Articulo de referencia

Pirámides de escaneo

La misión ScanPyramids [ 1 ] es un proyecto internacional diseñado y dirigido por la Universidad de El Cairo y el Instituto HIP (Heritage Innovation Preservation) francés. [ 2 ]...

La misión ScanPyramids [ 1 ] es un proyecto internacional diseñado y dirigido por la Universidad de El Cairo y el Instituto HIP (Heritage Innovation Preservation) francés. [ 2 ] Este proyecto tiene como objetivo escanear las pirámides egipcias del Imperio Antiguo ( Khufu , Khafre , la Pirámide Acodada y la Pirámide Roja ) para detectar la presencia de huecos y estructuras internas desconocidas. [ 3 ]

El proyecto, lanzado en octubre de 2015, [ 4 ] combina varias técnicas no invasivas y no destructivas que pueden ayudar a comprender mejor su estructura y sus procesos y técnicas de construcción. El equipo utilizó termografía infrarroja , tomografía de muones , simulación 3D y técnicas de reconstrucción. [ 5 ] [ 6 ]

ScanPyramids es un proyecto interdisciplinario que combina arte, ciencia y tecnología. [ 7 ] El 2 de noviembre de 2017, el equipo de ScanPyramids anunció, a través de una publicación en Nature , [ 8 ] su tercer descubrimiento en la Gran Pirámide , un vacío del tamaño de un avión [ 9 ] previamente desconocido llamado "Gran Vacío de ScanPyramids". [ 10 ]

Descubrimientos

2016

El 15 de octubre de 2016, ScanPyramids confirmó sus primeros descubrimientos de cavidades desconocidas gracias a la tomografía de muones en la Gran Pirámide . [ 11 ] [ 12 ] Se confirmó una cavidad previamente desconocida [ 13 ] en el borde noreste, [ 14 ] aproximadamente a 110 metros (360 pies) de altura con características de volumen de cavidad similares a las de una "cueva" conocida ubicada a 83 metros (272 pies) en el mismo borde. [ 15 ]  

Se descubrió un segundo vacío detrás del área de chevrones de la cara norte del Khufu , sobre el Corredor Descendente (denominado "SP-NFC" en los artículos). Esta área fue investigada tras la observación de anomalías térmicas que llevaron al equipo a colocar placas de emulsión de muones en el Corredor Descendente. [ 5 ] [ 16 ] Este vacío fue investigado más a fondo durante 2017 para obtener más información sobre su forma, tamaño y posición exacta. [ 5 ] [ 17 ]

2017

Detectores instalados en el corredor descendente (CD) y en el corredor al-Ma'mun (CM). a El Chevron, que consiste en enormes vigas de piedra caliza a dos aguas, que cubren la entrada original al CD en el lado norte de la Pirámide de Khufu. b Modelo 3D y posiciones de los detectores de la Universidad de Nagoya, indicados con puntos rojos, y de los detectores del CEA, indicados con puntos naranjas, en el CD y en el CM. c–h Los detectores. c muestra EM3, d muestra EM2, e muestra EM5, f muestra Charpak, g muestra Joliot y h muestra Degennes. [ 18 ]
Vista de corte este-oeste de la Gran Pirámide y vista frontal del área de Chevron de la cara norte. a Cámara subterránea, b cámara de la reina, c gran galería, d cámara del rey, e corredor descendente, f corredor ascendente, g corredor al-Ma'mun, h área de Chevron de la cara norte, i Gran Vacío de ScanPyramids con hipótesis horizontal (rayado rojo) e hipótesis inclinada (rayado verde) según lo publicado en noviembre de 2017. [ 18 ]

En 2017 se colocaron más placas de emulsión sensibles a los muones en el corredor descendente y en el túnel de Al-Mamun . El vacío detrás de los chevrones pudo confirmarse desde diferentes puntos de vista y sus características se refinaron. Denominado "Corredor de la Cara Norte de ScanPyramids" (SP-NFC), este vacío se encuentra entre 17 y 23 metros (56 y 75 pies) del nivel del suelo de la Gran Pirámide , entre 0,7 y 2 metros (2 pies 4 pulgadas y 6 pies 7 pulgadas) de la Cara Norte. Podría ser horizontal o inclinado hacia arriba y tiene forma de corredor. [ 19 ]     

ScanPyramids Big Void (SP-BV)

