Hans Frankenthal

Hans Frankenthal (15 de julio de 1926 - 22 de diciembre de 1999) fue un judío alemán que fue deportado al campo de concentración de Auschwitz en la Polonia ocupada en 1943. Tras haber sobrevivido al Holocausto junto con su hermano Ernst, Frankenthal regresó a su hogar en Alemania, donde experimentó la incredulidad y la negación comunes de los crímenes de guerra nazis .

Frankenthal finalmente plasmó su biografía en papel en la década de 1990 en su libro Verweigerte Rückkehr , que se publicó medio año antes de su muerte. La edición en inglés se publicó en 2002 con el título The Unwelcome One: Returning Home from Auschwitz (El indeseable: el regreso a casa desde Auschwitz) .

Frankenthal nació en una familia de prominentes carniceros y comerciantes de ganado judíos ^{[1] [2]} en Schmallenberg , provincia de Westfalia . En el hogar de Frankenthal, la religión judía se seguía estrictamente debido principalmente a las tradiciones judías ortodoxas de la madre de Frankenthal, Adele Frankenthal. En el pueblo de Schmallenberg había una fuerte presencia cristiana , principalmente católica romana .

Después de que en 1933 el Partido Nazi comenzara a boicotear los comercios judíos , la familia Frankenthal ya no podía abastecerse adecuadamente de sus necesidades básicas. Debido a los intentos de eludir las nuevas leyes mediante amplios contactos en la comunidad alemana, la familia Frankenthal recibió varias visitas de las SA para investigar sus actividades comerciales en curso. Los propios contactos también corrían un gran riesgo, ya que los nombres de los llamados "traidores al pueblo y al Estado" se publicaron en el periódico nazi Rote Erde ("Tierra roja"). Para evitar ser vistos, los agricultores preferían comerciar de noche; sin embargo, después de que se decretara el toque de queda para los judíos, esto ya no fue posible. En ese momento, varios judíos locales emigraron a los EE. UU. y Holanda. ^[3]

El padre de Frankenthal, Max Frankenthal, creía que los nazis no hostigarían a su familia en gran medida porque él era un soldado condecorado en la Primera Guerra Mundial . ^[4] Max Frankenthal fue galardonado con la Cruz de Hierro de Segunda Clase por su servicio durante la guerra, habiendo alcanzado el rango de sargento, y fue miembro de la unión de veteranos después de la guerra. Participó en la erección del primer monumento de guerra para los soldados caídos de Schmallenberg.

En 1937, Max Frankenthal fue detenido después de que unos granjeros alemanes de Friedeburg acusaran a Frankenthal de haber intentado manipular la báscula para regatear el precio de sus productos. Frankenthal sólo estuvo detenido durante unas horas porque el propietario de la báscula habló en su defensa. Sin embargo, esta fue sólo la primera de varias detenciones infundadas que se utilizaron para intimidar a la comunidad judía de Schmallenberg. Los cargos iban desde acusaciones de robo hasta delitos contra la raza.

El 10 de noviembre de 1938, la sinagoga local fue incendiada y la mayoría de los judíos fueron arrestados, incluido Max. ^[5] En todo el pueblo, las casas judías fueron asaltadas y vandalizadas. Los nazis llamaron a este evento nacional " Noche de los cristales rotos ". Las mujeres y los niños fueron liberados el mismo día, pero los hombres permanecieron detenidos en un refugio para personas sin hogar. Las familias de los que todavía estaban detenidos pudieron llevar comida a sus seres queridos hasta que los reclusos fueron trasladados a la cárcel de la Gestapo en la cercana Dortmund . Los judíos que permanecieron en Schmallenberg fueron obligados a firmar los títulos de propiedad de sus propiedades con la promesa de que traerían de vuelta a sus maridos e hijos. ^[5] Durante la Noche de los cristales rotos , solo se sabe que un alemán en Schmallenberg protestó. Dina Falke se paró en la calle y preguntó a los soldados de las SA qué les habían hecho los judíos hasta que fue silenciada por familiares preocupados. Varios ciudadanos ayudaron activamente a las SA a destruir propiedades judías y asaltar hogares judíos. Robert Krämer supuestamente ayudó a las SA proporcionando paja para incendiar la sinagoga.

El 28 de noviembre, los judíos pudieron regresar a su país. Habían sido trasladados de la prisión de Dortmund al campo de concentración de Sachsenhausen, cerca de Berlín . Max y Adele tuvieron que firmar el acuerdo de venta de sus tierras al programa Arisierung ^[4] . Este programa implicaba la confiscación de las propiedades de los judíos para la raza superior aria ficticia . Además de la confiscación de sus propiedades, los judíos tuvieron que demostrar que abandonarían el país en unas semanas o se enfrentarían a la pena de regresar a los campos de concentración, esta vez con sus familias. Max Frankenthal intentó comenzar a planificar la emigración de la familia, pero finalmente no pudo reunir el dinero y todavía estaba convencido de que los nazis no continuarían acosando a su familia.

