Di 10

" Say10 " (estilizado en mayúsculas ) ^{[ 1 ]} es una canción de la banda de rock estadounidense Marilyn Manson . Es la cuarta pista de su décimo álbum de estudio, Heaven Upside Down (2017). El título de la canción se reveló por primera vez en julio de 2016, cuando Marilyn Manson la anunció como el título provisional para el entonces próximo álbum de estudio. Un video teaser de la canción se lanzó el mismo día que las elecciones presidenciales de EE. UU. de 2016 , y muestra al vocalista blandiendo un cuchillo ensangrentado mientras está de pie sobre un cadáver decapitado, que según se informó ampliamente representaba a Donald Trump . Su video musical oficial se lanzó el 9 de octubre de 2017 y cuenta con la participación de Johnny Depp .

En julio de 2016, durante una entrevista con Ryan J. Downey en los APMAs , Marilyn Manson reveló que "Say10" sería el tema principal del décimo álbum de estudio de la banda, que estaba por salir. ^{[ 2 ]} Eleanor Goodman de Metal Hammer describió la canción como un "himno potente y agresivo que parece hecho a medida para los escenarios", ^{[ 3 ]} mientras que Gigwise dijo que recordaba al material encontrado en Mechanical Animals . ^{[ 4 ]} Greg Kennelty de Metal Injection elogió el uso de la dinámica por parte de Manson y Tyler Bates en la canción, escribiendo que cada músico, a través de sus respectivas voces y producción, lanza "golpes solo cuando [son] necesarios. ¿Para qué desperdiciar toda tu energía dando con toda la fuerza cuando hay una táctica más sutil y efectiva para conseguir lo que quieres? Después de todo, rara vez necesitas agresividad cuando apuntas directamente a la yugular ". ^{[ 5 ]}

El día de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 , el 8 de noviembre, Manson publicó un breve vídeo promocional de la canción a través de The Daily Beast . El vídeo fue creado por Tyler Shields, director de Final Girl . ^{[ 6 ]} En él se veían imágenes del vocalista arrancando páginas de una Biblia y blandiendo un cuchillo ensangrentado mientras se encontraba de pie sobre un cadáver decapitado en un charco de sangre. ^{[ 7 ]} Numerosas publicaciones señalaron que el cadáver vestía un atuendo similar al que suele usar Donald Trump : un traje y una corbata roja. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Posteriormente, Manson desestimó estas conexiones, diciendo: «Bueno, no se mostró ninguna decapitación real. Se insinuó. Y no había ningún Trump. Solo había un tipo con una corbata roja. Podría haber sido un predicador. Es curioso que la gente vea lo que quiere ver». ^{[ 11 ]} A pesar de esto, Aaron Klein alegó en un artículo que apareció en la organización de extrema derecha Breitbart News , que la cabeza del cadáver decapitado que apareció en "Say10" fue utilizada posteriormente por Shields en otro proyecto: una controvertida sesión de fotos con la comediante Kathy Griffin , en la que sostenía una réplica de espuma de poliestireno cubierta de ketchup de la cabeza cortada de Trump. ^{[ 12 ]}

Nunca se ha publicado una versión completa del vídeo teaser de Shields. ^{[ 13 ]} El vídeo musical oficial de la canción fue dirigido por Bill Yukich y se subió a YouTube poco después del lanzamiento de Heaven Upside Down . ^{[ 13 ]} Este vídeo cuenta con la participación de Johnny Depp , quien interpreta a Caín y Abel , respectivamente. ^{[ 14 ]} El vídeo se inspiró en películas de terror como El exorcista (1973), Posesión infernal (1981) y Pesadilla en Elm Street (1984), esta última protagonizada por Depp. ^{[ 15 ]} Comienza con los dos sentados en sus respectivos tronos blanco y negro, rodeados de varias mujeres desnudas cubiertas de símbolos satánicos. ^{[ 16 ]} Caín aparece con la cara pintada de blanco y un traje a juego, aunque invariablemente está manchado de maquillaje negro; Abel se sienta en su trono vistiendo cuero negro, con la cara manchada de maquillaje blanco. ^{[ 17 ]}

Después de dejar una Biblia poseída frente a la puerta de un edificio de apartamentos, Abel comienza a agredir sexualmente a varias de sus ocupantes. ^{[ 17 ]} Las apariciones se vuelven gradualmente más agresivas, culminando con una figura encapuchada persiguiendo a una mujer por un túnel con un cuchillo. ^{[ 18 ]} Posteriormente, varias de las mujeres desnudas recrean la foto del izamiento de la bandera en Iwo Jima usando una Cruz de Lorena invertida , aparentemente poniendo fin a la posesión. ^{[ 19 ]} El video termina con Abel suicidándose cortándose la garganta con billetes ensangrentados. ^{[ 20 ] [ 21 ]} El video ha recibido críticas generalmente positivas. Paul Cashmere dijo que "demuestra perfectamente la irrelevancia de MTV en el siglo XXI", escribiendo que vio a Manson usando "creatividad, impacto y horror para contar una historia, sabiendo perfectamente que los medios tradicionales no podrían tocar esto. El video es brillante en su arquitectura y estrategia". ^{[ 22 ]} Brandon John de la publicación australiana ToneDeaf elogió la apariencia de Depp, escribiendo que el "factor de inquietud está uno o dos pasos por encima de cualquier cosa que Depp haya hecho a lo largo de su larga trayectoria en películas de Tim Burton ". ^{[ 23 ]}

Créditos adaptados de las notas del álbum Heaven Upside Down . ^{[ 24 ]}

Créditos

• Grabado en Abattoir Studios, Studio City, California.
• Canciones del Gólgota (BMI)/Box Cutter Music. (BMI), bajo licencia exclusiva de Loma Vista Recordings y Caroline International

Personal

• Marilyn Manson – voz
• Tyler Bates – instrumentación , ingeniería , grabación , producción, mezcla
• Robert Carranza – mezclando
• Gil Sharone – batería
• Joanne Higginbottom – ingeniera asistente
• Brian Lucey – masterización (en Magic Garden Mastering, Los Ángeles, California)