Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Scarsdale, Nueva York

Coordenadas : 40°59′32″N 73°47′13″W / 40.99222°N 73.78694°W / 40.99222; -73.78694 Scarsdale ( / s k ɑː r z d eɪ l / ) es un pueblo y aldea colindantes en el condado de Westchest...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°59′32″N 73°47′13″W / 40.99222°N 73.78694°W / 40.99222; -73.78694

Scarsdale ( / s k ɑː r z d eɪ l / ) es un pueblo y aldea colindantes en el condado de Westchester, Nueva York , Estados Unidos, 19 millas (31 km) al norte de la ciudad de Nueva York . Tiene una superficie de 6,683 millas cuadradas (17,31 km² ) y está ubicado tierra adentro dentro del valle del río Bronx . El pueblo de Scarsdale coincide con la aldea de Scarsdale, pero la comunidad ha optado por operar únicamente con un gobierno de aldea . Scarsdale incluye 17 vecindarios que se agrupan en las regiones geográficas de Edgewood, Fox Meadow, Greenacres, Heathcote y Quaker Ridge. Cuenta con servicio de la estación de Scarsdale de la línea Harlem del ferrocarril Metro-North . Scarsdale tiene seis entradas en el Registro Nacional de Lugares Históricos .  

En la época precolonial , la zona del pueblo estaba habitada por una tribu de nativos americanos Wappinger . Caleb Heathcote compró tierras a cuatro líderes nativos americanos a finales del siglo XVII. El pueblo se incorporó en 1788, pero en 1908 optó por un gobierno de aldea tras las amenazas de anexión de la vecina ciudad de White Plains . La población ha aumentado de 281 habitantes en el momento de su fundación a 18 253 en el censo de 2020 .

El pueblo es principalmente residencial. Cuenta con aproximadamente 88,57 hectáreas (218,87 acres) de instalaciones recreativas y parques, todos accesibles al público. El pueblo tiene quince lugares de culto, con tres casas parroquiales. Scarsdale funciona bajo una estructura de pueblo-ciudad con un alcalde electo y seis concejales, que nombran a un administrador municipal profesional para supervisar las operaciones administrativas diarias. Sus departamentos municipales incluyen policía, bomberos, recreación y obras públicas. En la Legislatura del Estado de Nueva York , Scarsdale está en el distrito 88 de la Asamblea del Estado de Nueva York y en el distrito 37 del Senado del Estado de Nueva York . En el Congreso , el pueblo/ciudad está en el distrito congresional 16 de Nueva York . 

Historia

Toponimia

Scarsdale deriva de "scars", la antigua palabra sajona para riscos rocosos, y "dale", el nombre común para valle. [ 2 ] : 9 [ 3 ] : 17 El nombre se originó en la casa ancestral de Heathcote en Derbyshire conocida como Sutton Scarsdale . [ 2 ] : 10

Antes de fundarse como Scarsdale

La región estuvo habitada en el pasado por varias tribus nativas americanas , siendo la más prominente el pueblo Wappinger . Los nativos americanos de Westchester formaron la Confederación Wappinger como protección contra el pueblo iroqués . [ 3 ] : 4

Épocas colonial y anterior a la Guerra de Secesión

Caleb Heathcote compró a finales del siglo XVII las tierras que se convertirían en Scarsdale a cuatro líderes nativos americanos llamados Patthunk, Beaupo, Kohawney y Wapetuck, y las elevó a la categoría de señorío real el 21 de marzo de 1701, tras recibir una patente real . [ 4 ] : 19 [ 2 ] : 9 [ 3 ] : 17 El Señorío de Scarsdale era uno de los Seis Señoríos de Westchester y era sustancialmente más grande que Scarsdale en la actualidad. [ 3 ] : 17 Se extendía por más de 6000 acres e incluía todo el actual Scarsdale, Mamaroneck, Harrison y partes de North Castle. [ 3 ] : 18

El primer censo local de 1712 contabilizó doce habitantes, incluyendo siete esclavos africanos . [ 3 ] : 19 Cuando Caleb murió en 1721, sus hijas heredaron la propiedad. La finca se dividió en 1774 y el pueblo se fundó oficialmente el 7 de marzo de 1788. [ 2 ] : 16–17 [ 3 ] : 24

La ciudad fue escenario de combates durante la Revolución Americana, cuando los ejércitos continental y británico se enfrentaron brevemente en lo que hoy es la intersección de Garden Road y Mamaroneck Road, en lo que se conocía como el Terreno Neutral . El comandante británico, Sir William Howe , se alojó en una granja en Garden Road que aún se conserva. [ 5 ]

