Articulo de referencia

Saucunk

Coordenadas : 40°42′11″N 80°17′0″W / 40.70306°N 80.28333°W / 40.70306; -80.28333 Sawcunk y otros poblados nativos americanos, la mayoría alrededor de la década de 1750. Saucunk ...

Coordenadas : 40°42′11″N 80°17′0″W / 40.70306°N 80.28333°W / 40.70306; -80.28333

Sawcunk y otros poblados nativos americanos, la mayoría alrededor de la década de 1750.

Saucunk o Sawcunk (también conocido como Soh-kon , [ 2 ] Sacung , Sankonk , [ 3 ] : 141 Sackum , [ 4 ] o Shingas' Town [ 5 ] ) fue un poblado fundado por los lenape y los shawnee . Fue sede de una misión católica y fue visitado por Conrad Weiser , Christian Frederick Post y George Croghan . Los jefes lenape Tamaqua , Pisquetomen , el capitán Jacobs y Shingas vivieron allí temporalmente. Saucunk fue abandonado tras la batalla de Bushy Run en 1763. [ 6 ]

Etimología

El nombre "Saucunk" es una corrupción del lenape " pasakunk ", [ 1 ] que significa "en la desembocadura o bifurcación de un arroyo". [ 6 ] [ 7 ] : 372

Fundación, 1725

Saucunk fue fundada en la desembocadura del arroyo Beaver por los lenape y los shawnee , posiblemente ya en 1725, durante su migración hacia el oeste. El asentamiento se extendía hasta el acantilado sobre el río Ohio, aproximadamente una milla río abajo de la desembocadura del Beaver. Estaba cerca del sitio de la actual Rochester, Pensilvania . [ 6 ] Durante muchos años, la ciudad fue la principal comunidad de la División Turtle de los lenape . [ 8 ] : 74 [ 9 ]

Visita de Conrad Weiser, 1748

Conrad Weiser fue a Saucunk durante su misión a los indios del oeste en 1748. En su diario, con fecha del 30 de agosto, dice: "Fui a Beaver Creek, un poblado indígena, a unas 8 millas de Logstown , habitado principalmente por delawares y el resto mohocks, para que me hicieran cinturones de wampum ... Ambos (Weiser y Andrew Montour ) nos hospedamos en este poblado, en la casa comercial de George Croghan ". [ 5 ]

Guerra franco-india

En 1755, Saucunk fue utilizado como base de operaciones por el capitán Jacobs y Shingas para incursiones en asentamientos coloniales británicos. [ 10 ] Tras la destrucción de Kittanning en agosto de 1756, Shingas y su hermano Pisquetomen vivieron en Saucunk hasta 1759, cuando la Guerra Francesa e India en curso los llevó a trasladarse a Kuskusky . [ 11 ] : 29 Durante este tiempo, la comunidad era conocida a menudo como el Pueblo de Shingas. [ 5 ] : 203

Cautivos

Marie Le Roy y Barbara Leininger , ambas de 12 años, fueron capturadas durante la masacre de Penn's Creek el 16 de octubre de 1755. En su relato de su cautiverio, Marie Le Roy informa que en noviembre de 1756 ella y Barbara Leininger "acompañaron a nuestro amo indígena a Sackum [Saucunk], donde pasamos el invierno, cuidando la casa de los salvajes, que estaban continuamente a la caza". [ 4 ]

Hugh Gibson , de 14 años, fue capturado en julio de 1756 por indios lenape en las afueras del Fuerte Robinson , [ 12 ] cerca del actual municipio de Southwest Madison, Pensilvania . Su madre y un vecino fueron asesinados por los indios, y él fue llevado a Kittanning , donde fue adoptado por Pisquetomen, hermano de Shingas. [ 13 ] En la primavera de 1757, Gibson y Pisquetomen se mudaron a "Soh'-koon, en la desembocadura del Big Beaver", donde vivieron con la esposa holandesa de Pisquetomen durante un año, y luego se mudaron a Muskingum . En marzo de 1759, Gibson escapó junto con Marie Le Roy, Barbara Leininger y un escocés llamado David Brackenridge, y caminaron 250 millas hasta Fort Pitt (entonces en construcción). [ 2 ]

