Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Saverio Bettinelli

Diodoro Delfico"},"native_name_lang":{"wt":""},"birth_name":{"wt":""},"birth_date":{"wt":"{{Birth date|1718|7|18}}"},"birth_place":{"wt":"[[Mantua]], [[Duchy of Mantua]]"},"deat...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Saverio Bettinelli (18 de julio de 1718  - 13 de septiembre de 1808) fue un sacerdote y escritor jesuita italiano. Se hizo conocido como erudito, dramaturgo, polemista, poeta y crítico literario. Fue amigo de algunos de los principales autores de su época: Voltaire , Francesco Algarotti , Vincenzo Monti e Ippolito Pindemonte . Entre sus corresponsales se encontraban Théodore Tronchin , Guillaume du Tillot , Melchiorre Cesarotti , Giacomo Filippo Durazzo , Pietro Verri , Giammaria Mazzucchelli y Francesco Maria Zanotti .

Vida

Nació en Mantua ; allí, y más tarde en Bolonia, estudió con los jesuitas hasta ingresar en el noviciado en 1736, y posteriormente fue consagrado formalmente como sacerdote en 1738.

Primero enseñó literatura de 1739 a 1744 en Brescia , donde el cardenal Quirini , el conde Federico Mazzuchelli, el conde Duranti y otros eruditos formaron una ilustre academia. Luego fue a Bolonia a estudiar teología. Allí estuvo en contacto con el círculo que incluía al poeta Marini, Algarotti y Zanotti . A los treinta años fue a Venecia , donde se convirtió en profesor de retórica . Allí escribió el poema satírico Le raccolte (1751), en el que abogaba por una reforma de la tradición poética italiana, dirigida tanto a la élite literaria como al público. [ 2 ] En 1751 se le confió la dirección del colegio de nobles de Parma ; y estuvo a cargo principal de los estudios de poesía e historia , y de los espectáculos teatrales. Permaneció allí ocho años, visitando, a intervalos, otras ciudades de Italia, a menudo por asuntos de su orden.

Entre 1755 y 1758 emprendió una serie de viajes. En 1755 viajó primero a Alemania , llegando hasta Estrasburgo y Nancy . Regresó a Italia como tutor de los hijos del príncipe de Hohenlohe . Al año siguiente, viajó de nuevo a Francia , junto con el mayor de sus alumnos; y durante esta excursión escribió sus famosas Lettere dieci di Virgilio agli Arcadi , que se publicaron en Venecia. Bettinelli también fue poeta de verso arcádico , recopilado en sus Versi sciolti de 1758 e inspirado por Frugoni y Algarotti . En 1758 fue a Lorena , a la corte del rey Estanislao , quien lo envió por asuntos de negocios a visitar a Voltaire . También se reuniría en Francia con Rousseau y Helvétius . [ 1 ]

Desde Ginebra regresó a Parma, adonde llegó en 1759. Posteriormente vivió algunos años en Verona y Módena, y acababa de ser nombrado profesor de retórica allí, cuando, en 1773, se produjo la supresión de la Orden Jesuita en Italia, tuvo que abandonar su puesto docente en Módena. [ 3 ] Bettinelli regresó a casa y reanudó sus labores literarias con renovado ardor. El asedio de Mantua por los franceses lo obligó a abandonar la ciudad, y se retiró a Verona, donde entabló una íntima amistad con el poeta Ippolito Pindemonte . [ 4 ]

Sus obras principales son las críticas literarias y las observaciones sobre la cultura. En 1757, escribió una serie de cartas dirigidas a Virgilio en las que criticaba la Divina Comedia de Dante Alighieri y afirmaba que entre los libros eruditos solo deberían incluirse ciertas partes de la Divina Comedia , y que estas no formarían más de cinco cantos . [ 5 ] Voltaire elogió sus opiniones idiosincrásicas. [ 6 ]

En 1766 escribió Lettere inglesi, donde propone el buen gusto en la literatura moderna. Bettinelli criticó el estilo geométrico racionalista asociado a Descartes y promovió la importancia de la energía y la experiencia personal en la creación de obras artísticas perdurables. En Dell'entusiasmo delle belle arti ( Sobre el entusiasmo en las bellas artes , 1769), exalta el entusiasmo como fuente de inspiración para la fantasía en el arte, según una tendencia prerromántica . [ 1 ] Entre sus obras principales se encuentra un influyente esbozo del progreso de la literatura, la ciencia, las bellas artes, la industria y las costumbres en Italia, titulado originalmente Risorgimento negli studi, nelle, Arti e ne' Costumi dopo di Mille (El renacimiento de Italia en la erudición, las artes y las costumbres después del año 1000, 1773). [ 7 ]

Bettinelli fue uno de los dramaturgos más importantes del teatro jesuita en Italia. Tres tragedias constituyen la totalidad de sus composiciones dramáticas: Gionata , representada en Venecia en 1755; Demetrio Poliorcete , en Imola en 1770; y Serse , en Parma en 1787. Además, tradujo al italiano Roma Sauvée de Voltaire , que se representó en Parma en 1772. A través de sus obras, con sus variados temas, se percibe un sutil espíritu patriótico que recuerda a Alfieri .