Según el primer censo federal de 1790, la población de la ciudad era de 281 habitantes. [ 5 ] Sin embargo, en el censo de 1840 , esa cifra se redujo a 255 debido a un error administrativo del ayudante del alguacil encargado del censo, quien no comprendía el trazado de Scarsdale, lo que provocó que registrara a decenas de residentes de Scarsdale en las ciudades vecinas de Mamaroneck y White Plains . [ 6 ] La población real aumentó lentamente de 317 en 1830 a 342 en 1850, la gran mayoría agricultores y trabajadores agrícolas. [ 6 ]

Suburbanización

Roble en los terrenos del Club de Mujeres de Scarsdale.

En 1877, Scarsdale se convirtió en una parada exprés del ferrocarril de Nueva York y Harlem , lo que provocó una afluencia de viajeros, lo que impulsó el proceso de suburbanización. [ 7 ] : 1 Scarsdale siguió siendo principalmente un pueblo agrícola hasta después de la Guerra Civil , cuando The Arthur Suburban Home Company notó el desbordamiento de población del área metropolitana cercana y quiso convertir Scarsdale de un pueblo rural a un suburbio residencial. [ 3 ] : 50 [ 8 ] : 5 En 1891 compró una granja de 150 acres (0,61 km 2 ) y la convirtió en un subdesarrollo de viviendas unifamiliares, lo que terminó iniciando una transformación de la comunidad de rural a suburbana. [ 8 ] : 6 A continuación, pronto aparecieron instituciones civiles: la Asociación Heathcote en 1904, el Town Club en 1904, el Club de Mujeres de Scarsdale en 1918 y la Liga de Mujeres Votantes de Scarsdale en 1921. Las escuelas también comenzaron a abrirse por esta época, y la primera tienda en Scarsdale abrió en la esquina de Popham Road y Garth Road en 1912. [ 5 ] De 1910 a 1915, la población había aumentado de 1300 a casi 3000, y para 1930, esa cifra se acercaba a los 10 000. [ 4 ] : 1076–1077 [ 8 ] : 8 [ 5 ] 

En 1908, la ciudad vecina de White Plains comenzó a considerar la anexión de partes de Scarsdale. Esto finalmente provocó que los habitantes de Scarsdale protestaran contra la idea debido a las diferencias entre ambos asentamientos. [ 8 ] : 12 Posteriormente, el Scarsdale Town Club se enteró de que los municipios gozaban de mayor protección contra la anexión cuando se constituían como aldeas en comparación con los gobiernos municipales, lo que llevó a Scarsdale a constituirse como aldea el 24 de mayo de 1915. [ 8 ] : 13 [ 4 ] : 1075

1945-actualidad

El cardiólogo Herman Tarnower , quien comenzó a ejercer en esta área antes de la Segunda Guerra Mundial , fundó el Centro Médico de Scarsdale después de la guerra. Se hizo famoso por idear y popularizar la dieta de moda de Scarsdale, que lleva el nombre de la ciudad, en la década de 1970. [ 9 ] : 214 [ 10 ]

Scarsdale se convirtió en objeto de controversia nacional en la década de 1950 cuando un "Comité de los Diez", liderado por Otto Dohrenwend, alegó " infiltración comunista " en las escuelas públicas. [ 11 ] Una investigación exhaustiva realizada por el municipio rechazó estas acusaciones. Este mismo grupo, conocido como el Comité de Ciudadanos de Scarsdale, demandó para impedir que se celebrara un evento benéfico para los Viajeros de la Libertad en la escuela secundaria pública en 1963 porque algunos de los artistas ( Ossie Davis , Ruby Dee , Pete Seeger ) eran supuestamente "simpatizantes comunistas y subversivos". [ 8 ] : 262

