen más interesante que el anime, como las apariciones del Equipo Rocket o la personalidad rebelde de Pikachu. Aunque señaló que había más violencia en el manga que en el anime, lo recomendó para todas las edades. [ 22 ]

El volumen 14 se posicionó en el décimo lugar de la lista de los mangas más vendidos del New York Times en la semana que finalizó el 6 de agosto de 2011. [ 23 ] [ 24 ]

Tsunekazu Ishihara, CEO de The Pokémon Company , dijo: "¡Quiero que todos los fans de Pokémon lean este cómic!" [ 25 ]

Notas

  1. 1 2 Verde en japonés
  2. 1 2 Azul en japonés

Referencias

  1. "Reseña del volumen 1 de la edición de coleccionista de Pokémon Adventures" . Anime UK News . 26 de abril de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  2. "Personajes de Pokémon Adventures" . Viz Media . Archivado del original el 22 de junio de 2000.
  3. " Productos ". Shogakukan Asia . Consultado el 2 de junio de 2015.
  4. 1 2 "Entrevista: Los creadores de Pokemon Adventures" . Anime News Network . 29 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  5. ポケモンSP20thアニバーサリーデータブック ポケSPedia[ Poke Special 20th Anniversary Data Book Poke SPedia ] (en japonés). Shogakukan . Agosto de 2017. pág.  10. ISBN 978-4-09-199048-8. Consultado el 23 de octubre de 2021 .{{cite book}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. 『ポケットモンスターESPECIAL』全53巻、マンガワンで無料公開Noticias de Oricon (en japonés). 26 de abril de 2019. Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  7. ^ Kusaka, Hidenori; Mato (2000). Aventuras Pokémon, Volumen 1 . Visualización de medios . pag. 2.ISBN  978-1-56931-507-1.
  8. ^ Kusaka, Hidenori; Mato (2000). Aventuras Pokémon, Volumen 2 . Visualización de medios . pag. 2.ISBN  978-1-56931-508-8.
  9. ^ Kusaka, Hidenori; Mato (2002). Aventuras Pokémon, Volumen 4 . Visualización de medios . pag. 2.ISBN  978-1-56931-710-5.
  10. ^ Kusaka, Hidenori; Yamamoto Satoshi (2001). ポケットモンスタースペシャル 10(en japonés). Shogakukan . pag.  2.ISBN 4-09-149340-8.
  11. ^ Kusaka, Hidenori; Yamamoto Satoshi (2001). ポケットモンスタースペシャル 11(en japonés). Shogakukan . pag.  2.ISBN 4-09-149711-X.
  12. ^ Kusaka, Hidenori; Yamamoto Satoshi (2004). ポケットモンスタースペシャル 19(en japonés). Shogakukan . pag.  2.ISBN 4-09-149719-5.
  13. "Clasificación de cómics japoneses, del 26 de noviembre al 2 de diciembre" . Anime News Network . 11 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  14. "Clasificación de cómics japoneses, del 31 de marzo al 6 de abril" . Anime News Network . 8 de abril de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  15. "Las 20 mejores novelas gráficas de BookScan para abril" . ICv2. 30 de abril de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  16. "Pokémon gana el premio al manga favorito de la revista Nickelodeon" . Anime News Network . 27 de marzo de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  17. "Encuesta de Media Factory: ¿Qué novela/manga te gustaría ver animada? (Actualizada)" . Anime News Network . 24 de febrero de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  18. @satoshi_swalot (17 de septiembre de 2014).只今、ポケスペ累計1200万部を超えた打ち上げから帰還.( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 26 de abril de 2021 vía Twitter .
  19. "Pokémon Adventures Ruby and Sapphire 2" . Shogakukan Asia . Archivado del original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de junio de 2021 .
  20. ^ Yamamoto, Satoshi [@satoshi_swalot] (20 de diciembre de 2017).世界累計発行部数1億5千万部はShogakujan Asia.正確なソースと誤解させて当然ですね。感情的にデマ呼ばわりして申し訳ありませんでした( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 26 de abril de 2021 vía Twitter .
  21. 发行量已达2800万!《神奇宝贝特别篇》真的不考虑下动画化嘛. 3g.163 (en chino). 20 de agosto de 2017. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  22. "Reseña de 'Pokemon Adventures' Vol. 1 (Manga)" . ICv2. 23 de marzo de 2009. Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  23. "Los más vendidos: Manga (21 de agosto de 2011)" . The New York Times . 21 de agosto de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  24. " Lista de los mangas más vendidos del New York Times , del 31 de julio al 6 de agosto" . Anime News Network . 12 de agosto de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  25. "Lo mejor de Pokémon Adventures" . Viz.com . Viz Media. Archivado del original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  • Sitio web especial japonés de Pocket Monsters (en japonés)
  • Sitio web oficial de Pokémon Adventures de Viz Media.
  • Resultado de Pokémon Adventures en Shogakukan Asia
  • Pokémon Adventures (manga) en la enciclopedia de Anime News Network