
Una brida de regañona , a veces llamada brida de bruja , brida de chismosa , brida de brank o simplemente branks , [ 1 ] era un instrumento de castigo utilizado como forma de humillación pública . [ 2 ]
Consistía en un bozal de hierro dentro de una estructura de hierro que envolvía la cabeza (aunque algunas bridas eran máscaras que representaban sufrimiento). Un bocado (o placa de freno), de aproximadamente 5 cm × 2,5 cm , se introducía en la boca y se presionaba sobre la lengua, a menudo con una punta, a modo de compresa. Esto impedía hablar y provocaba muchos efectos secundarios desagradables para quien la llevaba, como salivación excesiva y fatiga bucal.
La brida de la regañona se usaba en las mujeres, el equivalente a las cepas y la picota que se usaban para castigar a los hombres. [ 3 ] [ 4 ]
Origen y propósito
Registradas por primera vez en Escocia en 1567, las varas también se usaban en Inglaterra y sus colonias. Los tribunales de la Iglesia y de las baronías en Escocia aplicaban este artilugio principalmente a mujeres transgresoras y a aquellas consideradas groseras, regañonas, criticonas o borrachas. [ 3 ] [ 4 ]
El braking (en Escocia y el norte de Inglaterra ) [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 1 ] fue diseñado como un castigo espejo para las arpías o regañonas —mujeres de las clases bajas cuyo discurso se consideraba alborotador o problemático [ 8 ] — impidiéndoles hablar. Esto también le da su otro nombre, la brida de la chismosa .
También se utilizaba como castigo corporal para otros delitos, especialmente contra las internas de los asilos . La persona castigada era colocada en un lugar público para una mayor humillación y, a veces, golpeada. Los registros del municipio de Lanark recogen un ejemplo típico de este castigo: «Si se encuentra a dicha Elizabeth regañando o insultando ... será puesta sobre el trono en el patio y desterrada de la ciudad después de eso» (1653 Lanark B. Rec. 151).
Cuando se instalaba el dispositivo, se podía llevar al usuario por la ciudad para demostrar que había cometido una falta o que había sido reprendido con demasiada frecuencia. Esto tenía como objetivo humillarlo para que se arrepintiera de sus supuestas acciones ofensivas. Una punta dentro de la mordaza impedía hablar, ya que cualquier movimiento de la boca podía causar una grave perforación de la lengua. [ 5 ] Al usar el dispositivo, a la persona le era imposible comer o hablar. [ 9 ] Otros dispositivos incluían una mordaza ajustable con un borde afilado, que hacía que cualquier movimiento de la boca resultara en laceración de la lengua.
En Escocia, los frenillos también podían exhibirse públicamente de forma permanente, sujetándolos, por ejemplo, a la cruz de la ciudad , al tron o al tolbooth . Entonces, se llevaba a cabo la humillación ritual, con el condenado expuesto públicamente. Exhibir los frenillos en público tenía como objetivo recordar a la población las consecuencias de cualquier acción imprudente o calumnia. Ya fuera que la persona fuera exhibida o simplemente llevada al punto de castigo, el proceso de humillación y el arrepentimiento esperado eran los mismos. El tiempo que se pasaba con los frenillos normalmente lo asignaba el consejo parroquial o un magistrado local. [ 9 ]
Las mujeres cuáqueras a veces eran castigadas con látigos por autoridades no cuáqueras por predicar su doctrina religiosa en lugares públicos. [ 10 ]
Los jougs tenían un efecto similar al de una picota , pero no impedían que quien los sufría hablara. Se usaban comúnmente tanto en Inglaterra como en Escocia durante los siglos XVI y XVII. [ 5 ]
Ejemplos históricos
Escocia

En 1567, Bessie Tailiefeir (pronunciado Telfer) supuestamente calumnió al alguacil Thomas Hunter en Edimburgo , diciendo que estaba usando medidas falsas. Fue sentenciada a ser "brankit" y fijada a la cruz durante una hora. [ 11 ]
Inglaterra
En el siglo XVII se compraron dos bridas para uso de los magistrados de Walsall , pero no está claro qué sucedió con ellas ni si llegaron a utilizarse. [ 5 ] La predicadora cuáquera Dorothy Waugh fue sometida a la brida en 1655 en Carlisle y escribió un relato de su encarcelamiento. [ 12 ]
En Walton-on-Thames, Surrey , una réplica de una brida de regañona de 1633 que fue robada en 1965, estaba en una vitrina dedicada en la sacristía de la iglesia, con la inscripción "Chester le presenta a Walton una brida, para frenar las lenguas de las mujeres que hablan demasiado ociosamente". La tradición oral dice que Chester perdió una fortuna debido a los chismes de una mujer, y le presentó el instrumento de restricción o tortura por ira y rencor. [ 13 ] [ 14 ] La iglesia afirma que llegó a la parroquia en 1723 desde Chester . [ 13 ] La parroquia donó la brida a Big Heritage CIC, una organización con sede en Chester, para su uso en las exhibiciones de su museo, ya que se consideró inapropiado seguir exhibiéndola en un edificio de la iglesia.