Otra controversia sacudió la ciudad en 1961, cuando el Club de Golf de Scarsdale, dirigido por Charles S. McCallister, se negó a permitir que un joven que se había convertido del judaísmo a la Iglesia Episcopal , Michael Cunningham Hernstadt, acompañara a una joven, Pamela Nottage, a su debut en el club. En ese momento, la política del club era prohibir la entrada de judíos a sus instalaciones. [ 12 ] En respuesta, el reverendo George French Kempsell de la Iglesia de Santiago el Menor anunció que prohibiría a cualquier partidario de la decisión del club recibir la Sagrada Comunión. [ 12 ] El evento marcó un punto de inflexión hacia el declive del antisemitismo en la ciudad. [ 12 ] Más allá de las controversias sociales locales, la relación de la ciudad con la religión también condujo a una decisión histórica de la Corte Suprema de los Estados Unidos , Board of Trustees of Scarsdale v. McCreary (1985), que examinó el derecho de los grupos religiosos locales a colocar belenes en propiedad pública. [ 13 ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Scarsdale cubre un área total de 6.683 millas cuadradas (17.31 km 2 ) , de las cuales 6.675 millas cuadradas (17.29 km 2 ) son tierra y 0.008 millas cuadradas (0.021 km 2 ) son agua. [ 14 ] Scarsdale está a unas 19 millas (31 km) al norte del centro de Manhattan. [ 7 ] : 32 Es parte del condado de Westchester y por lo tanto parte del área metropolitana de Nueva York y la División Metropolitana de Nueva York-Jersey City-White Plains, NY-NJ. [ 15 ] : 42 Scarsdale está en los ríos Bronx , Sheldrake y Hutchinson y parte del límite entre Scarsdale y White Plains está formado por el río Mamaroneck . [ 7 ] : 11–13 Scarsdale Falls, una cascada artificial del siglo XVIII formada por una presa de molino, se encuentra en el río Bronx. [ 16 ] El pueblo forma parte de la cuenca del río Bronx y Hutchinson y de las cuencas hidrográficas del bajo río Hudson y Long Island Sound. [ 17 ] Se encuentra en el código de área telefónica 914 y en el código postal 10510. [ 18 ] : 282    

barrios

Scarsdale está dividido en diecisiete vecindarios: Arthur Manor, Berkeley-in-Scarsdale, Bramlee Heights, Colonial Acres, Drake Edgewood, East Heathcote, Fox Meadow, Greenacres, Heathcote, Murray Hill, Middle Heathcote, Old Scarsdale, Overhill, Quaker Ridge, Scarsdale Meadows, Secor Farms, Sherbrooke Park y West Quaker Ridge. Sin embargo, estos suelen agruparse en cinco zonas geográficas: Edgewood, Fox Meadow, Greenacres, Heathcote y Quaker Ridge, que corresponden a las siguientes escuelas primarias. [ 19 ] [ 20 ]

Clima

La ciudad se encuentra en una zona climática continental húmeda ( clasificación climática de Köppen : Dfa), con inviernos fríos y nevados y veranos cálidos y húmedos, y cuatro estaciones bien definidas. [ 21 ] El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ubica a Scarsdale en la zona de resistencia de plantas 7a. [ 22 ] Las temperaturas máximas de verano promedian alrededor de los 80 grados Fahrenheit (alrededor de 20 grados Celsius), con mínimas que promedian alrededor de los 60 grados F (alrededor de 10 grados C). [ 23 ] Su temperatura más alta registrada fue de 102 °F (39 °C) en 1966, y la más baja fue de −14 °F (−26 °C) en 1979. [ 24 ]    

Datos demográficos

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Scarsdale contaba con 18.253 habitantes y 5.510 hogares, con una densidad de población de 2.734,5 habitantes por milla cuadrada (1.055,8/km² ) . Había un total de 5.747 viviendas, de las cuales el 95,9% estaban ocupadas y el 4,1% vacías o de uso ocasional. La composición racial de la localidad era la siguiente: 68,5% blancos , 21,0% asiáticos , 1,3% negros o afroamericanos , 0,1% nativos americanos y 0,0% isleños del Pacífico . El 1,4% de los residentes se identificaban como de otra raza , mientras que el 7,8% se identificaban como de más de una raza. El 5,1% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza. [ 29 ]

De los 5.510 hogares de la ciudad, el 81,2% eran parejas casadas que vivían juntas y el 1,1% eran parejas que cohabitaban sin estar casadas. Los hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja representaban el 5,7% del total, mientras que los hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja representaban el 11,9%. Del total de hogares, el 53,0% tenía personas menores de 18 años viviendo con ellos y el 30,7% tenía residentes de 65 años o más. Había 5.510 viviendas ocupadas, de las cuales el 90,5% eran propiedad de sus ocupantes y el 9,5% estaban ocupadas por inquilinos. [ 29 ]

La edad media en la ciudad era de 41,7 años para ambos sexos, 41,4 años para los hombres y 42,0 años para las mujeres. Del total de la población, el 31,0% de los residentes eran menores de 18 años y el 14,7% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era del 49,1% hombres y del 50,9% mujeres. [ 29 ]