En 1797, Bettinelli regresó a Mantua. A pesar de tener casi ochenta años, retomó su trabajo y su estilo de vida habitual. En 1799 emprendió una edición completa de sus obras, que se publicó en Venecia en 24 volúmenes. Al morir a los noventa años, aún conservaba su alegría y vivacidad. [ 8 ] [ 9 ]

Obras

Frontispicio de la Lettere Virgiliane de Bettinelli , Venecia, 1758
  • Saverio Bettinelli (1758). Dieci Lettere di Publio Virgilio Marone scritte dagli Elisi all'Arcadia di Roma sopra gli abusi introdotti nella poesia italiana [ Diez cartas de Publio Virgilio Marone escritas desde los Campos Eliseos a la Arcadia romana sobre las malas prácticas introducidas en la poesía italiana ] . Venecia: Fenzo.
  • Saverio Bettinelli (1766). Dodici Lettere Inglesi sopra varii argomenti e sopra la letteratura italiana [ Doce cartas de un inglés sobre diversos asuntos y en particular sobre la literatura italiana ] . Venecia: Pasquali.
  • Tragedie di Saverio Bettinelli della Compagnia di Gesù con la traduzione della Roma salvata di Mr de Voltaire e una cantata per la venuta dell'Imperador a Roma dedica all'Altezza Reale della Serenissima Principessa Maria Beatrice Ricciarda d'Este Arciduchessa d'Austria . Bassano: Remondini. 1771.
  • Delle lettere e delle arti mantovane . Mantua: Pannozzi. 1774.
  • Del Risorgimento d'Italia negli studj, nelle arti, e ne' costumi dopo il mille dell'abate Saverio Bettinelli . Venecia: Remondini. 1786.
  • Saverio Bettinelli (1799). Ragionamentos . Venecia: Adolfo Cesare.
  • Saverio Bettinelli (1799). Dell'entusiasmo delle belle arti. 1. 1 . Venecia: presso Adolfo Cesare.
  • Saverio Bettinelli (1799). Dell'entusiasmo delle belle arti. 2-3. 2 . Venecia: presso Adolfo Cesare.
  • Saverio Bettinelli (1799). Diálogos de amor. 1. 1 . Venecia: presso Adolfo Cesare.
  • Saverio Bettinelli (1799). Diálogos de amor. 2. 2 . Venecia: presso Adolfo Cesare.
  • Saverio Bettinelli (1800). Accademiche dissertazioni su la poesia scritturale . Venecia: Adolfo Cesare.
  • Saverio Bettinelli (1800). Delle lettere e delle arti mantovane . Venecia: Adolfo Cesare.
  • Saverio Bettinelli (1800). Serse re di Persia . Venecia: Adolfo Cesare.
  • Saverio Bettinelli (1800). Discorso sopra la poesía italiana . Venecia: presso Adolfo Cesare.
  • Saverio Bettinelli (1800). Lettere 20 di una dama ad una sua amica su le belle arti . Venecia: presso Adolfo Cesare.
  • Saverio Bettinelli (1800). Letras de Virgilio e inglés . Venecia: presso Adolfo Cesare.
  • Opere edite ed inedite en prosa ed in versi. Seconda edizione riveduta, ampliata, e corretta dall'Autore , 24 vols., edición revisada y ampliada, Venecia: Cesare, 1799–1801.
  • Saverio Bettinelli (1801). Sull'eloquenza . Venecia: Adolfo Cesare.
  • Saverio Bettinelli (1801). Lettere a Lesbia Cidonia sopra gli epigrammi. 1-21. 1 . Venecia: presso Adolfo Cesare.
  • Saverio Bettinelli (1801). Lettere a Lesbia Cidonia sopra gli epigrammi. 22-25. 2 . Venecia: presso Adolfo Cesare.
  • F. Algarotti ; S. Bettinelli (1969). Ettore Bonora (ed.). Ópera . Milán-Nápoles: Ricciardi.

