Escala por

Scaleby es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Cumberland , en la región ceremonial de Cumbria . Limita al norte con Kirklinton e Irthington ; mientras que al sur se encuentran Stanwix y Crosby-on-Eden . ^{[ 2 ]} Scaleby se encuentra a seis millas al noreste de la ciudad de Carlisle y tenía una población de 352 habitantes en el censo de 2021. ^{[ 1 ]} Scaleby está ubicado cerca de la autopista M6, lo que lo hace relativamente accesible para cualquier persona interesada en sus dos principales atracciones: el Castillo de Scaleby ^{[ 3 ]} y la Iglesia de Todos los Santos, ^{[ 4 ]} el primero con muchos vínculos con nombres notables de la historia. La parroquia incluye las aldeas de Barclose , Longpark y Scalebyhill . Desde 1974 hasta 2023 estuvo en el distrito de Carlisle .

El trazado del Muro de Adriano pasa a un par de millas al sur de Scaleby.

Scaleby ha experimentado una disminución significativa de la población desde la Revolución Industrial de los siglos XVIII y XIX. En el informe del censo de 1821, la población de Scaleby era de 618 habitantes, en comparación con 2001, cuando esta cifra era significativamente menor, de 349. ^{[ 5 ]} A medida que Gran Bretaña se alejaba de su industria tradicionalmente agrícola, la población de Scaleby disminuyó simultáneamente. La parroquia siempre se basó en la agricultura, con turba que alguna vez se extrajo en la zona; ^{[ 6 ]} y sin la demanda de productos primarios, el pueblo se volvió insostenible. En el informe del censo de 1831, las tres industrias dominantes en Scaleby eran: comercio minorista y artesanía, trabajadores agrícolas y trabajadores no agrícolas. ^{[ 7 ]} Fue debido a esto que Scaleby experimentó el nivel de migración que experimentó. Los trabajadores estaban ejerciendo su oficio en otros lugares. Más recientemente, ha habido una variación mucho menor en la población. En los últimos 20 años hubo un aumento del 3% ^{[ 8 ]} e incluso más recientemente; En los últimos 10 años se ha registrado una disminución de aproximadamente el 1%. ^{[ 9 ]} Scaleby también experimentó un descenso en la vivienda entre 1850 y 1930, pasando de 122 a 87, lo que demuestra una vez más cómo la economía de este pequeño pueblo luchó por salir del declive en el que se encontraba. Con la gran cantidad de tierras de cultivo disponibles en las 3464 acres que abarcan Scaleby-East y Scaleby-West, la agricultura sigue siendo la principal industria para esta parroquia en dificultades.

Scaleby se diferencia de muchos otros pueblos; tradicionalmente es una parroquia y, por lo tanto, un distrito con una sola iglesia y un solo sacerdote. Esta iglesia es la Iglesia de Todos los Santos , un edificio de la Iglesia de Inglaterra de principios del siglo XIII con una torre del siglo XIV. Es un edificio catalogado de Grado II por English Heritage , con bloques de arenisca roja labrada que se cree que provienen del cercano Muro de Adriano . Posee muchos elementos impresionantes, desde la entrada original de arco de medio punto hasta las placas de mármol blanco dedicadas a miembros de las familias Fawcett y Farrer; por lo tanto, debido a su sublime apariencia y extrema importancia, se esperaría que fuera el centro de la parroquia. Sin embargo, a tan solo 0,8 kilómetros del centro de Scaleby se encuentra el Castillo de Scaleby , un edificio de Grado I de English Heritage que no está abierto al público. El Castillo de Scaleby cuenta con una larga e ilustre historia, lo que en realidad lo convierte en el edificio más cercano a la fama de Scaleby.

Se desconoce la fecha exacta de construcción del Castillo de Scaleby, ya que no fue concebido como tal. La primera información documentada sobre el castillo indica que Enrique I se lo concedió a Richard de Talliol entre 1100 y 1135. Tras muchos años de construcción y reparaciones, fue declarado castillo en 1367. El castillo continuó deteriorándose hasta el siglo XVI, cuando Sir Richard Musgrave lo restauró. En 1645, sufrió daños a manos de las tropas parlamentarias y permaneció en ruinas desde 1772 hasta su restauración final a principios del siglo XIX. El castillo aún se conserva, aunque se aprecian vestigios de su pasado, como las tres plantas superiores a la bóveda del sótano, que permanecen en ruinas. Este sigue siendo el principal atractivo de Scaleby; el foso que lo rodea es otro elemento clave que contribuye a su impresionante aspecto.

Hoy Scaleby alberga a 349 personas, de las cuales 183 son hombres y 166 son mujeres. ^{[ 10 ]} De los 259 miembros de la población, 192 son económicamente activos. Esto demuestra que hay riqueza en Scaleby. Analizando más a fondo, el número de personas empleadas en las industrias de servicios es de 130, mientras que solo hay 66 personas que trabajan en las "industrias extractivas y manufactureras". Esto muestra que Scaleby está comenzando a alejarse de su sociedad agrícola tradicional y que la gente trabaja en la hostelería y la restauración, el sector inmobiliario, la salud y el trabajo social. ^{[ 11 ]} También hay una mayor distancia recorrida por la población de Scaleby; en promedio, las personas viajan 36,71 km para ir al trabajo todos los días. 

• Edificios catalogados en Scaleby

• Cumbria County History Trust: Scaleby (este y oeste) (nota: investigación provisional únicamente; consulte la página de discusión).

Contenido multimedia relacionado con Scaleby en Wikimedia Commons