El libro Mediæval London (1906) menciona seis ejemplos "de branks conservados, creo, hasta el día de hoy ... en Worcester, Ludlow, Newcastle-under-Lyme, Oxford, Shrewsbury ... Lichfield ... y muchos otros lugares". [ 14 ]
Todavía en 1856, un objeto de este tipo se utilizaba en Bolton le Moors , Lancashire. [ 4 ]
Nuevo mundo
El bozal de castigo no se usó mucho en el Nuevo Mundo , aunque Olaudah Equiano registró haber visto un "bozal de hierro" usado para controlar a un esclavo de Virginia a mediados del siglo XVIII. [ 15 ]
Escrava Anastacia ("Anastacia la esclava") es una santa popular brasileña que, según se dice, murió por llevar un bozal de hierro punitivo para esclavos .
Galería
- Brida de regañona del siglo XVIII en el Museo Märkisches de Berlín.
Una brida de regañona, que tiene una estructura de hierro articulada para sujetar la cabeza y un bocado o mordaza para introducir en la boca y comprimir la lengua.- Las "banderas del obispo" de St. Andrews
Bancadas de Dunfermline del siglo XVII
En la ficción
- En Tres hombres en un bote (1889), la brida de hierro del regañonero en la iglesia de Walton en Walton on Thames, Surrey, se menciona como un elemento de interés local. [ 16 ]
- El freno de la regañona (1994) es el título de una novela de Minette Walters , en la que un freno de regañona es un elemento clave de la trama.
- En Brimstone (2016), la actriz Carice van Houten lleva una brida de regañona en algunas escenas. [ 17 ]
- En la miniserie de 2021 Ragdoll , se ve a una víctima usando una brida de regañona en algunas escenas. [ 18 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 "Diccionario de la lengua escocesa: SND: branks n1" . Dsl.ac.uk. Archivado del original el 9 de marzo de 2019. Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ↑ "Definición de branks" . Diccionario gratuito. Archivado del original el 29 de abril de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- 1 2 "Scolds Bridle" . National Education Network, Reino Unido. Archivado del original el 10 de enero de 2018. Recuperado el 7 de agosto de 2012 .
- 1 2 3 Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 430– 431.
- 1 2 3 4 "Una charla histórica arroja luz sobre Scold's Bridle" . Recuperado el 7 de agosto de 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Chambers, Robert (1859–1861). Anales domésticos de Escocia . Edimburgo : W & R Chambers. pág. 90.
- ↑ Chambers, Robert (1859). Anales domésticos de Escocia, desde la Reforma hasta la Revolución (2.ª ed.). Edimburgo y Londres: W. & R. Chambers. pág. 90. OCLC 1042923143. OL 7049336M . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ↑ "Castigos en los asilos victorianos: la brida de la regañona" . history.powys.org.uk . Archivado del original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
- 1 2 "Brida de Scold, Alemania, 1550–1800" . www.sciencemuseum.org.uk . Archivado del original el 12 de octubre de 2015. Recuperado el 27 de abril de 2018 .
- ↑ "Cuáqueros" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ↑ Chambers, Robert (1885). Anales domésticos de Escocia . Edimburgo: W & R Chambers. pág. 37.
- ↑ Matthew, HCG; Harrison, B., eds. (23 de septiembre de 2004). "Dorothy Waugh en The Oxford Dictionary of National Biography" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford: Oxford University Press. págs. ref:odnb/69140. doi : 10.1093/ref:odnb/69140 . Consultado el 29 de abril de 2023 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- 1 2 "Recorrido por la iglesia de Santa María" . Parroquia de Walton. Archivado del original el 7 de febrero de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020 .
- 1 2 Besant, Walter (1906). El Londres medieval . Vol. 1. Biblioteca de la Universidad de Cornell. Londres: Adam & Charles Black. págs. 356–357 .
- ↑ Equiano, Olaudah (2002). «La vida de Olaudah Equiano». En Henry Louis Gates Jr. (ed.). Narrativas clásicas de esclavos . Nueva York: Signet Classic. págs. 15–248 .
- ↑ Jerome, Jerome K. (1889). Tres hombres en un bote (sin mencionar al perro) . Bristol: JW Arrowsmith. pág. 87.
- ↑ Robey, Tim (28 de septiembre de 2017). "Reseña de Brimstone: Guy Pearce se luce en este western opresivamente macabro" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 6 de marzo de 2026 .
- ↑ Allah, Amari (09-12-2021). "Ragdoll: Temporada 1/ Episodio 5 – Resumen/ Reseña (con spoilers)" . Wherever I Look . Recuperado el 06-03-2026 .
Enlaces externos
- Castigos del pasado de Escocia por William Andrews 1899 en Electric Scotland
- Instrumentos de tortura europeos
- Humillación
- objetos de hierro
- Mascarillas en Europa
- Instrumentos modernos de tortura
- restricción física
- máscaras punitivas
- La tortura en Inglaterra
- La tortura en Escocia
- Violencia contra las mujeres en el Reino Unido
- Historia de las mujeres en Inglaterra
- Historia de las mujeres en Escocia
- Castigos corporales en el Reino Unido