Salvando a Sally

Saving Sally es una película de comedia romántica animada de acción real filipina en inglés de 2016 ^[4] dirigida por Avid Liongoren en su debut cinematográfico . Protagonizada por Rhian Ramos , Enzo Marcos y TJ Trinidad , la película gira en torno a Marty (Marcos), un dibujante de cómics aficionado que se enamora de Sally (Ramos), una inventora de gadgets, y desde entonces se ha convertido en su leal protector y héroe de los "monstruos": sus padres abusivos y su desagradable novio Nick (Trinidad). Liongoren coescribió el guion con Charlene Sawit-Esguerra y Carlo Ledesma, basado en un cuento escrito por Sawit-Esguerra en 2002, que se tituló Monster Town .

La producción de Saving Sally comenzó en 2005 y se detuvo por falta de financiación. Los productores franceses se interesaron en financiar la película y la producción se reanudó en 2010. La película es una entrada oficial al Festival de Cine de Metro Manila de 2016 , donde tuvo un estreno mediocre en taquilla, pero recaudó 27 millones de rupias y fue una de las entradas más taquilleras del festival al final de su recorrido. La recepción de la crítica fue mayoritariamente positiva, con elogios especiales para su creatividad, efectos visuales y banda sonora, mientras que algunos criticaron la trama por ser demasiado formal.

Marty es un dibujante de cómics aficionado que ve el mundo que lo rodea como un libro de imágenes vívidas y también ve a la mayoría de las personas que le desagradan o que le resultan indiferentes como monstruos. Cuando todavía estaba en segundo año de secundaria, Marty era acosado a menudo por un acosador hasta que Sally, una inventora de dispositivos, interviene y más tarde ayuda a Marty a vengarse humillando al acosador en público. Los dos se convierten inmediatamente en mejores amigos y, con el paso del tiempo, Marty desarrolla una atracción por Sally, pero esos sentimientos no son correspondidos .

Mientras Marty pasa tiempo con Sally, se entera de que sus padres adoptivos son estrictos y sospecha que están abusando físicamente de ella. A veces Sally se excusa diciendo que está ocupada con un "proyecto secreto". Los dos desarrollan un sistema que utiliza un telescopio de alta potencia y un libro de códigos de señales usando ropa, lo que les permite interactuar de una manera que los padres de Sally no permitirían. Después de graduarse de la escuela secundaria durante el verano, Sally y Marty deciden asistir a la misma universidad juntos como estudiantes de bellas artes. Marty recibe una llamada de un editor de cómics, Renegade Komiks, y tiene la oportunidad de presentar una historia de cómic del editor con parche en el ojo Toto. Mientras los dos están en un columpio en el parque cerca del anochecer, Marty todavía intenta revelar sus sentimientos por Sally; Sally, sin embargo, revela que está en una relación con Nick, a quien Marty ve como un idiota y un monstruo.

Marty presenta su propuesta a Renegade Komiks. Aferrado a su concepto inicial de cómic, Marty le presenta a Toto una nueva historia que trata sobre un astrónomo que dedica su vida a una niña secuestrada por extraterrestres en una prisión, inspirada en sus propias experiencias con Sally, sus padres y Nick. Aunque inicialmente se muestra reacio a publicar una historia de amor, Toto decide intentarlo; el cómic fue un éxito en su lanzamiento.

Nick invita a Marty a una fiesta rave . Marty se emborracha, habla con una chica que felicita a Nick por ser un chico amigable y ve a la chica bailar con Nick. En el auto de Nick, le dice a Marty su intención de casarse con Sally. Sally le pide a Marty que compre material de arte un día, y los dos ven a Nick saliendo con la chica que Marty conoció antes al otro lado de la calle. Marty y Sally discuten en la habitación de Marty, y Sally encuentra los dibujos secretos que Marty hizo de ella. Marty admite repentinamente sus sentimientos hacia ella, pero Sally dice que no está lista para comprometerse en una relación. Marty sucumbe a la depresión y dibuja dibujos sombríos, los compila en su "Libro de la tristeza" y se lo envía a Sally.