El 2 de noviembre de 2017, el equipo de ScanPyramids publicó su tercer descubrimiento en Nature , denominado "Gran Vacío de ScanPyramids" o "SP-BV" para abreviar. Describe un enorme vacío recién descubierto en un área circunscrita sobre la Gran Galería . Se estima que tiene una longitud de al menos 30 metros (98 pies) y una sección transversal similar a la de la Gran Galería . El Gran Vacío de ScanPyramids ha sido observado por tres equipos de físicos desde diferentes puntos de vista (dos puntos de vista en la Cámara de la Reina y desde el exterior frente a la Cara Norte). [ 8 ] 

Tres instituciones científicas especializadas en física de partículas han trabajado de forma independiente y cada una ha utilizado una técnica de muografía diferente y complementaria :

Al igual que en el trabajo realizado en el "Corredor de la Cara Norte de ScanPyramids", es necesario realizar más observaciones muográficas desde nuevos puntos de vista para determinar mejor la forma del Gran Vacío y poder extraer inferencias funcionales. [ 22 ] [ 23 ] Mientras se desconozca la disposición y función exactas del vacío, los científicos han sido cautelosos al usar nomenclatura arquitectónica. [ 24 ]

Corredor orientado al norte (SP-NFC)

En marzo de 2023, el equipo publicó [ 25 ] su hallazgo del Corredor Orientado al Norte (NFC) detrás de la entrada original ; el vacío se denomina "SP-NFC" (ScanPyramids - Corredor Orientado al Norte) en el artículo. [ 26 ]

Reacciones

egiptólogos

El 2 de noviembre de 2017, el egiptólogo Zahi Hawass declaró al New York Times : «No encontraron nada... Este documento no aporta nada a la egiptología. Cero». [ 27 ] Posteriormente, tras la inspección del Corredor de la Cara Norte con un endoscopio, Hawass comentó, por el contrario, que el trabajo de ScanPyramids había supuesto un «descubrimiento importante» que «llegaría por primera vez a los hogares de personas de todo el mundo». [ 28 ]

El 3 de noviembre de 2017, el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto emitió un comunicado en el que afirmaba: «La existencia de varios espacios vacíos dentro de la pirámide no es algo nuevo. Egiptólogos y académicos lo sabían hace varios años», y añadía: «El ministerio considera que el equipo de ScanPyramid no debería haberse apresurado a publicar sus hallazgos en los medios de comunicación en esa etapa de su investigación , ya que se requiere más investigación y es demasiado pronto para afirmar que se trató de un nuevo descubrimiento». [ 29 ] Al día siguiente, el 4 de noviembre, Khaled El-Enany , ministro egipcio de Antigüedades, declaró en una rueda de prensa que el espacio vacío hallado dentro de la Pirámide de Keops por el proyecto ScanPyramids era una nueva revelación que había atraído la atención mundial hacia Egipto . El-Enany añadió: «Lo descubierto es nuevo y de mayor tamaño que las cavidades conocidas, y continuaremos con nuestros pasos científicos». [ 30 ]

Yukinori Kawae declaró a National Geographic : «Este es sin duda el descubrimiento del siglo... Ha habido muchas hipótesis sobre la pirámide, pero nadie imaginaba que un vacío tan grande se encontrara sobre la Gran Galería ». [ 31 ] [ 32 ]

Peter der Manuelian, de la Universidad de Harvard, dijo: "Este es un nuevo descubrimiento fascinante y potencialmente una contribución importante a nuestro conocimiento sobre la Gran Pirámide ". [ 33 ] [ 23 ]

físicos

Lee Thompson, experto en física de partículas de la Universidad de Sheffield (Reino Unido), declaró a Science : «Los científicos han “visto” el vacío utilizando tres detectores de muones diferentes en tres experimentos independientes, lo que hace que su hallazgo sea muy sólido». [ 34 ] Christopher Morris, físico del Laboratorio Nacional de Los Alamos, calificó los hallazgos de «bastante asombrosos». [ 35 ] Jerry Anderson, quien trabajó en la Pirámide de Khafre y fue miembro del equipo de Luis Walter Alvarez , el primer científico en utilizar la muografía dentro de una pirámide en 1965, [ 36 ] declaró al Los Angeles Times , entre risas: «Estoy muy emocionado y muy contento... Ojalá hubiéramos trabajado en la Gran Pirámide , ahora que lo pienso». [ 37 ]