Composición racial y étnica

Economía

En 2024, Scarsdale contaba con aproximadamente 8365 residentes en la fuerza laboral civil, ya sea empleados o desempleados. El tiempo promedio de viaje de ida para los trabajadores de Scarsdale era de aproximadamente 42,5 minutos; el 24,2 % de los trabajadores conducía solo a su lugar de trabajo, mientras que el 4,8 % compartía coche , el 29,3 % utilizaba el transporte público y el 36,4 % trabajaba desde casa. El sector con mayor número de empleos para los trabajadores de Scarsdale era el de finanzas, seguros, bienes raíces, alquiler y arrendamiento, con aproximadamente el 28,9 %, seguido de los servicios educativos y de salud (26,0 %), los servicios profesionales, científicos, de gestión, administrativos y de gestión de residuos (23,0 %) y las ventas y las ocupaciones de oficina (11,4 %). [ 34 ]

Scarsdale es uno de los dos municipios [ a ] del condado de Westchester que no tienen terrenos destinados a la fabricación, el almacenamiento o fines industriales. [ 35 ] : 13

Artes y cultura

Biblioteca Pública de Scarsdale

Sitios históricos

El pueblo de Scarsdale tiene dos propiedades incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP), que son la Casa Caleb Hyatt , incluida en 1973 y que abarca 0,9 acres (0,36 ha) , el Club de Golf Quaker Ridge , incluido en 2020 y que abarca 139 acres (56 ha) , la estación de Scarsdale , incluida en 2000 y que abarca 0,9 acres (0,36 ha) , el Club de Mujeres de Scarsdale , incluido en 2008 y que abarca 3,9 acres (1,6 ha) . La Oficina Postal de los Estados Unidos , incluida en 1989 y que abarca 0,9 acres (0,36 ha) , y la Cabaña Wayside , incluida en 1981 y que abarca 0,7 acres (0,28 ha) . [ 36 ]      

Festivales y eventos

Dos coches deportivos amarillos se exhiben en una exposición automovilística al aire libre.
Salón del automóvil Concours d'Elegance

Scarsdale alberga el Scarsdale Concours d'Elegance, una exhibición anual de autos. Ha recaudado más de $600,000 para organizaciones benéficas en todo el condado de Westchester y fue fundado por dos estudiantes de secundaria por su pasión por los autos. [ 37 ] [ 38 ] También alberga el Southern Westchester Food and Wine Festival. [ 39 ]

Biblioteca

La biblioteca pública de Scarsdale se fundó en Wayside Cottage en 1928. [ 40 ] El editor de la ciudad de Nueva York , S. Spencer Scott, recaudó $100,000 para construir una nueva biblioteca, que abrió con 27,000 libros en 1951. [ 41 ] El edificio de $1,000,000 fue diseñado por Perkins&Will . [ 42 ] La biblioteca es una de las 38 bibliotecas públicas del Sistema de Bibliotecas de Westchester . El edificio de 25,000 pies cuadrados (2,300 m 2 ) alberga una colección de más de 147,000 libros y materiales audiovisuales, y aproximadamente 450,000 artículos se prestan de la biblioteca cada año. [ 43 ] : 2 [ 44 ] 

Deportes

La piscina municipal de Scarsdale fue la sede de natación de los Juegos Empire State de 2007. [ 45 ] Los domingos de ciclismo recorren un tramo de 13 millas de ida y vuelta de la Bronx River Parkway, que pasa directamente por Scarsdale. [ 7 ] : 29 [ 46 ]

Parques y recreación

Hay 24 parques en Scarsdale. [ 47 ] El Centro de Naturaleza Weinberg, construido en 1958, es una instalación de 3,1 hectáreas (7,7 acres) que cuenta con un sendero natural, un museo y animales vivos. [ 48 ] El Complejo de Piscinas de Scarsdale, de 3,1 hectáreas (7,6 acres) , abrió sus puertas en 1969 y cuenta con cuatro piscinas, un parque infantil, una cancha de baloncesto y una cancha de voleibol de arena. [ 49 ]  

Gobierno

Scarsdale elige a su Junta Directiva mediante un sistema no partidista que data de 1911. Los candidatos son entrevistados en privado por un comité diverso y luego nominados. La ley del estado de Nueva York exige que estos nominados sean elegidos democráticamente; sin embargo, rara vez se les presenta una candidatura rival en las elecciones generales. El Partido No Partidista de Ciudadanos de Scarsdale, que coordina el partido, declara: «El Partido No Partidista de Ciudadanos de Scarsdale promueve la elección de candidatos no partidistas para alcalde, concejales y juez de paz. Nuestro sistema local no partidista fomenta un gobierno cívico cooperativo, deliberativo y abierto para atraer a personas altamente cualificadas al servicio público». [ 50 ]