En ese momento, los nazis comenzaron a hacer la vida de los judíos aún más difícil. Implementaron las Arbeiteinsätze , en las que los judíos eran obligados a trabajar ^[5] en proyectos como cavar zanjas para almacenar agua para combatir incendios en la próxima guerra. Max Frankenthal trabajó en una fábrica propiedad de un amigo donde evitó la explotación hasta que la fábrica ya no pudo mantener trabajadores forzados. Él y su hermano, Ernst Frankenthal, fueron enviados a trabajar para la ciudad, donde Emil murió de un derrame cerebral. ^[6] El gobierno alemán dejó de reconocer la ciudadanía de los judíos y los obligó a agregar el nombre Sara a todos los nombres femeninos e Israel a todos los nombres masculinos.

Como la escuela de Schmallenberg estaba cerrada para los niños judíos, ^[4] Frankenthal y su hermano empezaron a asistir a clases en un taller de Dortmund, donde aprendieron habilidades manuales, idiomas extranjeros y se educaron en el sionismo . En mayo de 1941, la Gestapo de Dortmund cerró este taller y los estudiantes fueron obligados a trabajar para el estado. Frankenthal y su hermano empezaron a trabajar para una empresa de obras viales llamada Lahrmann. Más tarde se enteró de que su padre también trabajaba en el mismo grupo de trabajo.

El 28 de febrero de 1943, el jefe de obra informó a los trabajadores de que debían presentarse en la antigua escuela judía de Dortmund para comprobar sus papeles de trabajo. A su llegada, tanto Hans como su hermano Ernst fueron arrestados y retenidos durante varios días antes de ser cargados en vagones de transporte de ganado ^[4] y enviados al este.

Frankenthal y otros detenidos recibieron la orden de uno de los oficiales que estaba a cargo de la tropa de empaquetar el equipaje de los judíos en varios vagones. En una estación de tren de Bielefeld , Frankenthal se dio cuenta de que esos vagones ya no estaban enganchados al tren. Como su padre ya había estado detenido en un campo de concentración, Frankenthal preguntó qué estaba pasando. Su padre le informó que no necesitarían su equipaje en el destino.

Durante el viaje, las raciones de comida y agua de los internos fueron simplemente canceladas, y varios de los mayores no sobrevivieron. ^[7] Después de pasar tres días y tres noches en el tren, los judíos arrestados llegaron al complejo del campo de concentración de Auschwitz .

Cuando la familia llegó al campo, Max Frankenthal les dijo a sus dos hijos que estaba seguro de que no sobreviviría a la terrible experiencia, ^[7] y que si lograban salir, regresaran a Schmallenberg. ^[4] Luego se les ordenó a los judíos que salieran del tren. En la confusión, los dos hijos perdieron a sus padres, de quienes luego se enteraron que fueron enviados directamente a las cámaras de gas . Cuando la SS le preguntó , Frankenthal afirmó tener 18 años, para que lo pusieran a trabajar. Luego se le ordenó ingresar a un grupo donde encontró a sus tres tíos y un primo. Los seleccionados para trabajar fueron cargados en camiones y transportados a campos de trabajo . Frankenthal fue enviado a Auschwitz III Monowitz . ^[7]

A su llegada, los reclusos fueron obligados a desnudarse y enviados a sus barracones, donde les afeitaron el cuerpo. Luego les tatuaron en el brazo su número de recluso. Frankenthal se convirtió en el 104920 y su hermano en el 104921. ^[6] Luego los reclusos fueron clasificados según sus habilidades. Los hermanos afirmaron ser cerrajeros, aunque solo habían comenzado su formación en el taller de Dortmund como preparación para una posible emigración a Palestina. ^[2] Luego los ducharon y les entregaron sus uniformes a rayas.

El Blockältester , o jefe de bloque de reclusos, saludó a los recién llegados para informarles de su situación actual: estaban en un campo de exterminio y cualquier miembro de su familia, a quien no podían ver en ese bloque, probablemente ya había sido gaseado.

Los presos del bloque de Frankenthal eran en su mayoría judíos, aunque también había varios presos políticos. Los prisioneros eran obligados a trabajar en condiciones horrendas durante largas horas. Los presos también trabajaban junto a trabajadores civiles de las poblaciones polaca y alemana que instruían a los presos dentro del campo, pero no dentro de la cerca eléctrica .

La mayoría de los prisioneros de Monowitz trabajaban para IG Farben en Liquidation . Durante su internamiento en el campo, Frankenthal desempeñó un papel menor en la resistencia, que en gran medida no tuvo éxito. También fue sometido a experimentos dentales por parte de médicos de las SS.

