Schmallenberg

Schmallenberg ( en westfaliano : Smalmereg ) es una ciudad y un centro de salud climática en el distrito de Hohe Sauerland , Alemania . Por área, es la tercera ciudad más grande de todas las ciudades y pueblos del estado de Renania del Norte-Westfalia y la segunda más grande de la región de Westfalia .

Junto con la pequeña ciudad central de Schmallenberg y el balneario rural de Bad Fredeburg Kneipp , la ciudad cuenta con dos núcleos urbanos. Además, 82 pueblos y aldeas pertenecen al territorio de la ciudad. La ciudad de Schmallenberg, también conocida como "Schmallenberg Sauerland ", es famosa por sus cinco ^{[3] [4]} balnearios y nueve ^[5] pueblos que han sido galardonados con el oro por su belleza en el concurso nacional "Nuestro pueblo tiene futuro  " .

Schmallenberg se encuentra en el sureste del paisaje montañoso de Sauerland . El Rothaar forma parte del territorio de la ciudad. El río Lenne atraviesa el centro de la ciudad .

Está situado (distancias lineales): ^[6]

• 14 millas (22 km) al sur de Meschede (capital del distrito de Hohe Sauerland )
• 20 millas (33 km) al sureste de Arnsberg (la ciudad más poblada del distrito y capital del distrito gubernamental más grande de Arnsberg )
• 44 millas (70 km) al sureste de Dortmund (ciudad más poblada del distrito gubernamental, del área metropolitana del Ruhr y de Westfalia ).
• 60 millas (96 km) al noreste de Colonia (ciudad más poblada del estado de Renania del Norte-Westfalia y de Renania del Norte )
• 66 millas (106 km) al sureste de Düsseldorf (capital del estado)
• 238 millas (383 km) al suroeste de Berlín (capital y ciudad más poblada de Alemania )

Schmallenberg limita al norte con el municipio de Bestwig y la ciudad de Meschede , al este con la ciudad de Winterberg , al sur con la ciudad de Bad Berleburg y al oeste con el municipio de Eslohe (Sauerland) y la ciudad de Lennestadt .

En la reorganización municipal de 1975 en Sauerland y Paderborn, la ciudad ya existente de Schmallenberg se fusionó con la ciudad de Fredeburg (hoy "Bad Fredeburg") y con los municipios de Berghausen, Bödefeld-Land, Dorlar, Fleckenberg, Freiheit Bödefeld, Grafschaft, Lenne, Oberkirchen, Rarbach y Wormbach , que comprendían un total de 82 pueblos y aldeas .

El 31 de diciembre de 2019, la moderna ciudad de Schmallenberg contaba con 25.146 habitantes por residencia principal en las siguientes 83 localidades: ^[7]

Las ciudades gemelas de Schmallenberg son:

• Burgess Hill ( Reino Unido )
• Wimereux ( Francia )

En el año 1072, San Anón II , arzobispo de Colonia , fundó cerca del monte Wilzenberg un monasterio benedictino de Grafschaft .

Los documentos más antiguos que hablan de una “ciudad de Schmallenberg” son las escrituras del arzobispo y del consejo municipal de 1243. Hubo varias causas que permitieron que el lugar de “Smalenburg” (en alemán antiguo, “castillo estrecho”) recibiera los derechos de ciudad. ^[8]

Antes de que Schmallenberg recibiera los derechos de ciudad, había un castillo de Schmallenberg que debió ser destruido alrededor de 1240. Era propiedad del arzobispo de Colonia Conrado de Hochstadt y de la Abadía de Grafschaft. El caballero Johann Kolve tenía la orden de proteger este castillo. En esa época, ya debía haber algún tipo de asentamiento en los alrededores. El arzobispo ya no consideraba útil el castillo destruido. Además, el asentamiento local estaba desprotegido y en una situación de riesgo debido al castillo. Por eso, el arzobispo y la Abadía de Grafschaft querían fortificar el lugar, dejando el antiguo castillo fuera de la muralla de la ciudad . ^[9]

En 1244 Schmallenberg recibió el título de ciudad y se le concedió un alcalde y un consejo propio. Johann Kolve, que había recomendado esta solución, se convirtió en el comandante de la nueva ciudad fortificada. Recibía 30 chelines cada año el día de San Martín como indemnización, se le concedió una propiedad propia y se le concedió inmunidad judicial. La nueva ciudad de Schmallenberg agradeció a Kolve la nueva muralla protectora. No tuvo que pagar impuestos ni obligaciones cívicas.