Marie Le Roy afirma que en octubre de 1758, después de que las fuerzas francesas e indias fueran derrotadas en un ataque al puesto de avanzada británico de Fort Ligonier , la mayor parte de la población de los pueblos kuskusky , Logstown y Saucunk, huyó a Muskingum. [ 4 ] John McCullough tenía 8 años cuando fue capturado por guerreros lenape en julio de 1756 y llevado a "Shenango" (una corrupción de Chiningué ). En su relato de cautiverio, relata haber vivido allí con una familia lenape durante dos años y medio antes de mudarse a "Kseek-he-ooing" (posiblemente Saucunk) a finales de 1758. En diciembre de 1764, McCullough fue liberado junto con más de 200 cautivos por orden del coronel Henry Bouquet . [ 14 ]

Misión católica, 1757

En julio de 1757, el padre jesuita Claude Francis Virot fundó una misión católica en Saucunk, [ 15 ] : 395 y se le unió por un breve período el padre Pierre Joseph Antonie Rouboud. El jefe lenape Pakanke , conocido por su aversión a los misioneros, al parecer se puso celoso de la influencia de Virot sobre la comunidad, [ 16 ] : 513 sin embargo, y el jesuita se vio obligado a marcharse después de que Fort Duquesne fuera capturado por los británicos en noviembre de 1758. [ 17 ] : 93–94 [ 11 ] : 1135 Virot es conocido como el único jesuita que intentó fundar una misión en la parte alta del río Ohio. [ 17 ] : 95

Visita de Christian Frederick Post, 1758

El misionero moravo Christian Frederick Post visitó Saucunk en el verano y otoño de 1758. [ 5 ] Encontró a la gente hostil hacia él, ya que creían que los británicos planeaban tomar el control del territorio lenape. Post escribe: [ 3 ]

Partimos de Kushkushkee hacia Sankonk. Mi compañía estaba compuesta por 25 jinetes y 15 infantes. Llegamos a Sankonk por la tarde. Los habitantes del pueblo se mostraron muy alterados por mi llegada y me recibieron con gran hostilidad. Me rodearon con cuchillos desenvainados, de tal manera que apenas podía moverme; corrían hacia mí con el pecho descubierto, como si buscaran una excusa para matarme. Por sus rostros vi que deseaban mi muerte. Sus caras estaban completamente desfiguradas por la rabia, e incluso llegaron a decir que no viviría mucho tiempo. [ 18 ] : 43

Post se reunió entonces con White Eyes y Gelelemend , los dos principales capitanes de guerra de la tribu Tortuga en Saukunk, quienes en el pasado se habían mostrado muy hostiles a las negociaciones de paz de Post, pero que ahora "me recibieron muy amablemente" y "se disculparon por su anterior comportamiento grosero". Los dos guerreros escoltaron a Post de regreso a Kuskusky para una reunión del Gran Consejo. [ 8 ] : 80

Visita de George Croghan, 1758

Los franceses incendiaron y abandonaron Fort Duquesne el 26 de noviembre, y las fuerzas británicas, lideradas por John Forbes, lo ocuparon al día siguiente. El 27 de noviembre, George Croghan y Andrew Montour cruzaron el río Allegheny y llegaron a Saucunk el día 29, donde se les unieron Christian Frederick Post y el teniente John Hays. [ 19 ] : 300–301 El diario de Croghan afirma que, «en Beaver Creek [Saucunk] hay treinta y ocho casas, todas construidas por los franceses para los indios, algunas con chimeneas de piedra. Cuando todos sus hombres están en casa, pueden enviar a cien guerreros». [ 20 ] : 43

Encuentro con Mercer, 1759

Mapa de 1755 de John Mitchell que muestra "Shingoes T.", justo a la izquierda del centro del mapa.

El 7 de febrero de 1759, el coronel Hugh Mercer recibió un informe de un explorador mohicano que decía haber observado "en el manantial de sal sobre Kaskaskias Kuskusky un gran número de tropas [francesas]". Posteriormente, Mercer celebró un importante consejo con los delawares en Fort Pitt .