Medios de comunicación internacionales

Este descubrimiento ha aparecido en muchos medios internacionales como uno de los principales descubrimientos del año 2017 ( NBC News , [ 38 ] Euronews , [ 39 ] Physics World , [ 40 ] Science News , [ 41 ] Global News , [ 42 ] Gizmodo , [ 43 ] Business Insider , [ 44 ] Altmetric , [ 45 ] Egypt Today , [ 46 ] NBC , [ 47 ] MSN News , [ 48 ] Le Monde , [ 49 ] CTV , [ 50 ] The Franklin Institute , [ 51 ] Radio Canada , [ 52 ] Sciences et Avenir , [ 53 ] RTÉ , [ 54 ] PBS , [ 55 ] Yahoo , [ 56 ] La Vanguardia , [ 57 ] France Info [ 58 ] ).

Referencias

  1. "ScanPyramids" . www.scanpyramids.org . Archivado del original el 17 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  2. "Instituto para la Preservación de la Innovación del Patrimonio" . Instituto HIP . Archivado del original el 5 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  3. "CEA se une al proyecto #ScanPyramids - Antiguo Egipto - Patrimonio - Ahram Online" . english.ahram.org.eg . Archivado del original el 13 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  4. "Arqueólogos planean usar muones de rayos cósmicos para observar el interior de las pirámides" . Motherboard . 29 de octubre de 2015. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  5. 1 2 3 Instituto HIP (15 de octubre de 2016). "Lanzamiento del proyecto "ScanPyramids" para descifrar el secreto de las pirámides egipcias más grandes" (PDF) . www.hip.institute . Archivado (PDF) del original el 7 de enero de 2018. Recuperado el 12 de junio de 2018 .
  6. "Investigadores usarán láseres y drones para mapear las pirámides por dentro y por fuera" . Popular Mechanics . 29 de octubre de 2015. Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  7. "Proyecto Scan Pyramids" . Altaplana . 2 de marzo de 2018. Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  8. 1 2 3 Morishima, Kunihiro; Kuno, Mitsuaki; Nishio, Akira; Kitagawa, Nobuko; Manabe, Yuta; Moto, Masaki; Takasaki, Fumihiko; Fujii, Hirofumi; Satoh, Kotaro (2 de noviembre de 2017). "Descubrimiento de un gran vacío en la pirámide de Keops mediante la observación de muones de rayos cósmicos". Naturaleza . 552 (7685): 386– 390. arXiv : 1711.01576 . Código Bib : 2017Natur.552..386M . doi : 10.1038/naturaleza24647 . ISSN 0028-0836 . PMID 29160306 . S2CID 4459597 .   
  9. «Lo que sabemos sobre el “vacío del tamaño de un avión” que los científicos acaban de encontrar en las Grandes Pirámides» . The Independent . Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  10. ^ "¡Historique ! Una gigantesca cavidad de 30 metros de largo descubierto en la pirámide de Kheops" . Sciences et Avenir (en francés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2018 . 
  11. "En fotos: Una mirada al interior de la Gran Pirámide de Giza" . Live Science . Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  12. "Explorando las pirámides: cavidades ocultas bajo la Gran Pirámide de Giza" . www.msn.com . Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  13. Procureur, S. (11 de enero de 2018). "Imágenes de muones: principios, tecnologías y aplicaciones". Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section A: Accelerators, Spectrometers, Detectors and Associated Equipment . 878 : 169–179 . Bibcode : 2018NIMPA.878..169P . doi : 10.1016/j.nima.2017.08.004 . ISSN 0168-9002 . 
  14. «Dos cavidades descubiertas en la gran pirámide de Khéops» . FÍGARO (en francés). 15 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  15. ^ Kanaya, Ichi; Kawae, Yukinori; Yasumuro, Yoshihiro; Chiba, Fumito (28 de octubre de 2013). "Reconstrucción 3D de la" cueva "de la gran pirámide a partir de imágenes de vídeo". 2013 Congreso Internacional Patrimonio Digital (DigitalHeritage) . págs. 227–230 . doi : 10.1109/DigitalHeritage.2013.6743739 . ISBN  978-1-4799-3170-5. S2CID 16347058 . 
  16. "Se descubren más 'cavidades' ocultas en la Gran Pirámide de Giza" . Global News . Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  17. "Primeros descubrimientos de ScanPyramids en octubre de 2016 - Informe oficial en vídeo" . Instituto HIP. 9 de noviembre de 2016. Archivado del original el 25 de diciembre de 2017. Recuperado el 12 de junio de 2018 a través de Vimeo .
  18. ^ Procurador , Sébastien; Morishima, Kunihiro; Kuno, Mitsuaki; et al. (2 de marzo de 2023). "Caracterización precisa de una estructura en forma de corredor en la pirámide de Keops mediante la observación de muones de rayos cósmicos" . Comunicaciones de la naturaleza . 14 (1): 1144. Código Bib : 2023NatCo..14.1144P . doi : 10.1038/s41467-023-36351-0 . ISSN 2041-1723 . PMC 9981702 . PMID 36864018 .    