Los dos se distanciaron el uno del otro cuando ambos ingresaron a la universidad; Sally tenía otro novio y Marty tenía una novia. Sin embargo, el destino continuó preparándolos el uno para el otro, hasta que un día Sally se acercó a Marty y le pidió que le autografiara su copia de los cómics que escribió. Sally dice que planea vender los cómics con su autógrafo cuando se vuelva famoso. Sally revela que rompió con su novio y Marty dijo que su novia ha emigrado a Australia. Sally luego le envía un "Libro de la felicidad" a Marty, un libro interactivo emergente que representa sus aventuras, para animarlo. Al notar una pequeña reproducción de su antiguo libro de códigos que contiene instrucciones para abrir el libro al revés, Marty se da cuenta de que el libro también funciona como un libro animado , que es el intento de Sally de decirle que ahora corresponde a sus sentimientos.

Esto rejuvenece los sentimientos de Marty por Sally e inmediatamente va a su casa, pero escucha a sus padres golpeándola físicamente. Marty toca la puerta y la ve con un moretón en la boca, que Sally explica que fue causado por un accidente. Marty se niega a aceptar la explicación, deduciendo que la verdadera causa de su moretón fueron sus padres, e insta a Sally a huir de sus padres abusivos. Él y Sally van a su habitación para buscar sus pertenencias y escapan con éxito de sus padres mientras los persiguen al salir de la casa.

Sally lleva a Marty a un contenedor de basura donde le revela el "proyecto secreto" en el que trabajó: un escondite lleno de artilugios y su proyecto secreto resulta ser un cohete que planeaba usar para escapar, pero que ya no necesita. Marty continuó trabajando para Renegade Publishing y usó ese dinero para prestarle a Sally el alquiler de su apartamento, que luego ella devolvió con el dinero que ganó con su exhibición de fotografías. Ambos se gradúan y continúan su relación juntos.

• Rhian Ramos como Sally, una inventora de aparatos caracterizada por ser una chica ingeniosa e inteligente pero vulnerable que exhibe una especie de soledad melancólica. Los creadores de la película describen este rasgo como una manifestación de la confusión interna del personaje o pistas sobre su misteriosa vida privada. ^[5]

Anna Larrucea interpretó a Sally en el rodaje inicial de la película en 2005, pero ya no estaba disponible, cuando Liongoren hizo una nueva filmación de la película con la ayuda de de la Mata. Se realizó una larga audición para encontrar el reemplazo de Larrucea, que fue Rhian Ramos. ^[6] Ramos no participó en una película independiente ^[7] ni participó en una audición ^[8] antes de su participación en Saving Sally . TJ Trinidad, que también fue parte de la película, fue quien invitó a Ramos a audicionar para el papel. ^[8]

El guionista Sawit afirmó que los realizadores de la película evitaron deliberadamente contratar a alguien "famoso" para evitar "tratar con la gerencia", pero aún así eligieron a Ramos para el papel de un personaje descrito por exhibir una combinación de vulnerabilidad, peculiaridad, dureza e inteligencia. ^[5]

• Enzo Marcos como Marty, un dibujante de cómics que, según el sitio web principal de la película, posee "la capacidad innata de no hacer nada con respecto a todo a pesar de sus vívidas fantasías de defender al amor de su vida", Sally, del "gran mundo malvado". El personaje se ve a sí mismo como el protector y héroe de Sally. Los monstruos que forman parte del universo de la película son personas que a Marty le desagradan o que le resultan apáticas. ^[5]

A Marcos también le asignaron el papel de Marty a través de una audición, al igual que Rhian Ramos lo hizo para su papel de Sally. El guionista de la película, que también es su mentor, animó a Marcos a que hiciera una audición para el papel. ^[7] Liongoren describe a Marcos, con su rostro expresivo y su energía juvenil, como "Marty". ^[5]

• TJ Trinidad como Nick the Dick; el novio de Sally. Marty desprecia a Nick y lo ve como un monstruo pene. ^[5]

Trinidad se involucró en Saving Sally debido a que le gustaban los trabajos anteriores de Liongoren como ilustrador y director de videos. ^[8]

• Archie Adamos y Shamaine Buencamino como los padres de Sally; Liongoren caracteriza a los dos personajes como "muy puritanos" y su residencia está diseñada para parecerse a una iglesia. Son insensibles y distantes con su hija. Marty también los ve como monstruos. ^[5] Adamos interpretó al padre de Sally mientras que Buencamino asumió el papel de la madre de Sally.

