Articulo de referencia

Marcas escocesas

Coordenadas : 55°11′N 2°41′O / 55.183°N 2.683°O / 55.183; -2.683 Regiones de las Marcas Escocesas Las Marcas Escocesas era el término utilizado para referirse a la frontera angl...

Coordenadas : 55°11′N 2°41′O / 55.183°N 2.683°O / 55.183; -2.683

Regiones de las Marcas Escocesas

Las Marcas Escocesas era el término utilizado para referirse a la frontera anglo-escocesa durante la Baja Edad Media y la Edad Moderna , caracterizada por la violencia y las incursiones transfronterizas. La era de las Marcas Escocesas llegó a su fin durante la primera década del siglo XVII tras la unión de las coronas de Inglaterra y Escocia.

Medida

En sentido estricto, las Marcas escocesas comprendían los territorios organizados bajo el sistema medieval anglo-escocés de Marcas del Este, Medio y Oeste, que se replicaban a ambos lados de la frontera. En el lado escocés, las marcas incluían los condados históricos de Berwickshire , Roxburghshire , Selkirkshire , Peeblesshire , Dumfriesshire y Galloway . En el lado inglés, las Marcas comprendían los condados históricos de Northumberland , Cumberland y Westmorland . De forma más amplia, la región puede extenderse para incluir el condado de Durham . A pesar de estar fuera de la jurisdicción de las Marcas, su sociedad de páramos altos estaba organizada de forma muy similar a la de Northumberland y Cumberland y compartía las mismas tensiones; Weardale podía ser objeto de las mismas incursiones depredadoras de los asaltantes fronterizos que los valles del Rede y el Tyne. [ 1 ] [ 2 ]

Historia

Orígenes

Castillo de Carlisle , sede de la Marcha Occidental Inglesa
Castillo de Alnwick , sede de la Marcha Media inglesa.
Castillo de Lochmaben , fortaleza de la Marca Occidental escocesa.

Las Marcas se concibieron por primera vez en un tratado entre Enrique III de Inglaterra y Alejandro III de Escocia en 1249 como un intento de controlar la frontera anglo-escocesa mediante la creación de una zona de amortiguación. [ 3 ] A cada lado de la frontera anglo-escocesa se encontraban la Marca Occidental, la Marca Central y la Marca Oriental. Estas regiones eran prácticamente idénticas, pero existía cierta superposición entre las regiones escocesas e inglesas. A finales del siglo XIII, Eduardo I de Inglaterra nombró al primer Lord Guardián de las Marcas , encargado de supervisar estas regiones y mantener seguros los dominios de su monarca; cuando les convenía, fomentaban las incursiones transfronterizas, o incluso la guerra a gran escala. [ 4 ]

Especialmente durante el período Tudor, algunos habitantes de las Marcas a ambos lados de la frontera exhibían lealtades nacionales mixtas, y partes de la región albergaban apellidos de caballería o clanes . Antes de la unión de los dos reinos en marzo de 1603 , bajo la unión personal de Escocia e Inglaterra con Jacobo VI de Escocia (Jacobo I de Inglaterra), los clanes fronterizos alternaban su lealtad entre los tronos escocés e inglés según lo que resultara más favorable para sus miembros. Durante un tiempo, poderosos clanes locales dominaron una región en la frontera entre Inglaterra y Escocia, conocida como las Tierras Disputadas , donde la autoridad de ninguno de los monarcas era respetada.