Educación

Historia

Hay evidencia de que existió una escuela a finales del siglo XVIII, ya que los registros muestran que se celebró una reunión municipal allí en 1783 o 1784. [ 3 ] : 55 [ 4 ] : 261 Había dos distritos escolares en Scarsdale hasta 1965 cuando se fusionaron. El Distrito n.° 1 de Scarsdale incluía la mayor parte de Scarsdale, mientras que el Distrito n.° 3 de New Rochelle (eventualmente Distrito n.° 2 de Scarsdale) incluía Quaker Ridge y partes de New Rochelle y Mamaroneck . Los registros del Distrito n.° 1 han desaparecido, pero hay registros escritos a mano desde la década de 1870 en adelante. [ 3 ] : 77 Hasta 1876, solo se contrató a un maestro, lo que cambió cuando la junta de educación consideró que el único maestro necesitaba ayuda. A medida que la población creció, también lo hizo el edificio, y para 1900 había dos maestros de tiempo completo. El Distrito Escolar n.° 3 de New Rochelle data de 1815, cuando los cuáqueros construyeron una escuela, que posteriormente se incorporó al distrito. En 1863, fue reemplazada por una escuela construida en la intersección de Weaver Street y Quaker Ridge. El edificio se trasladó 30 años después, cuando el Distrito Escolar n.° 3 de New Rochelle se convirtió oficialmente en el Distrito Escolar n.° 2 de Scarsdale. [ 3 ] : 77 Varias escuelas privadas funcionaron en Old Scarsdale, todas las cuales cerraron. [ 3 ] : 145

Escuelas primarias y secundarias

Escuela Secundaria de Scarsdale

La educación pública es administrada por el Distrito Escolar Libre de Scarsdale Union , que cubre la totalidad del pueblo de Scarsdale y parte de Mamaroneck. [ 7 ] : 25 [ 51 ] Atiende a más de 4500 estudiantes cada año. [ 52 ] [ 53 ] Las escuelas primarias ofrecen desde jardín de infantes hasta quinto grado, [ 52 ] [ 54 ] y cada una lleva el nombre de su vecindario correspondiente: [ 55 ] La Escuela Primaria Greenacres y la Escuela Secundaria Scarsdale se construyeron en 1917, la Escuela Primaria Edgewood en 1918, la Escuela Primaria Fox Meadow en 1928, la Escuela Primaria Quaker Ridge en 1947, la Escuela Primaria Heathcote en 1953 y la Escuela Secundaria Scarsdale (ahora Escuela Intermedia Scarsdale) en 1956. [ 5 ]

Entre las escuelas parroquiales privadas se encuentran la escuela católica romana Inmaculado Corazón de María , inaugurada en 1928, San Pío X, inaugurada en 1956, y la Trinity Christian School, inaugurada en 1955. [ 3 ] : 146

Medios de comunicación

El Scarsdale Inquirer , un periódico semanal que informaba sobre asuntos locales, comenzó a publicarse en 1901. [ 56 ] Sin embargo, debido a dificultades financieras, el Inquirer publicó su último artículo el 19 de enero de 2024. [ 57 ] Scarsdale 10583 es ​​un blog en línea que ofrece cobertura semanal de noticias sobre eventos locales. [ 58 ]

Scarsdale cuenta con tres estaciones de televisión por cable PEG (Pública, Educativa, Gubernamental): Scarsdale Public Television (SPTV) en los canales 42 y 76, Scarsdale Government Television en los canales 43 y 75, y Scarsdale Public Schools (SPS) TV en los canales 27 y 77. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] : 41

Infraestructura

Transporte

Estación de ferrocarril de Scarsdale

En 1846, el ferrocarril de Nueva York y Harlem (ahora la línea Harlem del ferrocarril Metro-North ) [ 62 ] conectó Scarsdale con la ciudad de Nueva York, lo que provocó una afluencia de viajeros. [ 2 ] : 89 La estación de Scarsdale es utilizada por viajeros; como en 2019, el 43% de los trabajadores utilizó el transporte público para ir al trabajo, mientras que el 41% condujo solo. [ 63 ] : 5

Scarsdale cuenta con servicio del sistema de autobuses Bee-Line . [ 7 ] : 47

departamento de bomberos

El Departamento de Bomberos fue fundado en 1893. [ 2 ] : 163 La protección contra incendios y rescate a tiempo completo es proporcionada tanto por bomberos profesionales como voluntarios del Departamento de Bomberos de Scarsdale. [ 64 ] Hay un departamento de bomberos centralizado que opera desde 3 estaciones que constan de 46 bomberos profesionales y aproximadamente 50 voluntarios. [ 65 ]

