Jodido en Tallin

Screwed in Tallinn ( en sueco : Torsk på Tallinn ) es una película sueca de comedia dramática de 1999 escrita y protagonizada por el grupo cómico Killinggänget , y dirigida por su miembro Tomas Alfredson . Realizada en estilo falso documental , gira en torno a un grupo de hombres solteros suecos que viajan en autobús a Estonia, donde les han prometido que conocerán mujeres estonias.

La película fue una de las cuatro películas de 60 minutos que Killinggänget produjo para Sveriges Television en 1999 bajo el sello Fyra små filmer ("Cuatro películas pequeñas"). Recibió el premio Golden Gate a la mejor comedia televisiva en el Festival Internacional de Cine de San Francisco de 2000. ^{[ 1 ]}

El empresario fracasado Percy Nilegård organiza un viaje en autobús para hombres suecos solitarios a Estonia, donde su socio estonio Lembit Metsik ha reunido a mujeres estonias interesadas en conocer hombres suecos. El grupo está formado por hombres de diferentes partes de Suecia: Roland Järverup, un tímido aficionado a las bandas de baile de Karlskoga ; los seductores Micke y Slobodan de Skövde , que se han cansado de las mujeres locales; Magnus Ronell, un estudiante perpetuo , socialmente torpe y agresivo ; Lennart Sundström, un trabajador sanitario idealista y discutidor que vive con su anciana madre en Vännäs ; y varios más. El autobús lo conduce Lasse Kongo, un hombre con un alcoholismo severo y habla ininteligible.

Una vez que el grupo llega a Paldiski , cerca de Tallin, se pone en práctica un sistema de citas rápidas, seguido de baile por la noche. Se producen situaciones incómodas y tragicómicas, ya que la mayoría de los personajes no logran conectar entre sí ni comportarse adecuadamente. Finalmente, tras diversos éxitos o fracasos, los hombres vuelven a subir al autobús y regresan a Suecia.

• Robert Gustafsson como Roland Järverup, Jan Banan, Micke y Lasse Kongo
• Johan Rheborg como Percy Nilegård y Magnus Ronell
• Jonas Inde como Lennart Sundström
• Tõnu Kark como Lembit Metsik
• Lena Söderblom como la madre de Lennart
• Birgit Lilienthal como Luule
• Merle Palmiste como Svetlana Metsik
• Tiina Tauraite como Eda

Screwed in Tallinn fue producida por la emisora ​​pública sueca Sveriges Television (SVT), como una de las cuatro películas para televisión de 60 minutos escritas y protagonizadas por el grupo cómico Killinggänget . SVT ya había producido todos los trabajos anteriores del grupo, como la serie I manegen med Glenn Killing y NileCity 105,6 . Realizadas bajo el título colectivo Fyra små filmer ("Cuatro películas pequeñas"), estas producciones marcaron la primera colaboración del grupo con el director Tomas Alfredson , quien reemplazó a Walter Söderlund y desde entonces ha sido considerado un miembro permanente. ^{[ 2 ]}

Durante el rodaje de las escenas ambientadas en el salón de baile y conferencias, las tomas individuales podían durar entre 30 y 40 minutos, en escenas multitudinarias donde participaban todos los actores; los que estaban en primer plano seguían el guion, mientras que otros improvisaban si se encontraban dentro del encuadre, en segundo plano. El primer montaje preliminar de la película duraba dos horas y media, y durante un tiempo los cineastas consideraron estrenar una versión más larga que la encargada originalmente. Muchas de las escenas más trágicas no llegaron al montaje final, incluida una escena en la que Lennart presencia el suicidio de su padre. ^{[ 3 ]}

El título original sueco de la película, Torsk på Tallinn , contiene un doble sentido . Traducido correctamente, significa "Ingenuo por Tallin", pero torsk también es un término del argot sueco para referirse a un hombre que solicita los servicios de prostitutas.

La película se estrenó en SVT1 el 22 de abril de 1999. ^{[ 4 ]} Un DVD sueco se lanzó el 28 de marzo de 2003. ^{[ 5 ]} En una reseña del largometraje de Killinggänget de 2004 , Four Shades of Brown , el crítico de Svenska Dagbladet se refirió a Screwed in Tallinn como la obra maestra del grupo, "a la vez satírica y desgarradora". ^{[ 6 ]}

• Arruinado en Tallin en IMDb
• Atrapados en Tallin en la base de datos del Instituto Sueco de Cine