En aquel entonces, Tamaqua (también conocido como King Beaver ) vivía en Saucunk. En el consejo del 24 de febrero, anunció que los Delaware querían trasladarse para evitar enfrentamientos entre franceses y británicos, declarando: «Las Seis Naciones y ustedes desean que me siente a fumar mi pipa en Kuskusky. Les digo esto para que no piensen mal de mi traslado de Saucunk a Kuskusky, pues es un gran deseo de mis hermanos, los ingleses, y de mis tíos, las Seis Naciones, y allí siempre escucharé sus palabras».

Según se informa, Mercer respondió: «Vuestros hermanos, los ingleses, desean que viváis en paz y felicidad, ya sea en Saucunk, Kuskusky o donde consideréis oportuno, y de ninguna manera pretendemos limitaros a un lugar u otro». En la primavera de 1759, los Delaware se trasladaron de Saucunk y Kuskuskee a comunidades en los ríos Muskingum y Scioto en Ohio. [ 11 ] : 29

Abandono, 1763

El pueblo quedó desierto tras la batalla de Bushy Run , los días 5 y 6 de agosto de 1763. Cuando la expedición del coronel Henry Bouquet pasó por el lugar en el otoño de 1764, camino a los tuscarawas, las chimeneas de las casas que los franceses habían construido para los indígenas aún permanecían en pie. En su diario, Bouquet escribió:

6 de octubre: Big Beaver Creek... discurre por un valle fértil, con una corriente bastante fuerte, sus orillas altas, la tierra alta adyacente muy buena, los árboles altos y jóvenes. Aproximadamente a una milla río abajo de la confluencia de [Beaver Creek] con el Ohio se encontraba antiguamente un gran pueblo, en una orilla escarpada, construido por los franceses, con troncos cuadrados y chimeneas de piedra, para algunas de las tribus Shawanese, Delaware y Mingo, que lo abandonaron en el año 1758, cuando los franceses desertaron de Fort Du Quesne. Cerca del vado de Beaver Creek había unas siete casas, que fueron abandonadas y destruidas por los indios después de su derrota en Bushy Run (6 de agosto de 1763), cuando abandonaron todos sus asentamientos restantes en esta parte del país. [ 21 ] [ 22 ]

Fuerte McIntosh

En 1778, el general británico Lachlan McIntosh ordenó la construcción del Fuerte McIntosh en el emplazamiento del pueblo. [ 5 ] El fuerte se convirtió en la sede del Departamento del Oeste . Es probable que la construcción del fuerte destruyera cualquier evidencia de la ocupación histórica de los nativos americanos en este lugar. [ 23 ]

Véase también

  • Mark Grago, "La llegada de los nativos americanos al condado de Beaver", Indios del condado de Beaver, 16 de noviembre de 2020
  • Joseph Makarewicz, "La historia está viva y coleando en el condado de Beaver", Pennsylvania Heritage, septiembre de 1976.