Policía

El Departamento de Policía de Scarsdale fue fundado en 1909. [ 2 ] : 162 El departamento está compuesto por 45 agentes de policía de tiempo completo, nueve empleados civiles y 14 guardias de cruce escolar. El departamento está dividido en tres secciones: Investigaciones, Patrulla y Servicios de Apoyo. [ 66 ]

En junio de 2025, la Junta Directiva de Scarsdale aprobó un contrato de 2,1 millones de dólares con Flock Safety , que incluía lectores de matrículas, cámaras de visión en directo y drones. [ 58 ]

Dos oficiales murieron en el cumplimiento del deber: el sargento John J. Harrison en 1923 y el oficial Charles Ackerly en 1956. [ 67 ]

Véase también

  • banderaPortal del estado de Nueva York

Notas

  1. ↑ El otro es el pueblo de Rye Brook, Nueva York .

Referencias

  1. ↑ "Directorio de servicios REST de ArcGIS" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 19 de enero de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Hansen, Harry (1954). Scarsdale: De la mansión colonial a la comunidad moderna (1.ª ed.). HarperCollins . OCLC 167433 .  
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Reische , Diana L.; Brownell, Jim (1976). De colonos y viajeros: una historia de Scarsdale (1.ª ed.). Junior League of Scarsdale. OCLC 4793178 .  
  4. 1 2 3 4 Hultz, Helen L. (1987). Scarsdale Story: A Heritage History . Evans Publishing Company. OCLC 17649355 . 
  5. 1 2 3 4 5 "Breve historia de Scarsdale" . Sociedad Histórica de Scarsdale. Archivado del original el 15 de julio de 2024. Recuperado el 2 de julio de 2026 .
  6. 1 2 Copeland, Jordan (5 de marzo de 2025). "Un misterio de 185 años explicado" . Sociedad Histórica de Scarsdale . Recuperado el 2 de julio de 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 "Plan Integral — Scarsdale, NY" (PDF) . Pueblo de Scarsdale. 1994. Archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2026. Recuperado el 2 de julio de 2026 – a través del Departamento de Planificación del Condado de Westchester.
  8. 1 2 3 4 5 6 O'Connor, Carol A. (1983). Una especie de utopía, Scarsdale, 1891-1981 . Albany: State University of New York Press. ISBN 978-0-87395-659-8OCLC 42855249​​ 
  9. ↑ Bijlefeld, Marjolijn; K. Zoumbaris, Sharon (2014). Enciclopedia de modas dietéticas: comprensión de la ciencia y la sociedad (2ª ed.). ABC-Clio . ISBN  978-1-61069-760-6.
  10. ↑ Tarnower, Herman ; Sinclair Baker, Samm (1978). La dieta médica completa de Scarsdale más el programa para mantenerse delgado de por vida del Dr. Tarnower (1.ª ed.). Rawson, Wade Publishers. ISBN  9780892560783.
  11. ↑ "SCARSDALE ESCUCHA DE NUEVO LA CARGA ROJA; Director de escuela le dice al grupo ciudadano que la opción es entre programas básicos, completos o impuestos" . The New York Times . 8 de abril de 1952. Consultado el 8 de julio de 2026 .
  12. 1 2 3 Stevens, John W. (13 de enero de 1961). "El rector de la parroquia de Scarsdale limita la comunión por antisemitismo" . The New York Times . Archivado del original el 7 de mayo de 2025. Recuperado el 7 de mayo de 2025 .
  13. ↑ Greenhouse, Linda (21 de febrero de 1985). "Se defiende ante los jueces la prohibición de guarderías en Scarsdale" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de abril de 2026 . 
  14. ↑ "GEOINFO: Tabla anual de información geográfica" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2024. Consultado el 5 de julio de 2026 .
  15. ↑ "Delimitaciones revisadas de áreas estadísticas metropolitanas, áreas estadísticas micropolitanas y áreas estadísticas combinadas, y orientación sobre el uso de las delimitaciones de estas áreas" (PDF) . Washington, DC: Oficina Ejecutiva del Presidente: Oficina de Administración y Presupuesto . 28 de febrero de 2013. Archivado (PDF) del original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  16. ↑ Topping, Lesley. "El río Bronx, un río propio" . Sociedad Histórica de Scarsdale. Archivado del original el 7 de junio de 2026. Recuperado el 5 de julio de 2026 .
  17. ↑ "Mapa del condado de Westchester" . Sistemas de información geográfica del condado de Westchester . Condado de Westchester . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  18. ↑ Leahy, Michael (1999). Si estás pensando en vivir en... : Todo sobre 115 barrios fantásticos en Nueva York y sus alrededores . Nueva York, Nueva York: Random House LLC . ISBN  978-0-307-42107-4OCLC 40074019​​ 