Otros miembros del elenco son Bodjie Pascua y Carmen Sánchez, quienes interpretaron a los padres de Marty y Peejo Pilar, quien interpretó a Toto Calasanz, quien se caracterizó por ser un editor de cómics extravagante que trabaja para Renegade Publishing. ^[9]

Ramos describió que los miembros del elenco no tuvieron que "supercaracterizarse" explicando que ella sentía lo mismo que su personaje Sally, que Marcos es igual a Marty y Trinidad es igual a Nick en su "propia manera divertida", pero agregó durante la entrevista realizada después de la producción de la película que Trinidad "se graduó un poco". ^[7]

Saving Sally fue un concepto de Charlene Sawit, una graduada en Bellas Artes de la Universidad de Filipinas Diliman . ^[10] Su concepción se remonta al año 2000, cuando Sawit y el director de Saving Sally, Avid Liongoren, estaban en la universidad, y ambos habían discutido el concepto en ese entonces. ^[8] Inicialmente titulada Monster Town , Sawit pasó dos años y medio escribiendo Saving Sally como novela . Un día, sin embargo, la bolsa de mano de Sawit , que incluía el manuscrito , fue robada de su automóvil. Luego se tomó meses de pausa en la escritura y reconstruyó Saving Sally como un cuento corto . ^[11] Sawit afirmó que utilizó a sus amigos y sus propias experiencias para crear los personajes de la historia. ^[12]

Liongoren ha declarado que la intención original de hacer la película no era enviar una entrada a un festival de cine, sino publicar una película en Internet donde cualquiera pudiera ver Saving Sally sin costo alguno. ^[13] Sawit afirma que esta es la razón por la que la película está en gran parte en inglés. ^[13] Liongoren ha declarado que la película no se inspiró en Scott Pilgrim vs. the World como lo sugieren algunos que señalan que la película se estrenó en 2010, algunos años después de que se hiciera el concepto de la película. Sin embargo, dijo que si Saving Sally se compara con otra película, debería ser MirrorMask . ^[8]

Sawit describe Saving Sally como una "historia de amor divertida y directa, con buenas risas y gags visuales" que, a primera vista, hace referencias tanto a la cultura pop filipina como a la occidental , pero añade que también aborda temas más oscuros como el escapismo y el abuso físico. ^[14]

El escenario de la película se inspiró en gran medida en Ciudad Quezón . Los cineastas afirmaron que la casa de Marty está en Ciudad Quezón, mientras que la de Sally está en Antipolo , Rizal . El parque llamado "Sandara Park", que frecuentan los dos personajes principales, está ubicado en Marikina. El parque en sí se inspiró en la Universidad de Filipinas , Antipolo y Marikina . ^[5]

La casa de Sally, situada en lo alto de un acantilado, reflejaba la agitación de su personaje y estaba inspirada en una iglesia para simbolizar la caracterización puritana de sus padres. La vista desde la casa de Sally se basaba en una vista del horizonte de Quezón City desde el pequeño edificio de condominios en Teacher's Village en el que el director Liongoren solía alojarse. Narró cómo un niño que creció con Marvel Comics dibujaba la ciudad de Nueva York si le pedían que dibujara un paisaje urbano, por lo que decidieron aprender a dibujar entornos locales para la película. ^[5]

La fotografía principal de la película comenzó en 2005, pero la producción se detuvo debido a limitaciones presupuestarias. ^[6] Dos o tres años después de la primera realización de la película, el productor de cine francés Alain de la Mata decidió ayudar a Liongoren después de quedar impresionado con la idea detrás de la película. De la Mata comentó que el sonido y los efectos especiales de la película eran pobres y preguntó si era posible volver a filmarla. ^[13] La película originalmente consistía en elementos 3D , marionetas ideadas y miembros del elenco disfrazados de monstruos, pero estos fueron descartados más tarde y se le dio un enfoque en la animación 2D. ^[13]

Los franceses participaron en la producción de Saving Sally . La película recibió una subvención del gobierno de Francia. ^{[13] [15]} Las imágenes de la película fueron realizadas íntegramente por filipinos, mientras que los franceses participaron en el proceso de audición y dieron consultas sobre los sonidos de la película. ^[13] Los productores de la película eligieron utilizar computadoras macOS debido a su estabilidad percibida, pero las limitaciones presupuestarias los obligaron a conformarse con configuraciones Hackintosh hechas a partir de PC con Windows de consumo . ^[16]

El rodaje de la película se rehizo desde cero cuando la producción se reanudó en 2010. Se utilizó una pantalla verde para la película, a la que luego se le superpusieron elementos animados en 2D. Los artistas de Rocket Sheep fueron los responsables de la creación del fondo futurista de Manila, así como de los monstruos animados en 2D. ^[6] La película se rodó en KB Studios. ^[17]

