Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Escocia ¿Qué?

Scotland the What? era un grupo de revista cómica escocés formado por William "Buff" Hardie, Stephen Robertson y George Donald. Historia Buff Hardie y Steve Robertson se conocie...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Scotland the What? era un grupo de revista cómica escocés formado por William "Buff" Hardie, Stephen Robertson y George Donald.

Historia

Buff Hardie y Steve Robertson se conocieron por primera vez en el Aberdeen Student Show en 1952. [ 1 ] : 45 George Donald, otro estudiante de la Universidad de Aberdeen , escribió música para el Student Show de 1954, pero no participó en él. Así que los tres se conocieron más tarde a través del Aberdeen Revue Group, donde también encontraron a su futuro productor Jimmy Logan. (Más tarde tuvo que volver en público a su nombre formal "James" para unirse al sindicato de actores Equity, porque ya había un cómico de Glasgow que usaba el nombre profesional Jimmy Logan ). [ 1 ] : 60 y 65 Buff Hardie había aparecido por primera vez en el Student Show de 1951 'Spring in Your Step', y coescribió el espectáculo de 1957 College Bounds . [ 2 ] Pero fue después del espectáculo estudiantil de 1968, Running Riot —que los cuatro hombres escribieron, compusieron, produjeron y dirigieron— que se planteó por primera vez la idea de presentar un espectáculo propio en el Festival de Edimburgo. [ 1 ] : 43 Jimmy Logan dirigió «Scotland the What?» desde 1969 hasta su muerte en 1993. [ 1 ] : 65–71

El trío apareció por primera vez bajo el nombre de "Scotland the What?" en el Festival Fringe de Edimburgo en 1969. Se convirtieron en un éxito rotundo cuando Neville Garden, del periódico Scottish Daily Express, escribió una crítica favorable. [ 1 ] : 34 Al principio se describieron a sí mismos como "tres escoceses semianalfabetos que miraban con irreverencia las instituciones de su país", y durante los siguientes 26 años (14 años con el mismo director de escena, Peter Garland) el trío continuó haciendo precisamente eso. Antes de cada espectáculo, tenían un ritual de saludo con la mano al costado del escenario que continuó hasta su última actuación, que tuvo lugar en el His Majesty's Theatre de Aberdeen el 25 de noviembre de 1995. El trío fue condecorado con la Orden del Imperio Británico (MBE) en 1995, tras haber recibido ya títulos honoríficos de la Universidad de Aberdeen en 1994.

El trío actuó ante un público multitudinario en su ciudad natal de Aberdeen y en diversos lugares del mundo. Sus sketches y canciones se basaban principalmente en el dialecto local del noreste de Escocia, conocido como dórico . A menudo, la acción transcurría en un pueblo ficticio de Aberdeenshire llamado "Auchterturra". Tras la muerte de Jimmy Logan en 1993, el trío pasó a estar dirigido por Alan Franchi, quien ya había dirigido sus espectáculos para Grampian Television .

Legado

El 25 de abril de 2007, el Ayuntamiento de Aberdeen aprobó una moción del concejal Ramsay Milne para otorgar la distinción de Ciudadano Honorario de Aberdeen al trío por "sus servicios a las Bellas Artes, la lengua dórica y la cultura del noreste de Escocia; la promoción de la ciudad y, sobre todo, por hacer reír a todo el mundo". La ceremonia de entrega tuvo lugar el 20 de abril de 2008 en el Teatro His Majesty's .

Una moción presentada en la Cámara de los Comunes por el diputado Malcolm Bruce solicitaba que "esta Cámara felicite a Scotland the What?, compuesto por Buff Hardie, Stephen Robertson y George Donald, por recibir la distinción de Ciudadano Honorario de Aberdeen y les agradezca sus 50 años de entretenimiento y la promoción de Aberdeen, el dialecto dórico y el carácter distintivo de la gente del noreste, tanto rural como urbana, y, citando la mención oficial, sobre todo, por 'hacer reír a todo el mundo'". A fecha de 8 de mayo de 2008, contaba con 23 firmas.

Steve Robertson también apareció en "Bon Record!", un programa para celebrar el 750 aniversario de la Aberdeen Grammar School , la escuela a la que asistió. (El lema de la escuela, "Bon Record", es un juego de palabras con el lema de la ciudad de Aberdeen, que es " Bon Accord ").

En mayo de 2008, Stephen Robertson fue elegido rector de la Universidad de Aberdeen ; su toma de posesión tuvo lugar en octubre de 2008. [ 3 ] Falleció en noviembre de 2011. [ 4 ]

En septiembre de 2013, George Donald murió a los 79 años, [ 5 ] y en 2020, Buff Hardie murió a los 89 años. [ 6 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Steve Robertson: "Escocia ¿Qué? Una historia desde dentro", Leopard Press 2010. ISBN 978-0-9534534-5-0
  2. ↑ Entrevista con William D. "Buff" Hardie. Universidad de Aberdeen, Bibliotecas y Archivos Especiales MS 3620/1/186/1
  3. ↑ Steve Robertson, rector de la Universidad de Aberdeen. Archivado el 22 de junio de 2013 en Wayback Machine , Evening Express, 17 de octubre de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2012.
  4. ↑ "Muere Steve Robertson, humorista de 'Scotland The What?'" . BBC News . 26 de noviembre de 2011.
  5. ↑ «Muere George Donald, el humorista de Scotland The What?» . BBC News . 1 de octubre de 2013.
  6. ↑ "Fallece a los 89 años Buff Hardie, integrante del trío The What?, conocido por su participación en The What? de Escocia" . BBC News . 1 de diciembre de 2020.

Bibliografía

  • Hardie, Buff, Stephen Robertson, George Donald, ¿ Escocia qué? (Edimburgo: Gordon Wright, 1987). ISBN 978-0-903065-59-7
  • Hardie, Buff, Stephen Robertson, George Donald, ¿ Escocia qué? – Segunda ración (Edimburgo: Gordon Wright, 1996). ISBN 978-0-903065-85-6
  • Acta de la reunión del Consejo por la que se confiere la distinción de Ciudadano Honorario.
  • Álbumes de Escocia ¿Qué?
  • La carrera y las actuaciones de Scotland The What?