Rasca mi espalda

Scratch My Back es el octavo álbum de estudio (y el decimoquinto en total) del músico inglés Peter Gabriel , el primero en ocho años. Fue lanzado en febrero de 2010. El álbum, grabado en AIR Lyndhurst y Real World Studios durante 2009, consta de versiones de doce canciones de varios artistas, utilizando únicamente instrumentos orquestales y voz. ^{[ 5 ]} Fue producido por Gabriel junto con Bob Ezrin . ^{[ 6 ]}

El álbum recibió críticas generalmente favorables de los periodistas musicales y tuvo un buen desempeño en las listas de álbumes de todo el mundo, alcanzando el puesto número 1 en Bélgica, el número 2 en Alemania y Canadá, y el número 3 en la República Checa, Italia y Suiza. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} También llegó al top 5 en Francia y Suecia. ^{[ 13 ] [ 14 ]} En el Reino Unido, país natal de Gabriel, alcanzó el puesto número 12 en la lista de álbumes del Reino Unido el 21 de febrero de 2010, la semana siguiente a su lanzamiento. ^{[ 15 ]} En Estados Unidos alcanzó el puesto número 26 en el Billboard 200 , el número 2 en la lista de álbumes independientes y el número 3 en la lista de álbumes de rock el 12 de marzo de 2010. ^{[ 16 ]}

Scratch My Back se lanzó inicialmente en CD y como descarga de música ; posteriormente se lanzó una edición en vinilo a finales de marzo de 2010. ^{[ 17 ]}

La idea detrás del proyecto Scratch My Back es un intercambio de canciones donde cada artista versionaría una de las canciones de Gabriel a cambio de que él versionara una de las suyas; las versiones de las canciones de Gabriel realizadas por los otros artistas aparecerían en un álbum titulado I'll Scratch Yours . ^{[ 18 ]} Inicialmente planeado para ser lanzado simultáneamente con Scratch My Back en 2010, varios artistas se retrasaron en la entrega de sus canciones o finalmente declinaron participar, lo que obligó a realizar cambios en el concepto del álbum complementario. Con varios artistas nuevos a bordo, el álbum, ligeramente retitulado And I'll Scratch Yours, fue lanzado en septiembre de 2013.

Según Gabriel, aunque él y el arreglista John Metcalfe habían hablado de Arvo Pärt y Steve Reich como inspiración, fue el trabajo que Metcalfe hizo en "Heroes" lo que "nos dio la confianza para ser audaces en la forma en que íbamos a abordar el disco". ^{[ 19 ]} "Heroes" se convirtió en la canción de apertura porque "sin el impulso de la guitarra y la batería... crea una tensión enorme que estalla". ^{[ 19 ]}

Si vas a reinterpretar algo, hazlo de verdad. Deja clara tu postura y di: "Esto es diferente y no es del gusto de todos".

Stephin Merritt , autor de "El libro del amor", comentó sobre la versión que Gabriel hizo de su canción:

Al principio pensé: «Qué gracioso, tiene una interpretación completamente diferente de la canción». Pero después de escucharla varias veces, me parece bastante tierna. Mi versión se centra en el humor, y la suya en el patetismo. Claro, si pudiera cantar como él, no tendría que ser humorista. ^{[ 20 ]}

La portada es una micrografía de dos glóbulos rojos que se pliegan uno sobre otro. ^{[ 21 ]} Fue fotografiada por Steve Gschmeissner e incluida en la portada por Marc Bessant. ^{[ 22 ]} No por casualidad, el nombre de la gira de presentación del álbum de Gabriel es "The New Blood Tour". El concepto de diseño gráfico del álbum se atribuye a Marc Bessant y Peter Gabriel.

Gabriel originalmente tenía la intención de lanzar Scratch My Back y I'll Scratch Yours simultáneamente. ^{[ 20 ]} Sin embargo, como la finalización de este último se prolongó, se decidió en su lugar lanzar una serie de sencillos de doble cara A con una canción de cada álbum cada luna llena nueva durante 2010 en iTunes . ^{[ 23 ]} El primero, "The Book of Love" – la versión de Gabriel de una canción de Magnetic Fields , junto con "Not One of Us" – la versión de Stephin Merritt (líder de The Magnetic Fields) de una canción de Peter Gabriel, fue lanzado el 30 de enero de 2010. ^{[ 24 ]} La versión de Gabriel de "The Boy in the Bubble" junto con la versión de Paul Simon de " Biko " fue el segundo, lanzado el 28 de febrero de 2010. ^{[ 25 ]} El tercero de la serie, la versión de Gabriel de "Flume" junto con la versión de siete minutos de Bon Iver de " Come Talk to Me " fue lanzado el 30 de marzo de 2010. ^{[ 26 ]}