Saving Sally se estrenó en los cines filipinos el 25 de diciembre de 2016 como película oficial del Festival de Cine de Metro Manila de 2016. Inicialmente se proyectó en 53 salas de cine en Filipinas, pero esta cifra aumentó a 65 salas según un informe del 28 de diciembre de 2016 tras las peticiones y los llamados a tal medida. ^[15] Los realizadores de Saving Sally lanzaron una campaña en las redes sociales en Facebook para llamar a los propietarios de salas de cine a proyectar la película. Los usuarios han utilizado los hashtags #ShowSavingSally y #ImSavingSally para mostrar su apoyo a la película. ^[14]

En una entrevista de diciembre de 2016 con el escritor de cine Sawit, se mencionó que los estudios se han acercado al equipo de producción con respecto a la posible distribución de la película en televisión o plataformas en línea similares a Netflix . En la misma entrevista, se reveló que el equipo de producción fue invitado a participar en Saving Sally en cuatro festivales de cine internacionales, el primero de los cuales se llevará a cabo en marzo de 2017. ^[13] BBC News informa en enero de 2017 que los distribuidores han ofrecido a los productores estrenar la película. Los mismos informes indican que la película fue invitada a festivales de cine en Bélgica, España y Portugal. ^[14]

La película estuvo entre las cuatro entradas con menor desempeño en el día de apertura del Festival de Cine de Metro Manila 2016 el 25 de diciembre de 2016 en términos de taquilla. ^[18] Según la clasificación oficial de taquilla publicada por el Comité Ejecutivo del MMFF en enero de 2017, Saving Sally ocupó el cuarto lugar en Metro Manila y el quinto en el resto del país. ^[19]

El 5 de enero de 2017, Star Cinema , que está detrás de otra entrada en el MMFF, Vince and Kath and James , informó una recaudación de taquilla general de ₱27 millones . ^[20]

EspañolBubbles Salvador para Philippine Entertainment Portal escribió: " Saving Sally es el tipo de película que crece en ti, si le das una oportunidad". ^[21] Jeeves de Veyra para ABS-CBN.com notó el parecido con la película MirrorMask de 2005 , escrita por el autor Neil Gaiman . Además, De Veyra escribió: "Con su corazón y cerebro en la manga, Saving Sally es como [Avid] Liongoren escribiendo una carta de amor a su audiencia geek prevista. [...] No es una película perfecta pero, en los momentos en que brilla, deslumbra absolutamente". ^[22] Arnel Ramos para Interaksyon.com escribió: "[L]a apreciarás aún más si has leído El Principito , has visto Hugo de Scorsese y has crecido amando las obras de EB White a pedazos. Pero al final, es la creatividad y el arte de Liongoren y su equipo lo que inspira elogios, lo que te hace decir: '¡Genial!' '¡Encantador!' “Mágico”, “Una película que hay que ver”. ^[23]

Oggs Cruz de Rappler la describió como "una maravilla y una rareza", y "un logro asombroso". Saving Sally fue descrita por el crítico como una defensa del "amor simple" y como un "entretenimiento escapista" que "no complace las sensaciones más básicas" y señaló que la película no hizo uso de "atajos con humor vulgar o una elaboración de mala calidad". ^[24] BBC News informa sobre las opiniones menos positivas pero comprensivas de Cruz sobre la película y, según se informa, Cruz dijo que "el aspecto animado de Saving Sally no favorece su capacidad comercial" a pesar de señalar que la mayoría de los filipinos disfrutan de las películas animadas. Cruz dijo que el elemento de animación de la película era solo un complemento de los personajes principales y agregó que esto no tiene un efecto en la comercialización de la película. Expresó con tristeza su opinión de que Saving Sally "no atraerá a niños ni adultos", que sus realizadores están en "una situación perdedora" y que la película será retirada de los cines en favor de películas "comercialmente viables" que recaudarán más dinero. ^[14]

La Junta de Evaluación Cinematográfica de Filipinas le otorgó a Saving Sally una calificación A. En la noche de premios del Festival de Cine de Metro Manila, celebrada el 29 de diciembre de 2016, la película recibió el premio a la "Mejor Banda Sonora Musical". ^[7]

• Sitio web oficial
• Salvando a Sally en IMDb