En Schmallenberg hay constancia de que entre 1273 y 1292 trabajaban herreros y desde hace mucho tiempo hay cuchilleros y mazos . La ciudad se alió con Medebach , Hallenberg y Winterberg y fue miembro de la Liga Hanseática . En el siglo XIII fue una ciudad de acuñación de monedas de Colonia . Después de que la técnica de fabricación de armas cambiara y Schmallenberg perdiera su condición de fortificada para el arzobispo, la ciudad atravesó una crisis económica en el siglo XVI.

En 1812 se derribaron la muralla y sus puertas. En el último de los tres grandes incendios de 1732, 1746 y 1822 se quemaron 131 de las 151 casas y Schmallenberg fue reconstruido con su estructura característica (el sistema de escalera prusiana) con sus casas de entramado de madera y tejados de pizarra.

^[10] En 1800, la industria siderúrgica de la ciudad era la segunda más importante de todo el Ducado de Westfalia . La gran competencia y los altos costes provocaron el declive de la industria y un cambio hacia la fabricación de textiles en Schmallenberg. En 1871, había siete empresas pertenecientes a la industria textil. La fabricación de textiles siguió siendo el tipo de negocio más importante durante los años siguientes.

Desde el siglo XIX, Schmallenberg ha sido tradicionalmente uno de los centros de la industria textil de Sauerland . La empresa más grande en la actualidad es la empresa Falke. Por eso la ciudad recibió el apodo de "la ciudad de los calcetines " . Hoy en día, el 25 por ciento de la población trabaja en la economía forestal y maderera o en el turismo. ^[11] En 2016, había 9.503 puestos de trabajo basados ​​en seguros sociales. ^[12]

Las principales empresas de Schmallenberg son:

• “Falke KGaA  [de] ” (sector textil, 2019: 3.325 empleados)
• Feldhaus (empresa constructora, 2019: 700 empleados)
• “Burgbad  [de] ” ( hidden champions , fabricante de muebles de baño con sede en Bad Fredeburg, 2021: 681 empleados)

El Instituto Fraunhofer de Biología Molecular y Ecología Aplicada (IME) lleva a cabo investigaciones en el ámbito de las ciencias biológicas aplicadas, desde el nivel molecular hasta los ecosistemas completos. En sus sedes de Schmallenberg y Aquisgrán trabajan alrededor de 140 empleados .

El aeródromo de Schmallenberg es el aeródromo de deportes de motor y planeadores de Rennefeld (Motorsport- und Segelflugplatz Rennefeld) entre los pueblos de Wormbach y Werpe . Código OACI: EDKR.

La ciudad está rodeada por los siguientes aeropuertos (de cerca a lejos): Paderborn/Lippstadt (PAD), Dortmund (DTM), Kassel (KSF), Colonia/Bonn (CGN), Münster/Osnabrück (FMO), Düsseldorf (DUS) y Frankfurt am Main (FRA).

Las carreteras federales B 236 y B 511 atraviesan el territorio municipal.

La autopista más cercana a Schmallenberg es la de

• Meschede , cruce Enste (33 km por la A 46 hasta Arnsberg o Brilon)

Otros cruces cercanos en diferentes direcciones se pueden encontrar en

• Olpe , cruce de Olpe (43 km por la A 45 hasta Frankfurt am Main/Colonia o Dortmund)
• Wenden (Sauerland) , cruce de Krombach (43 km para la A 4 en dirección Colonia/Frankfurt am Main/Dortmund/Olpe/A 4/A 45)
• Bad Wünnenberg , intercambiador Wünnenberg-Haaren (69 km por la A 33 hasta Bielefeld/Paderborn o la A 44 hasta Kassel o Dortmund/Aeropuerto)

Las estaciones de tren más cercanas son las de Lennestadt-Altenhundem, Meschede y Winterberg.

Los autobuses de la empresa Busverkehr Ruhr-Sieg (BRS) circulan por las principales líneas de la ciudad. Una asociación fundada exclusivamente para este fin ofrece voluntariamente un autobús urbano en las líneas menos habituales. Este autobús circula principalmente por los pueblos más pequeños.

El periódico Westfalenpost tiene su redacción en Schmallenberg y Meschede y publica una edición local diaria de lunes a sábado. Comparte su edición local con el periódico diario Westfälische Rundschau . El periódico gratuito Sauerlandkurier también tiene su redacción en Schmallenberg y se publica los miércoles y domingos.

Las noticias de radio y televisión se pueden recibir en la Radiotelevisión de Alemania Occidental (WDR). En Siegen hay un estudio regional de la WDR que emite diariamente noticias de Westfalia del Sur en la radio WDR 2 (en 93.8  FM ) y en el programa de televisión Lokalzeit de Westfalia del Sur ( WDR Fernsehen ). Otro canal de radio local es Radio Sauerland de Meschede, que se puede recibir en 89.1 o 106.5 FM en Schmallenberg y en diferentes frecuencias en todo el distrito de Hohe Sauerland .