Durante esta época, los Border Reivers eran asaltantes que atacaban a los residentes locales. En estos grupos había clanes tanto ingleses como escoceses, y atacaban sin importar la nacionalidad. Los agricultores locales a menudo tenían que pagar a los distintos clanes como forma de protección para asegurarse de no ser atacados. Estos acuerdos se denominaban black mal , del término nórdico antiguo mal, que significa «acuerdo». Como resultado, la palabra chantaje se incorporó al idioma inglés en 1530. [ 5 ]

La naturaleza cambiante de la frontera y las frecuentes guerras entre Escocia e Inglaterra convirtieron las Marcas en terreno fértil para muchos bandidos y asaltantes que explotaban la situación. Los guardianes de las Marcas a ambos lados de la frontera tenían la difícil tarea de mantener la paz y castigar a los malhechores; los guardianes escoceses e ingleses se reunían para coordinar sus esfuerzos contra los asaltantes independientes en los "días de marcha" (o "días de tregua"), cuando aplicaban la ley de las Marcas , una especie de derecho consuetudinario acordado por los dos reinos en tiempos de paz. [ 6 ]

La época de los saqueadores produjo un rasgo arquitectónico único en la antigua región de saqueadores: la torre de defensa , una estructura defensiva presente en muchas grandes mansiones (e incluso en la catedral de Carlisle ). También ha dado lugar a una gran cantidad de literatura romántica, entre las que destacan las obras de Sir Walter Scott .

Berwick-upon-Tweed , una ciudad estratégica en la orilla norte del río Tweed (la frontera tradicional en la Marca Oriental), está ligeramente más cerca de Edimburgo que de Newcastle . Fue escenario de numerosas batallas: entre 1147 y 1482, la ciudad cambió de manos entre ambas naciones más de trece veces. Incluso durante el reinado de Isabel I de Inglaterra , los ingleses consideraron que valía la pena invertir una fortuna en el estilo más moderno de fortificaciones ( trace italienne ) para proteger la ciudad de los ataques escoceses. [ 7 ]

siglo XVII

La era de las Marcas Escocesas llegó a su fin durante la primera década del siglo XVII con la creación de los Condados del Medio , promulgados después de la unión personal de Escocia e Inglaterra bajo Jacobo VI de Escocia (Jacobo I de Inglaterra). [ 8 ]

Véase también

Notas

  1. Kendall, RG (1973). Las baladas fronterizas anglo-escocesas: un estudio crítico . Tesis doctoral, Universidad de Durham.
  2. Younger, Colin (13 de noviembre de 2013). Cruces fronterizos: Narración, nación e imaginación en la literatura y la cultura escocesas e irlandesas . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. pág.  96. ISBN 9781443854115.{{cite book}}: |access-date=requiere |url=( ayuda )
  3. "El cargo de Guardián de las Marcas; su origen e historia temprana" . Oxford Journals . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. Pease 1912 , págs. 190–192, 229 . 
  5. Mikkelson, Barbara (26 de abril de 2012). "Etimología del chantaje" . Snopes . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  6. Neville, Cynthia J. (1998). Violencia, costumbre y ley: Las tierras fronterizas anglo-escocesas en la Baja Edad Media . Edinburgh University Press. págs. xiv, 1–2 . ISBN  0748610731.
  7. Berwick upon Tweed: La histórica ciudad amurallada
  8. Ley relativa a las personas fugitivas de las fronteras del país (1609): Por cuanto la majestad del rey está resuelta a purgar los condados centrales de esta isla, anteriormente llamados las fronteras de Escocia e Inglaterra, de esa crueldad bárbara, maldad e incivilidad que por costumbre inveterada casi se había vuelto natural para muchos de sus habitantes... (Traducido: Por cuanto la majestad del rey está resuelta a purgar los condados centrales de esta isla, anteriormente llamados las fronteras de Escocia e Inglaterra, de esa crueldad bárbara, maldad e incivilidad que por costumbre inveterada casi se había vuelto natural para muchos de sus habitantes... )

Referencias

  • Pease, Howard (1912). Los lord wardens de las marcas de Inglaterra y Escocia: una breve historia de las marcas, las leyes de las marcas y los marchmen, junto con un relato de la antigua disputa entre Inglaterra y Escocia . Londres: Constable.

Lecturas adicionales

  • McNeill, Ronald John (1911). "Marca, Condes de § II Marcas escocesas"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  17 (11.ª  ed.). pp. 687–688 . 

55°11′N 2°41′O / 55.183°N 2.683°O / 55.183; -2.683