  19. "Informe en vídeo de ScanPyramids 2017" . HIP Institute. 16 de noviembre de 2017. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Recuperado el 12 de junio de 2018 a través de Vimeo .
  20. "Logros de investigación de la Universidad de Nagoya" . Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  21. "Investigación de las pirámides egipcias con imágenes de rayos cósmicos | Artículos" . 29 de julio de 2022. Archivado del original el 24 de enero de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  22. "Hemos traído a expertos en pirámides antiguas para que respondan a sus preguntas sobre los misteriosos huecos descubiertos recientemente en el interior de la Gran Pirámide de Giza en Egipto" . Reddit AMA (Pregúntame lo que quieras) . Febrero de 2018. Archivado del original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  23. 1 2 "Cómo los rayos cósmicos revelaron un nuevo y misterioso vacío dentro de la Gran Pirámide" . Vox . Archivado del original el 14 de junio de 2018. Recuperado el 12 de junio de 2018 .
  24. Dvorsky, George. "Científicos asombrados detectan una supuesta cámara oculta dentro de la Gran Pirámide de Giza" . Gizmodo . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Recuperado el 12 de junio de 2018. Estamos evitando la palabra "cámara", sabemos que es un gran vacío, pero no lo llamamos cámara .
  25. Procurador, Sébastien; Morishima, Kunihiro; Kuno, Mitsuaki; Manabe, Yuta; Kitagawa, Nobuko; Nishio, Akira; Gómez, Héctor; Attié, David; Sakakibara, Ami; Hikata, Kotaro; Moto, Masaki; Mandjavidze, Irakli; Magnier, Patricio; Lehuraux, Marion; Benoit, Théophile (2 de marzo de 2023). "Caracterización precisa de una estructura en forma de corredor en la pirámide de Keops mediante la observación de muones de rayos cósmicos" . Comunicaciones de la naturaleza . 14 (1): 1144. Código Bib : 2023NatCo..14.1144P . doi : 10.1038/s41467-023-36351-0 . ISSN 2041-1723 . PMC 9981702 . PMID 36864018 .   
  26. "Científicos descubren un corredor oculto durante 4.500 años en la Gran Pirámide de Giza" . ABC News . 2 de marzo de 2023. Archivado del original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  27. Fleur, Nicholas St (2 de noviembre de 2017). "Dentro de la Gran Pirámide de Giza, los científicos descubren un vacío" . The New York Times . Archivado del original el 13 de junio de 2018. Recuperado el 12 de junio de 2018. " No encontraron nada", dijo el Dr. Hawass, señalando que tales huecos en la construcción se conocían desde hacía al menos dos décadas. "Este artículo no aporta nada a la egiptología. Cero".
  28. Gritten, David (2 de marzo de 2023). «Egipto: Se descubre por primera vez un pasadizo secreto en la Gran Pirámide de Giza» . BBC . Archivado del original el 17 de marzo de 2025. Consultado el 8 de abril de 2025. Esto representó un «descubrimiento importante» que «entraría por primera vez en los hogares de personas de todo el mundo» .
  29. "Respuesta al Ministerio de Antigüedades sobre el espacio vacío hallado en el interior de la Gran Pirámide de Keops" . 3 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  30. "El vacío en la pirámide de Khufu atrae la atención mundial hacia Egipto: Ministro - Egypt Independent" . Egypt Independent . 4 de noviembre de 2017. Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 ."Lo que se descubrió es nuevo y más grande que las cavidades conocidas, y continuaremos con nuestros pasos científicos", dijo Anany.
  31. "Descubren un misterioso vacío en la Gran Pirámide de Egipto" . 2 de noviembre de 2017. Archivado del original el 27 de julio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018. Se han planteado muchas hipótesis sobre la pirámide, pero nadie imaginaba que un vacío tan grande se encontrara sobre la Gran Galería.
  32. «Kheops : Fausse polémique autour de la découverte d'une gigantesque cavité dans la grande Pyramide» . Sciences et Avenir (en francés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2018 . 
  33. Sample, Ian (2 de noviembre de 2017). «Arqueólogos descubren un misterioso vacío en las profundidades de la Gran Pirámide de Giza» . The Guardian . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018. Peter Der Manuelian, profesor de Egiptología y director del Museo Semítico de Harvard , afirmó que el descubrimiento era «potencialmente una contribución importante a nuestro conocimiento sobre la Gran Pirámide».