Schmallenberg tiene seis escuelas primarias ( Grundschulen ) y tres escuelas secundarias (una Hauptschule , una Realschule y un Gymnasium ). ^[13]

También hay una escuela especial del distrito de High Sauerland para el desarrollo emocional y social, nivel primario y secundario (Martinsschule Dorlar) , una escuela secundaria popular ( Volkshochschule ), una escuela de música del distrito (Kreismusikschule) y un centro de educación musical Südwestfalen (Musikbildungszentrum Südwestfalen). ). ^[14]

Desde el centro de Schmallenberg, siempre merece la pena hacer una excursión a las ruinas del castillo de Rappelstein en Nordenau , con vistas espectaculares, a la abadía de Grafschaft o al cercano balneario de Kneipp en Bad Fredeburg. En la zona hay varios museos, como el Museo de la Minería de Pizarra y de la Región de Origen en Holthausen, la Fábrica de Cuchillería de Hesse en Fleckenberg, el Museo del Monasterio en Grafschaft o el Museo de la Jurisdicción en Bad Fredeburg.

En muchos lugares de la ciudad se celebran anualmente festivales de tiradores ( Schützenfeste ) , que duran de dos a cuatro días entre abril y agosto. En ellos se celebran las tradiciones locales, como desfiles, música y bailes tradicionales en un salón o carpa local y la caza de un pájaro de madera. Hay 20 clubes de tiradores ( Schützenvereine ) en la ciudad y cada uno tiene su propio Schützenfest. ^[15] El club más grande es la Sociedad de Tiradores de Schmallenberg de 1820 (Schützengesellschaft Schmallenberg 1820) . El Schützenverein más antiguo de la ciudad moderna de Schmallenberg es la Fraternidad de Tiradores de San Judoc de Wormbach (St.-Jodokus-Schützenbruderschaft Wormbach) . Fue fundada en 1525.

^[16] La fiesta mayor de Schmallenberg es la Schmallenberger Woche (“Semana de Schmallenberg”), que se celebra cada dos años de miércoles a domingo en agosto. Este evento se celebra en el centro del casco antiguo de Schmallenberg y convierte el parque de la plaza de los tiradores (Parkanlage Schützenplatz) y las calles Weststraße y Oststraße en una zona peatonal con música, entretenimiento y varios puestos de comida, bebida, otros productos comerciales e información. En la fiesta participan ciudadanos de muchas localidades de Schmallenberg, de las ciudades gemelas y de varias asociaciones.

Cada segundo domingo de Adviento y el viernes y sábado anteriores se celebra un mercado navideño alrededor de la iglesia católica del centro de la ciudad. ^[17] Se pueden encontrar más mercados navideños en diferentes fechas en otros lugares de la ciudad.

Schmallenberg cuenta con numerosas rutas de senderismo que suman aproximadamente 2.500 kilómetros y atraviesan bosques, montañas y valles. El Rothaarsteig , una ruta de senderismo que discurre por el macizo de Rothaar desde Brilon hasta Dillenburg , atraviesa el territorio de la ciudad. Recientemente, la ciudad situada en el curso superior del río Lenne se ha convertido en uno de los centros de deportes de invierno de Westfalia . El Centro Nórdico de Renania del Norte-Westfalia y el Centro de Esquí de Fondo del Alto Sauerland se encuentran en Westfeld. 250 kilómetros de pistas de esquí de fondo y 30 telesillas permiten practicar cualquier tipo de esquí.

• Tom Astor (nacido en 1943), es un cantante y compositor alemán.
• Carl Johann Ludwig Dham (1809-1871) fue un abogado, político y miembro de la Asamblea Nacional de Frankfurt en 1848/49.
• Hans Frankenthal (1926-1999) fue un judío nacido en Schmallenberg que sobrevivió al Holocausto y describe su terrible experiencia en El indeseable: regreso a casa desde Auschwitz.
• Franziskus Hennemann (1882-1951), fue obispo titular en Sudáfrica
• Hannah Neise (nacida en 2000) es una corredora de skeleton alemana y medallista de oro olímpica en 2022.
• Julian Schauerte (nacido en 1988) es un futbolista alemán que juega en el KAS Eupen.
• Christian Voss (nacido en 1989) es un propietario de un equipo de automovilismo alemán y ex piloto de carreras.

• Administración municipal de Schmallenberg (en alemán)
• Turismo en Schmallenberg (en alemán)
• Turismo en Sauerland (en alemán)