Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Adiós, fútbol

"}},"i":0}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox animanga/Print\n","href":"./Template:Infobox_animanga/Print"},"params":{"type":{"wt":"manga"},"author":{"wt":"[[Naoshi Arak...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sayonara, Football ( en japonés :さよならフットボール, Hepburn : Sayonara Futtobōru ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Naoshi Arakawa . Se serializó en la revista Magazine E-no de Kodansha desde junio de 2009 hasta agosto de 2010 y se recopiló en dos volúmenes tankōbon . La serie se publica en formato impreso y digital en Norteamérica por Kodansha USA . Una secuela, Farewell, My Dear Cramer , se publicó entre 2016 y 2020.

La adaptación cinematográfica de anime de la serie, producida por Liden Films y titulada Farewell, My Dear Cramer: First Touch , se estrenó en junio de 2021.

Trama

Nozomi Onda, estudiante de segundo año de secundaria, adora el fútbol y posee una gran técnica, resistencia y un estilo de juego refinado, pero se le prohíbe competir en partidos oficiales por ser chica. A pesar de haber crecido jugando junto a sus compañeros varones, Nozomi sufre la creciente diferencia física entre ellos y ve cómo la superan, incluido su hermano menor, Junpei. Aunque su entrenador reconoce su talento, se niega a dejarla jugar debido a las exigencias físicas del fútbol masculino. Sin embargo, Nozomi se niega a rendirse y entrena más duro que nadie, apoyando y motivando al equipo mientras mantiene viva su pasión por jugar un fútbol bonito.

Medios de comunicación

Manga

La serie está escrita e ilustrada por Naoshi Arakawa . Se serializó en la revista Magazine E-no de Kodansha desde el 20 de junio de 2009 hasta el 20 de agosto de 2010. [ 2 ] [ 3 ] Sus capítulos se recopilaron en dos volúmenes tankōbon . [ 4 ] [ 5 ]

Kodansha USA está publicando la serie en formato digital e impreso. [ 6 ]

Volúmenes

Película

En septiembre de 2020 se anunció una adaptación cinematográfica de anime de la serie, titulada Adiós, mi querido Cramer: primer toque (さよなら私のクラマー ファーストタッチ, Sayonara Watashi no Kuramā Fāsuto Tatchi ) . [ 9 ] La película está animada por Liden Films y dirigida por Seiki Takuno, con Natsuko Takahashi escribiendo el guión y Masaru Yokoyama componiendo la música. [ 10 ] Originalmente estaba programado para estrenarse el 1 de abril de 2021, [ 11 ] pero se retrasó hasta el 11 de junio de 2021. [ 12 ] El personal dijo que se debía a "circunstancias imprevistas", pero también expresaron su esperanza de que se contenga el nuevo coronavirus . [ 13 ] Crunchyroll transmitió la película fuera de Asia. [ 14 ] En el sudeste asiático, Muse Communication obtuvo la licencia de la película. [ 15 ]

Recepción

La serie fue nominada al premio Mangawa en la categoría shōnen en 2017. [ 16 ]

Caitlin Moore de Anime News Network elogió la serie, destacando su "acción futbolística altamente técnica" y el tratamiento de los problemas de género en el deporte, aunque criticó el dibujo de los rostros. [ 1 ] Koiwai y Takato de Manga News también elogiaron la serie, calificándola de "muy bien presentada". [ 17 ]

Referencias

  1. 1 2 Moore, Caitlin (29 de enero de 2021). "Reseña de Sayonara Football GN 1-2" . Anime News Network . Recuperado el 3 de junio de 2021 .
  2. ↑マガジンイーノ No.2号 2009年06月20日(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 21 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  3. ↑「たま♡はな」安原いちる新連載、男子中学生が魔女になる. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de agosto de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  4. 1 2さよならフットボール（１）(en japonés). Kodansha . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  5. 1 2さよならフットボール（２）＜完＞(en japonés). Kodansha . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  6. ↑ Sayonara, Fútbol . Kodansha Estados Unidos . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  7. ↑ "Sayonara, Football 1" . Penguin Random House . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  8. ↑ "Sayonara, Football 2" . Penguin Random House . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  9. ↑ "El manga 'Farewell, My Dear Cramer' de Naoshi Arakawa tendrá una película y una serie de anime" . Anime News Network . 3 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  10. ↑新川直司「さよなら私のクラマー」アニメプロジェクト始動！2021年4月映画＆TVに. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  11. ↑ Mateo, Alex (3 de diciembre de 2020). "Adiós, mi querido Cramer: la película de anime de fútbol revela más personal y se estrena el 1 de abril" . Anime News Network . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  12. ↑ Loo, Egan (4 de abril de 2021) .El tráiler y el póster de la película 'Farewell, My Dear Cramer' revelan la nueva fecha de estreno: 11 de junio . Anime News Network . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  13. ↑ Pineda, Rafael Antonio (4 de febrero de 2021) .La película de anime de fútbol 'Farewell, My Dear Cramer' se retrasa hasta principios de verano . Anime News Network . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  14. ↑ Saabedra, Humberto (10 de junio de 2021). "Crunchyroll añade la película de anime precuela de Farewell, My Dear Cramer: First Touch" . Crunchyroll . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  15. ^ "木棉花2021年4月新番代理公告 《再見了,我的克拉默》TV版+劇場版" . Facebook (en chino). 15 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  16. ↑ Sherman, Jennifer (18 de abril de 2017). "ReLIFE, Shuriken y Pleats, los mangas Children of the Whales ganan el premio Mangawa de Francia" . Anime News Network . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  17. ↑ Koiwai; Takato (28 de junio de 2016). "Sayonara Football Vol. 1" . Manga News (en francés) . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  • Página web oficial de la película de anime (en japonés)
  • Sayonara, Fútbol (manga) en la enciclopedia de Anime News Network