  19. ↑ Mapa de la Asociación de Vecinos (Mapa). Scarsdale, NY: Village of Scarsdale. 6 de octubre de 2016. Consultado el 6 de julio de 2026 .
  20. ↑ Mapa de ubicación del distrito escolar de Scarsdale Elementary (Mapa). Scarsdale, NY: Village of Scarsdale. 2016. Archivado del original el 24 de abril de 2024. Consultado el 6 de julio de 2026 .
  21. ↑ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, T. A (12 de diciembre de 2007). "Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger" . Universidad de Melbourne . Consultado el 29 de junio de 2026 .
  22. ↑ Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (2023). "Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA" . Arboreto Nacional de los Estados Unidos . Archivado del original el 28 de junio de 2026. Recuperado el 30 de junio de 2026 .
  23. ↑ "Tiempo promedio en Scarsdale, NY" . The Weather Channel. Archivado del original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 29 de junio de 2026 .
  24. ↑ "Pronóstico meteorológico mensual para Scarsdale, Nueva York 10583" . The Weather Channel . Archivado del original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de junio de 2026 .
  25. ↑ "Historial meteorológico de Scarsdale, Nueva York, Estados Unidos de América - Información para viajes, vacaciones y referencias" . Canty and Associates LLC . Archivado del original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  26. ↑ "Datos promedio de temperatura, horas de sol y precipitaciones en Scarsdale, condado de Westchester, Nueva York" . Homefacts.com. Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  27. ↑ "Promedios mensuales para Scarsdale, NY (10583)" . The Weather Channel . Noviembre de 2011. Archivado del original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  28. ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov. Archivado del original el 26 de abril de 2015. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  29. 1 2 3 "PERFIL DE LA POBLACIÓN GENERAL Y CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2020. Recuperado el 6 de julio de 2026 .
  30. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Pueblo de Scarsdale, Nueva York" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  31. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Pueblo de Scarsdale, Nueva York" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  32. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Pueblo de Scarsdale, Nueva York" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  33. ↑ "Población civil" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Encuesta sobre la comunidad estadounidense . 2024. Consultado el 8 de julio de 2026 .
  34. ↑ "Características económicas seleccionadas" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Encuesta sobre la comunidad estadounidense . 2024. Consultado el 6 de julio de 2026 .
  35. ↑ "Uso del suelo en Westchester: una mirada detallada a las condiciones existentes y las tendencias de desarrollo" (PDF) . Departamento de Planificación del Condado de Westchester. 2025. Consultado el 8 de julio de 2026 .
  36. ↑ "Base de datos e investigación del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 4 de junio de 2026. Archivado del original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 7 de julio de 2026 .
  37. ↑ "Sobre nosotros" . Scarsdale Concours d'Elegance . Consultado el 9 de julio de 2026 .
  38. ↑ Skolnik, Deborah (9 de octubre de 2024). "El Concurso de Elegancia deslumbra en 'Dale'" . The Scarsdale Insider . Consultado el 8 de abril de 2026 .
  39. ↑ Stone, Adam (26 de julio de 2013). "Únete a la diversión en el Festival de Comida y Vino de SoWe – The Examiner News" . Archivado del original el 7 de septiembre de 2025. Recuperado el 8 de abril de 2026 .
  40. ↑ Folsom, Merril (2 de octubre de 1951). "Scarsdale inaugura su nueva biblioteca" . The New York Times . pág. 29. Archivado del original el 3 de enero de 2025. Consultado el 7 de julio de 2026 . 
  41. ↑ Folsom, Merril. "Scarsdale inaugura su nueva biblioteca", The New York Times , 2 de octubre de 1951.
  42. ↑ Notas sobre educación, New York Times , 23 de mayo de 1954
  43. ↑ Bermel, Elizabeth (2014). "Marcadores" (PDF) . Biblioteca Pública de Scarsdale . Amigos de la Biblioteca de Scarsdale.