Referencias

  1. ^ Muscetta 1967 .​​​​​​​​​​
  2. ↑ Crotti 2002 .
  3. ↑ Galeani Napione 1809 , pág. 91.
  4. ^ Cimmino, Nicola Francesco (1968). Ippolito Pindemonte e il suo tempo . vol. 1. Roma: Abete. pag. 43.  
  5. ^ "Sia posto tra i libri di erudizione, e della Commedia si lascino solo taluni pezzi che, raccolti e, come meglio si può, ordinati, formino non più di cinque canti". Saverio Bettinelli - Letras de Virgilio agli Arcadi di Roma — Letra IX.
  6. ↑ Luzzi, Joseph (24 de noviembre de 2008). La Europa romántica y el fantasma de Italia . New Haven: Yale University Press. págs. 112–113 . ISBN  9780300151787.
  7. ↑ Saverio Bettinelli (1786), Del Risorgimento d'Italia negli studi, nelle arti, e ne' costumi dopo il Mille , Bassano, Italia: a spese Remondini di Venezia
  8. ↑ Chisholm 1911 .
  9. ↑ Diccionario biográfico universal . vol. 1. compilado por Gioacchino Maria Olivier-Poli. Nápoles. 1824. págs. 287-291 .  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )

Bibliografía

  • Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1803). "De Voltaire y el poeta italiano Bettinelli". Mélanges de littérature (en francés). I . París: 17– 32.
  • Galeani Napione, Francesco (1809). Vita dell'abate Saverio Bettinelli . Turín: Presso i Fratelli Pomba.
  • Este artículo  incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Bettinelli, Saverio ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press.   
  • Bonfatti, Alfredo (1952). "El petrarquismo crítico de Saverio Bettinelli". Letra italiana . 4 (3): 151–180 . ISSN 0024-1334 . JSTOR 26243867 .  
  • Binni, Walter (1966). "La crítica fra Illuminismo e Preromanticismo: Bettinelli e Baretti". En Emilio Cecchi ; Natalino Sapegno (eds.). Historia de la letra italiana . vol.  VI. Milán: Garzanti. págs. 628–630 . 
  • Finoli, Anna María (1968). "Inediti francesi del Bettinelli". Letra italiana . 20 (3): 391– 402. JSTOR 26248935 . 
  • Fubini, Mario (1970). «Bettinelli, Saverio» . En Umberto Bosco (ed.). Enciclopedia Dantesca . Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  • Bonora, Ettore (1983). "Il pensiero critico del Bettinelli; Le tragedie e la poetica del tragico di Saverio Bettinelli; L'"entusiasmo delle belle arti" e Pietro Verri". Parini e Altro Settecento . Milán: Feltrinelli .
  • Colombo, Ángelo (1986). "Nota su Cesarotti e Dante. Con quattro lettere a Saverio Bettinelli". Letra italiana . 38 (3): 362– 378. JSTOR 26263874 . 
  • Bonora, Ettore (1998). Bettinelli y Virgilio, de la Arcadia al Leopardi . Módena: Mucchi.
  • Ilaria Crotti; Ricciarda Ricorda, eds. (1998). Saverio Bettinelli. Una gesuita alla scuola del mondo . Roma: Bulzoni. ISBN 88-8319-226-5.
  • Ricorda, Ricciarda. Il "Parnaso veneziano": Bettinelli e la cultura veneziana . págs. 247-271 . 
  • Crotti, I. (2002). «Bettinelli, Saverio» . The Oxford Companion to Italian Literature . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-818332-7. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  • Di Ricco, Alessandra (2013). "Idee di nazione tra i letterati del Settecento: Gian Rinaldo Carli, Saverio Bettinelli, Francesco Algarotti". Idea di nazione nel Settecento . Roma: Edizioni di storia e letteratura. págs. 133-145 . doi : 10.1400/212178 . 
  • Besutti, Paola (2019). "Saverio Bettinelli y la música". Testo: Studi di teoria e storia della letteratura e della critica . 77 (1): 35– 49. doi : 10.19272/201905501004 .
  • Arato, Franco (2019). "In questo secolo sventurato: Bettinelli apologista cattolico". Testo: Studi di teoria e storia della letteratura e della critica . 77 (1): 79– 89. doi : 10.19272/201905501007 .
  • Forner, Fabio (2022). "Saverio Bettinelli y Angelo Mazza : ¿un petrarquista y un dantista per gioco?". Studi sul Settecento e l'Ottocento: Rivista internazionale di italianistica . XVII (17): 147– 158. doi : 10.19272/202207401010 .