Scriptor Incertus

Scriptor Incertus de Leone Armeno ("autor desconocido sobre León el Armenio") es la denominación latina convencional que se le da al autor anónimo de una obra histórica bizantina del siglo IX , de la que solo se conservan dos fragmentos.

El primer fragmento, conservado en el manuscrito Vat. gr. 2014 del siglo XIII (intercalado en descripciones del asedio ávaro-persa de Constantinopla y el segundo asedio árabe de Constantinopla , así como en textos hagiográficos) en la Biblioteca Vaticana , trata sobre la campaña de 811 del emperador Nicéforo I ( r. 802–811 ) contra los búlgaros , que terminó en la desastrosa batalla de Pliska . ^{[ 1 ]} Descubierto y publicado en 1936 por I. Dujčev, también se conoce como la Crónica de 811 o el Fragmento de Dujčev . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

La segunda, que se conserva en el manuscrito BN gr. 1711 de principios del siglo XI en la Biblioteca Nacional de París junto con la crónica del llamado " León Grammaticus ", trata sobre los reinados de Miguel I Rhangabe ( 811-813 ) y León V el Armenio ( 813-820 ) que sucedieron a Nicéforo I. ^{[ 1 ]} La fecha de autoría es discutida, pero la viveza de la narración sugiere que fue escrita por un contemporáneo de los acontecimientos descritos. ^{[ 1 ]}

Los dos fragmentos fueron identificados ^{[ 4 ]} como parte de la misma obra de Henri Grégoire basándose en similitudes de estilo. Aunque generalmente es un indicador poco fiable, esta hipótesis ha sido aceptada comúnmente desde entonces. ^{[ 1 ]} Ambos fragmentos proporcionan información no incluida en las historias contemporáneas de Teófanes el Confesor y Teófanes Continuatus , y Grégoire hipotetizó, nuevamente basándose en el estilo, que el Scriptor Incertus era una continuación de la obra del historiador del siglo VI Juan Malalas . ^{[ 1 ]} El segundo fragmento era conocido y utilizado por el Pseudo-Simeón Magister de finales del siglo X , pero no parece haberlo utilizado para las secciones de su historia anteriores a Miguel I. ^{[ 1 ]}

• 1er fragmento, edición crítica con traducción al francés, I. Dujčev, "La chronique byzantine de l'an 811", en: Travaux et Mémoires 1, 1965, págs  . Traducción al inglés en WikiSource .
• Segundo fragmento incluido en la edición de la serie de Bonn de "Leo Grammaticus", Bonn, 1842, pp.  335–362 ( enlace a archive.org ); correcciones y comentarios sobre la edición de Bonn por Robert Browning . ^{[ 5 ]}
• Edición crítica de ambos fragmentos con traducción al italiano, Francesca Iadevaia, Scriptor incertus: testo critico, traduzione e note. , Mesina, 1ª ed. 1987, 2ª ed.  1997 , págs.149

Paul Stephenson proporciona bibliografía adicional. ^{[ 2 ]}

• Browning, Robert (1965). "Notas sobre el "Scriptor Incertus de Leone Armeno"". Bizancio (en francés). 35 : 389– 411.
• Grégoire, Henri (1936). "Un nuevo fragmento del "Scriptor incertus de Leone Armeno"". Bizancio (en francés). 11 : 417– 420.
• Kazhdan, Alexander (1991). «Scriptor Incertus». En Kazhdan, Alexander (ed.). The Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. pp. 1855–1856 . ISBN  0-19-504652-8.
• Neville, Leonora (2018). Guía de la escritura histórica bizantina . Cambridge University Press. ISBN 978-1-108663946.
• Stephenson, Paul (2010) [2003]. "La Crónica de 811 y el Scriptor Incertus" . Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Recuperado el 12 de septiembre de 2018 .