  44. ↑ Fallia, Zak (4 de julio de 2012). "La biblioteca de Scarsdale instala un nuevo sistema de préstamo" . Daily Voice . Consultado el 9 de julio de 2026 .
  45. ↑ "Atletas locales consiguen dos medallas de oro en los Empire State Games" . Daily Freeman . 28 de julio de 2007. Consultado el 8 de abril de 2026 .
  46. ↑ "Los domingos de bicicleta regresan al condado de Westchester" . Revista Westchester. 6 de mayo de 2025. Consultado el 9 de julio de 2026 .
  47. ↑ "Parques comunitarios" . Municipio de Scarsdale, Nueva York. Archivado del original el 5 de julio de 2026. Consultado el 5 de julio de 2026 .
  48. ↑ "Centro de Naturaleza Weinberg" . Ciudad de Scarsdale, Nueva York. Archivado del original el 5 de julio de 2026. Recuperado el 5 de julio de 2026 .
  49. ↑ "Complejo de piscinas de Scarsdale" . Municipio de Scarsdale, Nueva York. Archivado del original el 5 de julio de 2026. Consultado el 5 de julio de 2026 .
  50. ↑ "Partido Ciudadano No Partidista de Scarsdale" . www.scarsdalecitizens.org . Archivado del original el 7 de abril de 2017. Consultado el 19 de enero de 2017 .
  51. ↑ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de Westchester, NY" (PDF) . Oficina del Censo de EE . UU . Archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2026. Recuperado el 3 de julio de 2026 .- Lista de textos archivada el 3 de julio de 2026 en Wayback Machine .
  52. 1 2 Hughes, CJ (4 de diciembre de 2019). "Scarsdale, NY: Un suburbio caro con aire del viejo mundo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 3 de julio de 2026 . 
  53. ↑ "Acerca de nuestras escuelas" . Escuelas Públicas de Scarsdale . Archivado del original el 3 de julio de 2026. Consultado el 3 de julio de 2026 .
  54. ↑ "Distrito Escolar Gratuito de Scarsdale" . USNews . Archivado del original el 26 de enero de 2024. Consultado el 3 de julio de 2026 .
  55. ↑ Brenner, Elsa (18 de mayo de 2005). "Casas aún más grandes, puntuaciones muy por encima del promedio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de julio de 2025. Recuperado el 3 de julio de 2026 . 
  56. ↑ "Biblioteca del Congreso: Crónicas de América: The Scarsdale Inquirer" . Crónicas de América . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 29 de octubre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  57. ↑ "Actualización del editor del Inquirer" . The Scarsdale Inquirer . 19 de enero de 2024. Archivado del original el 20 de abril de 2024. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  58. 1 2 Burbank, Jessica (2 de agosto de 2025). "Millones en fondos públicos, cero participación pública: el sistema de vigilancia de Flock podría estar ya supervisando su comunidad" . Drop Site News . Archivado del original el 2 de agosto de 2025. Recuperado el 2 de agosto de 2025 .
  59. ↑ "Novedad: ¡Scarsdale Cable TV ofrece transmisión en línea en HD!" . Village of Scarsdale. 12 de mayo de 2017. Consultado el 3 de julio de 2026 .
  60. ↑ "Voluntario: Comisión de Cable" . Pueblo de Scarsdale. Archivado del original el 3 de julio de 2026. Recuperado el 3 de julio de 2026 .
  61. ↑ "Presupuesto propuesto para 2024-25" (PDF) . Distrito Escolar Unificado de Scarsdale . 8 de abril de 2024. Archivado (PDF) del original el 31 de diciembre de 2025. Recuperado el 3 de julio de 2026 a través de BoardDocs.
  62. ↑ "Divisiones del Sistema Central de Nueva York § La División de Harlem" . Sociedad Histórica del Sistema Central de Nueva York. Archivado del original el 25 de enero de 2026. Consultado el 2 de julio de 2026 .
  63. ↑ "Solicitud de propuestas para la movilidad estratégica y la creación de espacios en el centro del pueblo" . Pueblo de Scarsdale. 15 de octubre de 2021. Archivado del original el 3 de julio de 2026. Consultado el 2 de julio de 2026 .
  64. ↑ "Departamento de Bomberos" . Pueblo de Scarsdale. Archivado del original el 28 de febrero de 2015. Recuperado el 25 de febrero de 2015 .
  65. ↑ "Departamento de Bomberos" . Gobierno de Scarsdale . Consultado el 19 de julio de 2026 .
  66. ↑ "Secciones del Departamento de Policía de Scarsdale" . Pueblo de Scarsdale . Consultado el 19 de julio de 2026 .
  67. ↑ "Página de homenaje a los oficiales caídos del Departamento de Policía de Scarsdale | Scarsdale, NY" . www.scarsdale.com . Archivado del original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  • Sitio web oficial
  • Registros históricos de los archivos del condado de Westchester.