El 17 de abril de 2010, "The Book of Love" / "Not One of Us" y "Flume" / "Come Talk to Me" también se lanzaron en vinilo de 7" en tiendas de discos independientes. ^{[ 27 ]}

Scratch My Back recibió críticas generalmente positivas de la mayoría de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos más importantes, recibió una puntuación promedio de 67 basada en 21 reseñas. ^{[ 28 ]}

Scratch My Back fue el álbum del mes en la edición de marzo de 2010 de Mojo . El crítico Mat Snow escribe: "Él [Gabriel] y sus colaboradores de primer nivel (...) han creado un álbum que revela el potencial inexplorado de canciones conocidas, una profunda reinterpretación que se manifiesta en un universo sonoro orquestal tan rico y emocionante como nunca antes se había grabado en Air (...)". Hizo mención especial a las reinterpretaciones de " Heroes " de David Bowie ("la desesperación subyacente de la canción emerge a la superficie"), " The Boy in the Bubble " de Paul Simon ("la canción que podría haber sido si el autor no hubiera estado tan decidido en 1986 a llevar la alegría del township jive sudafricano a las listas de éxitos occidentales") y "Listening Wind" de Talking Heads ("Gabriel ilumina suavemente la desolación interior de la canción"). Como punto negativo, Snow describe la versión de «The Power of the Heart» de Lou Reed como «un paso en falso» y la de « I Think It's Going to Rain Today » de Randy Newman como «superflua». Concluye la reseña con una nota positiva diciendo: «Un álbum para hacerte feliz sintiéndote triste, Scratch My Back mejora con cada escucha; podría convertirse en el mejor regalo de cumpleaños sorpresa del año». ^{[ 39 ]}

En Metro , Arwa Haider le otorgó al álbum 3 estrellas de 5 y comentó: "Su cualidad más impresionante es la sensibilidad; son elegantes arreglos orquestales... Tiene éxito esporádico; Gabriel le quita la vida a The Boy in the Bubble de Paul Simon y de alguna manera exagera My Body Is a Cage de Arcade Fire " y concluyó: "Este es un karaoke excepcionalmente elegante". ^{[ 40 ]}

En The New York Times , Jon Pareles escribió: "Los álbumes de versiones no pueden ser más idiosincrásicos o conceptuales que Scratch My Back ". ^{[ 20 ]}

El crítico de Pitchfork, Mark Richardson, se mostró menos entusiasta: "Cada canción de Scratch My Back , independientemente de su tono o significado original, se simplifica y se convierte en algo melodramático y deprimente (...)"; aunque el álbum "suena serio [y] profesional", consiste en "versiones pesadas, aburridas y, en última instancia, sin sentido de canciones que suenan mucho mejor en otros lugares". ^{[ 33 ]}

• Peter Gabriel – producción, arreglos ("The Book of Love"), concepto de diseño
• Bob Ezrin – producción
• John Metcalfe – arreglos (excepto "The Book of Love" y "I Think It's Going to Rain Today"), mezcla (excepto "I Think It's Going to Rain Today"), orquestación (excepto "The Book of Love"), grabación adicional de "Oxford".
• Nick Ingman – arreglos ("The Book of Love"), orquestación ("The Book of Love")
• Will Gregory – arreglo ("El libro del amor")
• Randy Newman – arreglo ("Creo que va a llover hoy")
• Richard Chappell – mezcla, ingeniería de sonido (excepto "The Book of Love"), grabación de las sesiones en Air Studios
• Tchad Blake - mezcla ("Mi cuerpo es una jaula", "Après moi")
• Pete Sené – asistente de ingeniería (excepto en "El libro del amor")
• Mark Claydon – asistente de mezcla (excepto "The Book of Love")
• Kurina Támas – grabación ("El libro del amor")
• Kölcsényi Attila – grabación ("El libro del amor")
• Grabación de sesiones en Air Studios con Steve Orchard
• Olga Fitzroy – Asistente de grabación de sesiones en Air Studios, editora de Pro Tools
• Laurence Greed – Asistente de edición de Pro Tools
• Melanie Gabriel – voz ("El libro del amor")
• Orquesta Scratch de Londres – actuación orquestal
• El coro de la catedral de Christ Church, Oxford – coro ("Mi cuerpo es una jaula")
• Orquesta Húngara – interpretación orquestal ("El libro del amor")
• Tony Cousins ​​– dominando
• Marc Bessant – diseño gráfico, concepto de diseño
• Nadav Kander – fotografía
• David Hiscock – fotografía

• "Análisis tema por tema: Peter Gabriel nos guía a través de su nuevo álbum Scratch My Back " . The Quietus . 28 de enero de 2010.