El 18 de enero de 1945 comenzó la marcha de la muerte de los prisioneros de Auschwitz. ^[2] El segundo día de la marcha, el grupo llegó a Gleiwitz (Gliwice) , donde fueron cargados en vagones de ganado abiertos y enviados al campo de concentración de Buchenwald . Al llegar, los soldados de las SS que acompañaban a los reclusos de Auschwitz descubrieron que Buchenwald estaba lleno y ya no podía aceptar más reclusos. Desde Buchenwald fueron enviados a Mittelbau-Dora , ^[1] un nuevo sitio para la producción de V2 ya que los bombardeos sobre las instalaciones de Peenemünde amenazaron con poner fin al proyecto.

En este campo, los presos construían cohetes V2 en una fábrica subterránea. ^[8] Cuando los presos comenzaron a sabotear deliberadamente los cohetes alemanes, los prisioneros fueron colgados del techo como advertencia a los demás trabajadores. Durante un bombardeo aéreo del campo el 3 de abril de 1945, Frankenthal, su hermano y otro preso lograron escapar. ^[6] En la confusión, los hermanos fueron separados del tercer fugitivo. Después de tres días fueron capturados nuevamente por un grupo de la Volkssturm (milicia alemana). Fueron subidos a transportes y enviados al este. En algún momento, Frankenthal perdió el conocimiento y despertó dos días después de que fueran liberados por las tropas rusas. ^{[1] [4]}

El tren se detuvo en el campo de concentración de Theresienstadt , ^[1] donde se les ordenó entrar en un nuevo conjunto de barracones poco antes de que llegara el Ejército Rojo soviético y liberara a los reclusos. A pesar de la comida, el agua y la atención médica básica que ahora estaban disponibles, muchos de los prisioneros liberados murieron en los días posteriores debido a los efectos duraderos de la desnutrición y los malos tratos y una epidemia de fiebre tifoidea . Poco después de la liberación, Frankenthal encontró a su tía en Theresienstadt, que había sobrevivido a un gueto debido a su condición de Halbjüdin ( medio judía ). Él y su hermano organizaron entonces su regreso a Schmallenberg a través del Programa de Personas Desplazadas. Tenía entonces 18 años.

Al regresar a Schmallenberg, ^{[4] [9]} los hermanos descubrieron que, aunque varias casas habían sido destruidas durante la guerra, la casa de sus padres no estaba entre ellas. Sin embargo, la casa estaba habitada por algunos parientes que ya habían logrado llegar desde un gueto a Schmallenberg. Descubrieron que solo 7 de los 51 judíos locales habían sobrevivido a la guerra. ^[10]

Los años siguientes fueron difíciles, en parte porque los lugareños no creían lo que los Frankenthal les contaban sobre los campos y no querían hablar de ello. ^[10] Pasarían casi 20 años antes de que Hans testificara en el primero de los juicios de Auschwitz en Frankfurt . ^[4]

Tras retirarse de su trabajo como carnicero, se convirtió en vicepresidente del Comité de Auschwitz de la RFA y miembro del Consejo Central de Judíos de Alemania. ^[11] También se pronunció varias veces a favor del pago de indemnizaciones a los trabajadores del campo. ^{[2] [12]} Hacia el final de su vida, recibió una pensión mensual de 93 marcos alemanes . ^[10]

En 1948, Hans se casó con Annie Labe y tuvieron tres hijos que fueron criados como católicos; la pareja se divorció en 1976. ^[2]

Murió en Dortmund el 22 de diciembre de 1999 y fue enterrado en el cementerio judío de Hagen-Eilpe. ^[13]

La hija de Ernst (sobrina de Hans), Ruth Frankenthal, fue activista durante toda su vida contra el antisemitismo y fue presidenta de la Sociedad para la Cooperación Cristiano-Judía durante varios años; fue galardonada con la Orden del Mérito Alemana. ^{[14] [15]} Se crió en Münster. ^[16]

Desde 2011, la Fundación Comité Auschwitz (Stiftung Auschwitz-Komitee) ha inaugurado el Premio Hans Frankenthal, que se concede anualmente a grupos, iniciativas e instituciones que realizan una labor educativa y de sensibilización en consonancia con los objetivos del Comité Auschwitz para la conmemoración de la Shoah y contra las actividades neofascistas. ^{[8] [17]}

• Frankenthal, Hans (1999). Verweigerte Rückkehr . ^[18] Fráncfort del Meno: Fischer Taschenbuch Verlag (1999) ISBN  3-596-14493-0
• Frankenthal, Hans (2002). El indeseable. Regreso a casa desde Auschwitz. ^[19] En colaboración con Andreas Plake, Babette Quinkert y Florian Schmaltz. Traducido del alemán por John A. Broadwin. Evanston, Ill.: Northwestern University Press (2002) ISBN 0-8101-1887-4