Referencias

  1. 1 2 El diccionario parlante Lenape
  2. 1 2 Timothy Alden, "Relato del cautiverio de Hugh Gibson entre los indios Delaware del Big Beaver y el Muskingum, desde finales de julio de 1756 hasta principios de abril de 1759", Colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts, 1837
  3. 1 2 Frederick Christian Post, El diario de Christian Frederick Post, en su viaje de Filadelfia a Ohio, con un mensaje del gobierno de Pensilvania a los indios Delaware, Shawanese y Mingo asentados allí, y antiguamente aliados con los ingleses. Filadelfia, 1867
  4. 1 2 3 Le Roy, Marie; Leininger, Barbara (1759). La narración de Marie le Roy y Barbara Leininger, durante tres años cautivas entre los indios . Traducido por el reverendo Edmund de Schweinitz. The Pennsylvania Magazine of History and Biography vía The Pennsylvania Magazine of History and Biography volumen 29, 1905.
  5. 1 2 3 4 5 Donehoo, George P. Una historia de las aldeas y nombres de lugares indígenas en Pensilvania, Papamoa Press, 2019.
  6. 1 2 3 Chester Hale Sipe, "Los principales pueblos indígenas del oeste de Pensilvania", Western Pennsylvania Historical Magazine, vol. 13, n.º 2; 1 de abril de 1930; págs. 104-122
  7. Charles Augustus Hanna, El sendero de la naturaleza salvaje: o, Las aventuras y expediciones de los comerciantes de Pensilvania en el sendero de Allegheny, Volumen 2, Putnam's Sons, 1911
  8. 1 2 Richard S. Grimes, "El surgimiento y declive de la nación indígena Delaware en el oeste de Pensilvania y la región de Ohio, 1730-1795", Disertación doctoral, Facultad de Artes y Ciencias Eberly, Universidad de Virginia Occidental, 2005
  9. Champagne, Duane. «El movimiento de revitalización de Delaware a principios de la década de 1760: una reinterpretación sugerida». American Indian Quarterly, 12 (primavera de 1988): 107-126
  10. Michael N. McConnell, "Ciudades Kuskusky y la historia temprana de los indígenas del oeste de Pensilvania", Revista de Historia y Biografía de Pensilvania, 116:33-58
  11. 1 2 3 Joseph M. Bausman, Historia del condado de Beaver, Pensilvania y su celebración del centenario, vol. 1, Nueva York: The Knickerbocker Press, 1904
  12. DA Kline, Luke Baker, "Relato de Fort Robinson", Sociedad Histórica del Condado de Perry, Pensilvania, 1924
  13. "Relato del cautiverio de Hugh Gibson", en Archibald Loudoun, Una selección de algunas de las narraciones más interesantes de ultrajes cometidos por los indios en sus guerras con los blancos, A. Loudoun Press, Carlisle, 1811; págs. 181-186
  14. Charles McKnight, «El cautiverio de John McCullough», en Nuestra frontera occidental: su vida, combates, aventuras, incursiones, masacres, cautiverios, exploradores, jefes rojos, mujeres pioneras, hace cien años. Filadelfia: JC McCurdy, 1876; págs. 204-224
  15. Historia del condado de Allegheny, Pensilvania: incluyendo sus primeros asentamientos y su progreso hasta la actualidad, con retratos de algunos de sus hombres prominentes y biografías de muchos de sus ciudadanos representativos, vol. 1. Western Pennsylvania Genealogical Society, Estados Unidos: Unigraphic, 1889.
  16. James Constantine Pilling, Bibliografía de las lenguas algonquinas, Instituto Smithsoniano, Oficina de Etnología, Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1891.
  17. 1 2 A. A. Lambing, "El padre Virot, un misionero olvidado", en Western Pennsylvania Historical Magazine, vol. 3, n.º 1, enero de 1930. Pittsburgh: Historical Society of Western Pennsylvania
  18. Reuben Gold Thwaites, ed. «El diario de Christian Frederick Post, en su viaje de Filadelfia a Ohio, con un mensaje del gobierno de Pensilvania a los indios Delaware, Shawanese y Mingo asentados allí, y anteriormente aliados con los ingleses», en Early Western Journals 1748-1765, Cleveland: Arthur H. Clark, 1904.
  19. Archivos de Pensilvania. 1.ª serie, vol. 3, Samuel Hazard, ed., Filadelfia: Joseph Severns & Co., 1853
  20. Reuben Gold Thwaites, ed. "Diario de Conrad Weiser de un viaje al Ohio, 11 de agosto, 2 de octubre de 1748", en Early Western Journals 1748-1765, Cleveland: Arthur H. Clark, 1904
  21. Mark Grago, "Indios del condado de Beaver: La aldea de Sawkunk". 27 de agosto de 2024
  22. SP Hildreth, Historia de los pioneros: Un relato de los primeros exámenes del valle de Ohio y los primeros asentamientos del Territorio del Noroeste.  Cincinnati: HW Derby & Company, 2011. Publicado por primera vez en 1848.
  23. Síntesis de datos arqueológicos de Pensilvania: La cuenca hidrográfica de Beaver Creek (Cuenca hidrográfica B de la subcuenca 20 del río Ohio), Proyecto de reemplazo del puente de State Street, municipio de Mahoning, condado de Lawrence, Pensilvania (ER n.° 1999-6092-073), AD Marble & Company, preparado para el Departamento de Transporte de Pensilvania, julio de 2011

40°42′11″N 80°17′0″O / 40.70306°N 80.28333°O / 40.70306; -80.28333