  34. "Los rayos cósmicos revelan un vacío desconocido en la Gran Pirámide de Giza" . Ciencia | AAAS . 1 de noviembre de 2017. Archivado del original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  35. Fleur, Nicholas St (2 de noviembre de 2017). "Científicos descubren un vacío dentro de la Gran Pirámide de Giza" . The New York Times . Archivado del original el 13 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  36. Alvarez, Luis Walter (1 de marzo de 1965). "Una propuesta para 'rayar' las pirámides egipcias en busca de cámaras actualmente desconocidas" (PDF) . Alvarez Physics Memos 541–550 . págs. 39–102 . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 12 de junio de 2018 . 
  37. Khan, Amina (3 de noviembre de 2017). "Científicos descubren una estructura oculta dentro de la Gran Pirámide de Egipto mediante física de partículas" . Los Angeles Times . Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  38. "5 descubrimientos científicos revolucionarios de 2017 que podrían cambiar nuestro futuro" . NBC News . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  39. "Estas son las principales noticias de ciencia y tecnología de 2017" . Euronews . 26 de diciembre de 2017. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  40. "La primera observación multimensajero de la fusión de estrellas de neutrones es el Avance Científico del Año 2017 de Physics World" . Physics World . 11 de diciembre de 2017. Archivado del original el 13 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  41. Travis, Kate (15 de febrero de 2018). "Revisitando las historias científicas que nos hicieron llorar, pensar y decir '¡Dios mío!' en 2017" . Science News . Archivado del original el 14 de junio de 2018. Recuperado el 12 de junio de 2018 .
  42. "7 planetas similares a la Tierra, bebés de diseño y una torre de cráneos humanos: los mejores descubrimientos científicos de 2017" . Global News . Archivado del original el 13 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  43. Mandelbaum, Ryan F. "Los descubrimientos científicos más geniales de 2017" . Gizmodo . Archivado del original el 14 de junio de 2018. Recuperado el 12 de junio de 2018 .
  44. "Los descubrimientos científicos más sorprendentes de 2017" . Business Insider Francia (en francés). Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  45. "Los 100 mejores artículos de investigación de Altmetric – 2017" . Altmetric . Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  46. "Los mejores avances científicos de 2017 - Egypt Today" . www.egypttoday.com . 20 de diciembre de 2017. Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  47. "7 noticias de ciencia y tecnología más importantes de 2017" . NBC News . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  48. "20 descubrimientos importantes de 2017" . a.msn.com . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  49. «2017, un año de ciencias en imágenes» . Le Monde.fr (en francés). Archivado desde el original el 11 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  50. Gajewski, Misha (21 de diciembre de 2017). "Los 17 momentos más asombrosos de la ciencia en 2017" . CTVNews . Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  51. "Los 7 avances científicos más emocionantes de 2017" . The Franklin Institute . 27 de diciembre de 2017. Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  52. ICI.Radio-Canada.ca, Zona Ciencia -. "Rétrospectiva : 17 descubrimientos que marcaron la ciencia en 2017" . Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 . 
  53. «Rétrospectiva : ce qu'il faut retenir de 2017 en ciencias - Sciencesetavenir.fr» . www.sciencesetavenir.fr (en francés). 27 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2018 . 
  54. Goodbody, Will (27 de diciembre de 2017). " Diez historias científicas que acapararon titulares en 2017" . RTE.ie. Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  55. "Gran idea de 2017: Descubrimientos cósmicos en el espacio y el tiempo — NOVA Next" . NOVA Next . 27 de diciembre de 2017. Archivado del original el 14 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  56. «Les évènements scientifiques qui ont marqué 2017» (en francés) . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  57. «Los grandes descubrimientos arqueológicos que deja este 2017» . La Vanguardia . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  58. «Douze avancées et découvertes scientifiques qui ont marqué 2017» . Franceinfo (en francés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2018 .