Sbectel

Sbectel ( pronunciación en galés: [ ˈspɛktɛl ] ) es el nombre del antiguo servicio de teletexto complementario de S4C . Recibió su nombre de la revista de programación en galés de S4C llamada Sbec (que significa "echar un vistazo" en galés), que originalmente era un suplemento de TVTimes en la zona de HTV Wales .

Sbectel proporcionó listados e información sobre la programación de S4C, como avances y detalles adicionales. Las páginas estaban disponibles tanto en galés como en inglés . El programa era independiente del servicio de teletexto auxiliar, con licencia aparte, también disponible en el canal. Sbectel también proporcionó subtítulos para la programación de S4C en la página 888 en inglés y en la página 889 en galés.

Sbectel se emitió por primera vez junto con ORACLE , el proveedor auxiliar de teletexto del Canal 4 en la década de 1980. Sbectel ocupaba las páginas 410-499 dentro del espacio reservado.

Cuando ORACLE perdió su licencia y fue reemplazada por Teletext Ltd. en 1993, Sbectel se trasladó a su propio espacio en las páginas 300-399 y pasó a ser administrada directamente por S4C .

En 2003, Sbectel se trasladó a las páginas 400-499 (que reemplazaron a las páginas 300-399 como espacio publicitario de S4C). Esto se debió a que Channel 4 (el equivalente de S4C en el Reino Unido fuera de Gales ) cerró su equivalente de Sbectel, FourText (anteriormente 4-Tel ), y lanzó un nuevo servicio de teletexto en colaboración con Teletext Ltd, Teletext on 4 , en las páginas 400-499.

En septiembre de 2007, el servicio de texto digital bilingüe disponible en S4C Digidol se lanzó exclusivamente para los espectadores de Freeview en Gales.

Cuando la primera zona de Gales (la mayor parte del suroeste de Gales) completó su transición digital el 9 de septiembre de 2009, 'Sbectel' también dejó de funcionar. ^{[ 1 ]} En parte, ha sido reemplazado por páginas de servicio de S4C y BBC en internet. ^{[ 2 ]}

• Téacs TG4 : servicio de teletexto en irlandés

• Galería 4-Tel y Sbectel